Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RAVAGLIOLI G2.120R Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RAVAGLIOLI Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. G2.120R
  6. Betriebsanleitung
RAVAGLIOLI G2.120R Betriebsanleitung

RAVAGLIOLI G2.120R Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Für die Ersatzteiletischen verweisen wir auf den Abschnitt "TEILELISTE" die Sie in der Anlage dieser
Anleitung finden.
• Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna Italy
Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
1296-M018-0_R
G2.120R
G2.121R
G2.121RFM
BETRIEBSANLEITUNG
ÜBERSETZUNG AUS DEM
D
ORIGINAL-ANWEISUNGEN
1296-M018-0_R
- Rev. N. 0 (07/2019)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RAVAGLIOLI G2.120R

Inhaltszusammenfassung für RAVAGLIOLI G2.120R

  • Seite 1 • Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an: Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna Italy Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com 1296-M018-0_R...
  • Seite 2 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 2 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM INHALT IN DER BETRIEBSANLEITUNG 14.1.1 Automatische Einstellung der Radabmessungen (Abstand und VERWENDETE ZEICHEN ________________ 5 Durchmesser) ___________________ 19 1.0 ALLGEMEINES _____________________ 7 14.1.2 Manuelle Eingabe der Vorwort ________________________________7 Radabmessungen für das...
  • Seite 3 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 3 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 19.2 Unterer Gewichtsgrenzwert _________ 44 23.2 Technische mechanische Daten ______ 50 19.3 Einstellung Abmessungen 23.3 Abmessungen ________________________ 51 Klebegewichte ______________________ 45 24.0 STILLLEGUNG ____________________ 52 20.0 KALIBRIERUNG DER...
  • Seite 4 5 – Radschutzhaube (nur für Modelle G2.121R - G2.121RFM) 6 – Fußbremse (nur für G2.121RFM Modell) 7 – Hauptschalter 8 – Spannmutter mit Handrad (nur für G2.120R Modell) 9 – Schnellspannnutmutter (nur für Modelle G2.121R - G2.121RFM) 10 – Greifzange für Gewichte 11 –...

  • Seite 5: In Der Betriebsanleitung Verwendete Zeichen

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 5 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN Zeichen Beschreibung Zeichen Beschreibung Gefahr! Äußerste Vorsicht ist Das Bedienungshandbuch lesen. geboten. Transport mit Gabelstapler oder Arbeitshandschuhe tragen. Transpalette. Unfallverhütungsschuhe tragen.

  • Seite 6: Kodierung Der Schilder

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 6 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM WARNAUFKLEBER AN DER MASCHINE LEGENDE Kodierung der Schilder 99990114 Pfeilschild 99990758 Schild Elektrizitätgefahr 999910050 Hinweisschild Schutzvorrichtung benutzen 999912940 Schild Heben 999914160 Schildchen von 230V 50/60 Hz 1 Ph...

  • Seite 7: Verwendungszweck

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 7 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM VERWENDUNGSZWECK EINIGE ABBILDUNGEN UND/ Die im diesem Handbuch beschriebene Maschinen ODER DISPLAYBILDER IN DIESEM und ihre verschiedene Versionen, sind Radaus- HANDBUCH WERDEN AUS FOTOS VON PROTOTYPEN GEWONNEN, wuchtmaschinen für Kraftfahrzeugreifen und leich-...

  • Seite 8: Sicherheitsvorrichtungen

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 8 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ALLGEMEINE SICHERHEITSNOR- REGELMÄSSIG, JEDE MONAT WENIGSTENS, KONTROLLIE - REN SIE DIE UNVERSEHRTHEIT UND ZWECKMÄSSIGKEIT DER SCHUTZ- UND SICHERHEITSVOR- • Sämtliche unbefugte Eingriffe oder nicht zuvor vom RICHTUNGEN AUF DER MASCHI- Hersteller genehmigte Abänderungen der Maschine...

  • Seite 9: Verpackung Und Bewegung Beim Transport

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 9 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM VERPACKUNG UND BEWEGUNG DER BEDIENER MUSS GEEIGNE- BEIM TRANSPORT TE ARBEITSKLEIDUNG, SCHUTZ- B R I L L E U N D S C H U T Z H A N D - SCHUHE, UM SCHÄDEN DURCH...

