Instrucciones De Uso - Cook Medical Biodesign Gebrauchsanweisung

• No utilice la cola para extraer el refuerzo de líneas de grapado de la
bandeja, ya que ello podría provocar el desprendimiento prematuro del
aplicador de espuma.
• Si el refuerzo de líneas de grapado se desprende de la grapadora, no
intente volver a adherirlo a ella.
• Evite la manipulación excesiva de tejido con una grapadora cargada con el
refuerzo de líneas de grapado.
• Para evitar la pérdida de adhesivo, no moje el refuerzo de líneas de grapado
en agua o solución salina. En vez de ello, moje las mordazas de la grapadora.
*El espesor nominal total medio (lado del yunque+lado del cartucho, incluido
el adhesivo) del refuerzo de líneas de grapado se indica en la etiqueta como
dimensión «C».
COMPLICACIONES POSIBLES
• Infección
• Inflamación aguda o crónica (la aplicación inicial de materiales de injertos
puede asociarse a inflamación transitoria, leve y localizada)
• Reacción alérgica
ALMACENAMIENTO
Este refuerzo de líneas de grapado debe almacenarse en un lugar limpio y
seco a temperatura ambiente.
ESTERILIZACIÓN
El refuerzo de líneas de grapado se ha esterilizado por radiación con haz de
electrones.

INSTRUCCIONES DE USO

Estas recomendaciones se ofrecen tan sólo como guía general, y no están
pensadas para sustituir los protocolos del centro o el juicio clínico profesional
en relación con el cuidado del paciente.
MATERIAL NECESARIO
• Grapadora quirúrgica compatible
• Agua o solución salina, tibias y estériles
• Tijeras estériles
• Cuenco estéril
• Gasa o esponja estériles
NOTA: Manipule siempre el refuerzo de líneas de grapado empleando
una técnica aséptica y reduciendo al mínimo el contacto con guantes
de látex.
1. Empleando guantes estériles, extraiga asépticamente la bandeja del
interior de la bolsa y colóquela en el campo estéril.
2. Humedezca las mordazas de la grapadora
quirúrgica o la recarga comprimiendo las
mordazas contra un trozo de gasa (o una
esponja) empapado con agua o solución
salina estériles.
NOTA: El líquido puede calentarse a 38 °C
(100 °F) para potenciar la adherencia.
Un método de humedecimiento alternativo consiste en mojar las
mordazas de la grapadora quirúrgica o la recarga introduciéndolas
brevemente en un recipiente con agua o solución salina estériles y, a
continuación, dejar que gotee el líquido sobrante.
3. Saque el refuerzo de líneas de grapado de la bandeja tirando de las
agarraderas de las alas del aplicador de espuma. No saque el dispositivo
de la bandeja tirando de su cola.
4. Introduzca el aplicador en las mordazas húmedas de la grapadora
quirúrgica. Visualmente o mediante palpación, alinee los bordes
paralelos del aplicador con los bordes de las mordazas de la grapadora.
Introduzca con cuidado el aplicador por la parte trasera de las mordazas
de la grapadora hasta que el aplicador no pueda avanzar más. Las
muescas del aplicador ofrecen un punto de parada que indica cuánto
puede introducirse el aplicador en las mordazas de la grapadora.
Paso 4
13