Kumpe Tilgangskateter - COOK Medical Kumpe Gebrauchsanweisung

Plaatsen zonder een voerdraad
1. Bepaal met de cystoscoop in de blaas de plaats van het ostium van de ureter om vast te stellen welke katheter
moet worden gebruikt.
2. Spoel de katheter door.
3. Voer de katheter onder directe visualisatie door de cystoscoop op naar de gewenste plaats in de ureter.
4. Injecteer onder fluoroscopie contrastmiddel door de ureterkatheter om de ureter te visualiseren en te bepalen of
en welke ingreep vereist is.
Percutane plaatsing
1. Spoel de katheter door.
2. Met een voerdraad reeds op zijn plaats in het pelvis renalis voert u de katheter over de voerdraad op in de pelvis
renalis.
3. Trek de voerdraad terug, zodat de tip van de katheter zich kan vormen.
4. Voer de katheter op naar de gewenste plaats in het pelvis renalis. Voer de voerdraad enigszins op en trek hem
weer terug om het navigeren van de katheter te vergemakkelijken.
5. Wanneer de katheter op de gewenste plaats is, brengt u de gekozen werkvoerdraad in via de katheter.
6. Houd de toegang open met de voerdraad terwijl u de katheter verwijdert en wegwerpt.
WIJZE VAN LEVERING
Wordt gesteriliseerd met ethyleenoxidegas in gemakkelijk open te trekken verpakkingen geleverd. Bestemd voor
eenmalig gebruik. Steriel indien de verpakking ongeopend en onbeschadigd is. Gebruik het product niet als er twijfel
bestaat over de steriliteit van het product. Donker, droog en koel bewaren. Vermijd langdurige blootstelling aan licht.
Inspecteer het product nadat het uit de verpakking is genomen om er zeker van te zijn dat het niet beschadigd is.
NORSK

KUMPE TILGANGSKATETER

FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal denne anordningen bare selges av eller foreskrives av en
lege (eller en autorisert behandler). Les alle instruksjoner før anordningen tas i bruk.
BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN
Kumpe tilgangskateter består av en polymer som er forsterket med en flettet vaier i rustfritt stål. Den proksimale
enden har et luer-lock-kanylefeste og den distale enden er formet i en vinkelform. Kateteret er 65 cm langt og er 5,0
Fr i diameter.
MERKNAD: Kumpe tilgangskateter passer for ledevaiere med opptil 0,038 inch i diameter.
TILTENKT BRUK
Disse anordningene er tiltenkt for tilgang til og kateterisering av urinrøret, innbefattet følgende bruksområder:
• Levering av kontrastmiddel
• Navigering av et buktende ureter
• Tilgang, fremføring eller utskifting av ledevaiere.
KONTRAINDIKASJONER
Denne anordningen kontraindiseres for bruk på pasienter som ikke egner seg for kateterisering.
ADVARSLER
Sterilisert med etylenoksidgass. Må ikke brukes hvis den sterile barrièren er skadet. Anordningen er beregnet til
engangsbruk.
FORHOLDSREGLER
• Dette produktet er tiltenkt for bruk av leger som er opplært i og har erfaring med uretertilgangsteknikker.
Standardteknikker skal brukes.
18