  • Seite 10: Entnahme Aus Der Verpa- Ckung

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 10 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM ENTNAHME AUS DER VERPA- BEWEGUNG CKUNG BEIM AUSPACKEN MÜSSEN STETS SCHUTZHANDSCHUHE GETRA- GEN WERDEN UM VERLETZUN- DIE HEBEVORRICHTUNG MUSS EINE TRAG- GEN BEIM UMGANG MIT DEM FÄHIGKEIT AUFWEISEN, DIE MINDESTENS...

  • Seite 11: Arbeitsumgebung

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 11 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM ARBEITSUMGEBUNG In der Arbeitsumgebung der Vorrichtung müssen die nachstehenden Grenzwerte eingehalten werden: • Temperatur: 0° + 45° C DIE VORRICHTUNG AN EINEM TROCKENEN • relative Feuchtigkeit: 30 - 90% (ohne Tauwasser) UND ÜBERDACHTEN, AUSREICHEND BE-...

  • Seite 12: Montage Der Maschine

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 12 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM MONTAGE DER MASCHINE In der Packung enthaltene Zubehörteile Nach dem Auspacken der verschiedenen Bauteile, ihre Im Innern der Verpackung befindet sich eine Schachtel Unversehrtheit und Abwesenheit eventueller Anomali- mit den Zubehörteilen.

  • Seite 13: Vorgehensweise Bei Der Montage

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 13 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM MAN MUSS DEN DRUCKRING Abb. 7 (ABB. 5 PKT. A) MONTIEREN, MIT DER SEITE DER ZÄHNE ODER ENTLADUNGEN ZUR SPANNMUT- TER GERICHTET (SIEHE ABB. 5).
  • Seite 14 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 14 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 9.3.3 Montage des Breitentasters (Option) 2. Dann auch noch sicherstellen, dass der Auflagestift des Tasters im Mittelpunkt von der Spindel (Abb. 9 1. Die Schrauben (Abb. 8 Pkt. 10) und Scheiben Pkt.

  • Seite 15: Elektrische Anschlüsse

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 15 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 10.0 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE EINE NICHTBEACHTUNG DER VORSTEHENDEN ANWEISUNGEN JEDER AUCH NUR KLEINSTE ELEK- HAT DEN SOFORTIGEN VERLUST TRISCHE EINGRIFF MUSS DURCH DES GARANTIEANSPRUCHS ZUR QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL FOLGE.

  • Seite 16: Aufbau Des Rads Auf Die Welle

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 16 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 11.0 AUFBAU DES RADS AUF DIE WELLE Abb. 13 Für eine einwandfreie Auswuchtung, einen sorgfältigen Aufbau des Rads auf die Welle durchführen. Eine nicht ordnungsgemäße Zentrierung führt unver- meidlich zu Unwuchten.

  • Seite 17: Display Mit Tastatur

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 17 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 12.1 Helligkeit und Kontrastregulierung MAN MUSS DEN DRUCKRING (ABB. 15 PKT. 1) MONTIEREN, Auf der Programmstartseite, die Taste (B) (Abb. 17 MIT DER SEITE DER ZÄHNE Pkt.

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten Der Vorrichtung

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 18 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 13.0 EIN- UND AUSSCHALTEN DER Über die Tasten der Betriebstastatur (F1-F2-CENTR- F3-F4-B) können Sie alle Funktionen der Maschine VORRICHTUNG benutzen. Der ON/OFF Hauptschalter befindet sich an der Rück- Während des Programmablaufs werden auf den ver-...

