Instrucciones De Uso; Description Du Dispositif - COOK Medical Kumpe Gebrauchsanweisung

• Peritonitis
• Infección de las vías urinarias
• Abrasión

INSTRUCCIONES DE USO

Colocación con una guía
1. Coloque el cistoscopio dentro de la vejiga para ubicar el orificio ureteral.
2. Irrigue el catéter que desee.
3. Avance el catéter por el cistoscopio y hacia el interior de la vejiga.
4. Haga avanzar la guía a través del catéter. Avance ligeramente y retraiga la guía para conseguir acceso al orificio
ureteral y hacia el interior del uréter.
5. Una vez avanzada la guía hacia el interior del uréter, avance el catéter sobre la guía y hacia la ubicación deseada
dentro del uréter.
6. Retire la guía.
7. Mediante radioscopia, inyecte el medio de contraste a través del catéter para visualizar el uréter y determinar la
intervención necesaria.
Colocación sin una guía
1. Con el cistoscopio en la vejiga, ubique el orificio ureteral para determinar la elección del catéter.
2. Lave el catéter.
3. Bajo visión directa, avance el catéter a través del cistoscopio y hasta la ubicación deseada en el uréter.
4. Mediante radioscopia, inyecte el medio de contraste a través del catéter ureteral para visualizar el uréter y
determinar la intervención necesaria.
Colocación percutánea
1. Lave el catéter.
2. Con una guía ya colocada en la pelvis renal, avance el catéter sobre la guía y hacia el interior de la pelvis renal.
3. Retraiga la guía para permitir que la punta del catéter adquiera su forma prevista.
4. Avance el catéter hasta la ubicación deseada de la pelvis renal. Avance ligeramente y retraiga la guía para
permitir la navegación del catéter.
5. Una vez colocado el catéter en la ubicación deseada, coloque la guía que vaya a utilizar de su elección a través
del catéter.
6. Mantenga el acceso con la guía mientras retira y desecha el catéter.
PRESENTACIÓN
El producto se suministra esterilizado con óxido de etileno en envases de apertura rápida. Producto indicado para
un solo uso. El producto se mantendrá estéril si el envase no está abierto y no ha sufrido ningún daño. No utilice el
producto si no está seguro de que esté estéril. Almacene los dispositivos en un lugar fresco, seco y oscuro. Evite la
exposición prolongada a la luz. Tras extraerlo del envase, inspeccione el producto para asegurarse de que no haya
sufrido ningún daño.
CATHÉTER D'ACCÈS KUMPE
MISE EN GARDE : En vertu de la législation fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par un
médecin (ou un praticien autorisé) ou sur ordonnance médicale. Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce
dispositif.

DESCRIPTION DU DISPOSITIF

Le cathéter d'accès Kumpe est composé d'un polymère renforcé par un fil tressé en acier inoxydable. L'extrémité
proximale est dotée d'une embase Luer lock, et l'extrémité distale a été façonnée de manière à former un angle. Le
11
FRANÇAIS