  • Seite 19: Radauswuchten

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 19 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 14.0 RADAUSWUCHTEN Symbole auf dem Monitor Felgenaußenseite Felgenaußen- (Radauswuchtma- Abb. 19 seite schinenseite) Felgeninnenseite Abb. 20 Modus Statisch 14.1 Erfassung der Radabmessungen 14.1.1 Automatische Einstellung der Radab-...
  • Seite 20 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 20 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM MANUEL- Abb. 23 Dynamischer Modus LER TAS- Manuelle Breitemes- sung Erfasster Breitenmesswert Abb. 21 • Ausführen einer Messung im Modus ALU-S und STATISCH: Abb. 22 Den automatischen Tasterstab ausfahren, in die zu speichernde Position bringen (siehe Abb.
  • Seite 21 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 21 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM • Messung im Modus ALU1, ALU2, ALU3 und ALU4: Abb. 25 Modus ALUS Auf der Anfangsseite die Taste “F2” drü- cken, den gewünschten Modus mit der Taste “F3”...
  • Seite 22 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 22 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Zum Bestätigen aller eingegebenen Messwerte erneut 14.1.2 Manuelle Eingabe der Radabmessun- gen für das statische und dynami- die Taste “CENTR” drücken. Das Programm sche Auswuchten zeigt den Bildschirm in Abb.
  • Seite 23 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 23 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Nach Eingabe der Radbreite stellt sich das Programm auf die dynamische Messung ein (Abb. 34). oder reduzieren durch die Tasten oder Abb. 34 . Wählen Sie die über die zentrale Taste Dynamischer Modus ) und führen Sie über die “Taste F4”...

  • Seite 24: Manuelle Eingabe Der Radabmes

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 24 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Drücken Sie nach der Eingabe sämtlicher Radab- 14.1.3 Manuelle Eingabe der Radabmes- sungen für ALU-S Ausgleichsart und messungen erneut die Zentraltaste ( Zusatzprogrammen zum Bestätigen. Das Programm zeigt das Abbild in Wählen ALU-S Funktion wie im Abs.

  • Seite 25: Benutzermanagement

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 25 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Bestätigen Sie über die "Taste CENTR". 14.2 Benutzermanagement Das Display zeigt das Abbild in Abb. 39. Wählen Sie für das “Benutzermanagement” die folgende Abb. 39 Taste “...

  • Seite 26: Unwuchtmessung

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 26 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 14.3 Unwuchtmessung Nützliche Pfeile zum Setzen des Abb. 42 Ausgleichsgewichtes an der Anbrin- gungsstelle 14.3.1 Dynamische Auswuchten Wert des Innenge- Wert des Außenge- Das DYNAMISCHE Auswuchten ist eine Prozedur, die...

  • Seite 27: Positionierung Des Rads

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 27 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 14.3.2 Positionierung des Rads 14.3.3 Statisches Auswuchten (STAT) Bringen die Gewichte im oberen Radbereich auf 12 Stellen sicher, dass keine Steine und/oder Schlamm Uhr, dann liegt die Unwucht unten und der Applikati- auf das gibt es.

  • Seite 28: Unwuchtmessung Mit Zusatzprogramme

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 28 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Abb. 45 Abstand zum Unwucht- Anzubringende Ge- ausgleichen. wichtsmenge Abb. 47 Führen Sie einen Kontrolllauf aus, um den Auswucht- zustand des Rads zu überprüfen. Das Display muss die Nullstellung der Unwucht anzeigen.
  • Seite 29 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 29 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 14.4.2 STATISCH 14.4.4 ALU-S2 Gültig für Pkw/Motorräder Gültig für Pkw Mit der STATISCHEN Auswuchtprozedur kompensie- Mit ALU-S2 Funktion haben Sie die Möglichkeit, die ren Sie die Vibrationen des Rads und wenden nur ein Räder mit Leichtmetallfelgen durch Anbringen von zwei...
  • Seite 30 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 30 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 14.4.8 ALU 2 Gültig für Pkw Mit ALU 2 Funktion werden die Räder mit Leichtme- tallfelgen ausgewuchtet indem Sie die Klebegewichte auf der Außen- und Innenseite der Felge auf 12 Uhr anbringen.
  • Seite 31 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 31 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM haube (falls vorhanden) oder drücken Sie die “F4 Tas- te” um den Durchlauf zu starten. Das Rad erreicht in wenigen Sekunden den Beharrungszustand und das Display der Radauswuchtmaschine zeigt die Raddrehung an (Abb.
  • Seite 32 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 32 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Das Klebegewicht in den manuellen Abstandstaster 14.4.13 ALU 1- Verfahren stecken, wie in Abb. 50 angezeigt. Gültig für Pkw Abb. 50 Stellen sicher, dass keine Steine und/oder Schlamm auf das gibt es.
  • Seite 33 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 33 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Führen Sie einen Kontrolllauf aus um die Auswucht- Abb. 53 bedingungen des Rads zu überprüfen. Die ALU 1 Pro- zedur ist nun komplett ausgeführt. 14.4.14 PAX-Modus Gültig für Pkw...

  • Seite 34: Funktion Neuberechnung

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 34 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 15.0 RADAUSWUCHTEN MOTORRAD- Im Notfall betätigen Abb. 56 MODUS Wird die Funktion "Radauswuchten für Motorräder" befähigt (siehe Abb. 84) sind die Radauswuchtma- schinen in der Lage, auch die Räder von Motorräder auszuwuchten.
  • Seite 35 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 35 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 16.0 SPLIT VERFAHREN Gewindeendstück des Arms - Ab- Abb. 59 stand für Motorradräder Gültig für Pkw/Motorräder Abstandsverlängerung für Das SPLIT-Verfahren erweist sich dann als nützlich, Motorradräder...
  • Seite 36 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 36 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM ZWEI GEWICHTE MIT GERINGEREM Drücken Sie die Taste für SPLIT Funktion GEWICHT (55 g) das System zeigt das Bild der Abb. 62. ANHAND DES SPLIT-VERFAHRENS Abb.

  • Seite 37: Modus Hinter Den Radspei- Chen Versteckte Gewichte

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 37 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM die Gewichte sind, desto größer ist automatisch der 17.0 MODUS HINTER DEN RADSPEI- Abstand zwischen den beiden Gewichte. CHEN VERSTECKTE GEWICHTE Wählen Sie den Wert der anzubringen- Abb.
  • Seite 38 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 38 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Die Maschine kalkuliert automatisch die Aufteilung des Abb. 68 Gewichtes in zwei hinter den Radspeichen versteckten Positionen. Abb. 70 Nützliche Pfeile zum Setzen Wert des...
  • Seite 39 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 39 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 18.0 MATCHING-VERFAHREN (Optimie- Setzen Sie das Klebegewicht in der Speiche an die Stelle, auf Display angezeigt Abb. 72. rung Felge - Reifen) Abb. 72 Abstand zum Unwucht- Gültig für Pkw/Motorräder...
  • Seite 40 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 40 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Markieren Sie sich z.B. mit Kreide einen Anhaltspunkt der Spannen Sie das Rad erneut auf die Radauswuchtma- Felgen- und Reifenposition, die mit dem Pfeil am Flansch schine und richten Sie dabei den markierten Anhalts- übereinstimmen muss, so dass Sie später die Felge wieder...
  • Seite 41 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 41 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Löschen Sie die als Anhaltspunkt zuvor gesetzten Abb. 79 Markierungen. Positionieren Sie das Rad und folgen Sie den Pfeilen auf dem Display. Beobachten Sie die Pfeile rechts.
  • Seite 42 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 42 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 19.0 EINSTELLUNG DER MASSEINHEIT FÜR GEWICHT/FELGEN-BREITE/- Drücken Sie die "Taste F2" und das Pro- gramm zeigt die folgenden Abbildung an: DURCHMESSER UND EINSTEL- LUNG DES PKW-/MOTORRAD-/BE- Abb.

  • Seite 43: Einstellung Der Breitenmess-Optionen

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 43 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 19.1 Einstellung der Breitenmess-Optionen Über die "Taste F2" können Sie die Maß- Zur Befähigung der Optionals “automatische Felgen- einheit des Gewichtes von Gramm auf Unze und breiten-Messvorrichtung”...
  • Seite 44 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 44 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Wenn die Vorrichtung befähigt ist, wird dies mit einem Abb. 85 "Haken" gekennzeichnet, wie es das Beispiel unten zeigt: Automatische Felgen- breite-Messvorrichtung FREIGESCHALTET → Automatische Felgen- breite-Messvorrichtung GESPERRT →...

  • Seite 45: Einstellung Abmessungen Klebegewichte

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 45 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 20.0 KALIBRIERUNG DER RADAUS - 19.3 Einstellung Abmessungen Klebege- wichte WUCHTMASCHINE Auf die anfängliche Programmanzeige, wenn die Ma- Damit die Auswuchtmaschine die Abmessungen und schine auf PKW- oder MOTORRAD Modus eingestellt den Betrag der Klebegewichte präzise berechnet, müs-...
  • Seite 46 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 46 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM Geben Sie vorsichtig die Maße des Abstands, des Abb. 88 Durchmessers und der Breite des Rads ein. Drücken Sie dazu die "Taste CENTR " um jedes Maß zu wählen und zu bestätigen.
  • Seite 47 1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 47 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 20.1 Kalibrierung der "Spindel Null” ohne Abb. 92 Gewichtsbeigabe aus Immer diese Operation ausführen, nach die Kalibrie- rung mit Kalibriervorrichtung oder mit Rad. Drücken Sie auf dem Bildschirm des Kalibriermenüs (siehe Abb.

  • Seite 48: Fehlermeldungen

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 48 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 21.0 FEHLERMELDUNGEN Während des Betriebs der Radauswuchtmaschine und im Anschluss an Fehlbedienungen seitens des Bedie- nungspersonals oder wegen defekter Vorrichtungen wird möglicherweise ein Fehlercode oder ein Fehlersym- bol auf dem Display angezeigt.

  • Seite 49: Normale Wartungsarbeiten

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 49 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 22.0 NORMALE WARTUNGSARBEITEN Zur Gewährleistung der Wirksamkeit der Maschine und ihres korrekten Betriebs sind in Befolgung der im Folgenden wiedergegebenen Wartungshinweise, BEVOR IRGEND EINE NORMAL- eine tägliche oder wöchentliche Reinigung und die...

  • Seite 50: Technische Elektrische Daten

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 50 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 23.0 TECHNISCHE DATEN 23.1 Technische elektrische Daten G2.120R G2.121R G2.121RFM Max. verbrauchte Leistung Spannung 110 - 230 Stromversor- Phasen gung Frequenz 50 / 60 (Hz) 23.2 Technische mechanische Daten...

  • Seite 51: Abmessungen

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND Seite 51 von 53 WARTUNGSHANDBUCH RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 23.3 Abmessungen Abb. 94 G2.120R G2.121R G2.121RFM A (mm) 1108 B (mm) C (mm) D (mm) 1047 E (mm) F (mm) 1540 G (mm) 1220...

  • Seite 52: Stilllegung

    1296-M018-0_R BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 52 von 53 RAVAGLIOLI S.p.A. G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 24.0 STILLLEGUNG 26.0 ANGABEN AUF DEM TYPEN- SCHILD Wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum still- gelegt wird, so muss sie vom Netz abgeklemmt und in geeigneter Weise gegen Staub geschützt werden.
  • Seite 53 9 – Front-Piezo 20 – Breitenspotentiometersgerät Verlängerungskabel 10 – Hinter-Piezo (für GAR301) 11 – Sensorskabel für Radstellung 21 – Potentiometer mit Abschirmkabel (für GAR301) G2.120R - G2.121R - G2.121RFM 1296-M018-0_R ELEKTRISCHES ANSCHLUSS- SCHEMA Seite 53 von 53 Tafel N°A - Rev. 0 129605550 RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 54 Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - Bologna Italy Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com 1296-R018-0_R - Rev. n. 0 (07/2019)
  • Seite 55 Pag. 2 di 20 LISTE DES PIECES DETACHEES RAVAGLIOLI S.p.A. LISTA DE PIEZAS G2.120R - G2.121R - G2.121RFM SOMMARIO - SUMMARY - INHALT SOMMAIRE - SUMARIO Tavola N°1 - Rev. 0 ____ ....... 3 Tavola N°8 - Rev. 0 ____ 129695921 ... 13...
  • Seite 56 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE ASSIEME GENERALE Pag. 3 di 20 MAIN ASSEMBLY LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°1 - Rev. 0 1296-R018-0_R JUNTO GENERAL RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 57 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE 1296-R018-0_R ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GENERALSATZ Pag. 4 di 20 ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°1 - Rev. 0 RAVAGLIOLI S.p.A. JUNTO GENERAL Tav. Pos. Cod. G2.120R G2.121R G2.121RFM 129698690 ...
  • Seite 58 G2.120R G2.121R G2.121RFM   LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO TELAIO Pag. 5 di 20 FRAME UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS RAHMENSATZ GROUPE CHASSIS Tavola N°2A - Rev. 0 129698690 1296-R018-0_R GRUPO ESTRUCTURA RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 59 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO TELAIO Pag. 6 di 20 FRAME UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS RAHMENSATZ GROUPE CHASSIS Tavola N°2B - Rev. 0 129698700 1296-R018-0_R GRUPO ESTRUCTURA...
  • Seite 60 G2.120R G2.121R G2.121RFM    LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO ROTANTE COMPLETO Pag. 7 di 20 COMPLETE ROTARY UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS KOMPLETTER ROTIERENDER SATZ GROUPE ROTATIF COMPLET Tavola N°3 - Rev. 0...
  • Seite 61 G2.120R G2.121R G2.121RFM   LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO MOTORE Pag. 8 di 20 MOTOR UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MOTORSATZ GROUPE MOTEUR Tavola N°4A - Rev. 0 129690061 1296-R018-0_R GRUPO MOTOR RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 62 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO MOTORE Pag. 9 di 20 MOTOR UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MOTORSATZ GROUPE MOTEUR Tavola N°4B - Rev. 0 129690073 1296-R018-0_R GRUPO MOTOR...
  • Seite 63 G2.120R G2.121R G2.121RFM    LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO CALIBRO Pag. 10 di 20 TESTER UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS KALIBERSATZ GROUPE CALIBRE Tavola N°5 - Rev. 0 129695270...
  • Seite 64 G2.120R G2.121R G2.121RFM    LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO Pag. 11 di 20 ELECTRICAL SYSTEM UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SATZ VON ELEKTROANLAGE GROUPE INSTALLATION ÉLECTRIQUE Tavola N°6 - Rev. 0...
  • Seite 65 G2.120R G2.121R G2.121RFM    LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO PLANCIA Pag. 12 di 20 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS BOARD UNIT BRETTSATZ GROUPE PLANCHE Tavola N°7 - Rev. 0 129698660 1296-R018-0_R RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 66 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO FRENO Pag. 13 di 20 BRAKE UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS BREMSATZ GROUPE FREIN Tavola N°8 - Rev. 0 129695921 1296-R018-0_R RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 67 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO AZIONAMENTO FRENO Pag. 14 di 20 BRAKE OPERATION GROUP LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SATZ FÜR BREMSBETÄTIGUNG GROUPE ACTIONNEMENT FREIN Tavola N°9 - Rev. 0...
  • Seite 68 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO PEDALE FRENO Pag. 15 di 20 BRAKE PEDAL UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS BREMSE PEDALSATZ GROUPE PÉDAL FREIN Tavola N°10 - Rev. 0...
  • Seite 69 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO PROTEZIONE RUOTA Pag. 16 di 20 WHEEL PROTECTION UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SATZ FÜR RADSCHUTZ GROUPE PROTECTION ROUE Tavola N°11A - Rev. 0...
  • Seite 70 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO PROTEZIONE RUOTA Pag. 17 di 20 WHEEL PROTECTION UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SATZ FÜR RADSCHUTZ GROUPE PROTECTION ROUE Tavola N°11B - Rev. 0...
  • Seite 71 G2.120R G2.121R G2.121RFM  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO DOTAZIONE Pag. 18 di 20 EQUIPMENT UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS AUSRÜSTUNGSATZ GROUPE DOTATION Tavola N°12A - Rev. 0 1296-R018-0_R RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 72 G2.120R G2.121R G2.121RFM   LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO DOTAZIONE Pag. 19 di 20 EQUIPMENT UNIT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS AUSRÜSTUNGSATZ GROUPE DOTATION Tavola N°12B - Rev. 0 1296-R018-0_R RAVAGLIOLI S.p.A.
  • Seite 73 G2.120R G2.121R G2.121RFM LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE CALIBRO LARGHEZZA (OPTIONAL) Pag. 20 di 20 WIDTH GAUGE (OPTIONAL) LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS KALIBER FÜR BREITE (OPTZION) CALIBRE LARGEUR (OPTION) Tavola N°13 - Rev. 0...

Diese Anleitung auch für:

G2.121rG2.121rfm

Inhaltsverzeichnis