Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BRUGSANVISNING
Anbringelse med en kateterleder
1. Anbring cystoskopet i blæren for at finde uretermundingen.
2. Skyl det valgte kateter.
3. Før kateteret gennem cystoskopet og ind i blæren.
4. Før kateterlederen gennem kateteret. Før kateterlederen lidt frem og tilbage for at hjælpe med at få adgang til
uretermundingen og ind i ureteren.
5. Når kateterlederen er ført ind i urinlederen, føres kateteret over kateterlederen og frem til det ønskede sted i
ureteren.
6. Fjern kateterlederen.
7. Kontrastmiddel injiceres gennem kateteret under gennemlysning for at visualisere ureteren og fastslå påkrævet
intervention.
Anbringelse uden en kateterleder
1. Med cystoskopet i blæren findes uretermundingen for at afgøre valg af kateter.
2. Skyl kateteret.
3. Kateteret fremføres under direkte syn gennem cystoskopet og til det ønskede sted i ureteren.
4. Kontrastmiddel injiceres gennem ureterkateteret under gennemlysning for at visualisere ureteren og fastslå
påkrævet intervention.
Perkutan anbringelse
1. Skyl kateteret.
2. Med en kateterleder allerede anlagt i nyrepelvis fremføres kateteret over kateterlederen og ind i nyrepelvis.
3. Træk kateterlederen tilbage, så spidsen af kateteret kan dannes.
4. Før kateteret frem til det ønskede sted i nyrepelvis. Før kateterlederen lidt frem og tilbage for at navigere
kateteret.
5. Når kateteret er på det ønskede sted, fremføres den valgte arbejdskateterleder gennem kateteret.
6. Oprethold adgang med kateterlederen, mens kateteret fjernes og kasseres.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet til engangsbrug. Steril, hvis pakningen er
uåbnet eller ubeskadiget. Produktet må ikke bruges, hvis der er tvivl om produktets sterilitet. Opbevares mørkt, tørt
og køligt. Undgå eksponering for lys i længere tid. Inspicér produktet efter udtagning fra pakningen for at sikre, at
produktet ikke er beskadiget.
DEUTSCH
KUMPE ZUGANGSKATHETER
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes
gekauft werden. Alle Anweisungen vor dem Gebrauch des Instruments sorgfältig durchlesen.
BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS
Der Kumpe Zugangskatheter besteht aus einem Polymer, das mit einem Edelstahldraht armiert ist. Am proximalen
Ende befindet sich ein Luer-Lock-Ansatz, während das distale Ende gewinkelt ausgeführt ist. Der Katheter hat eine
Länge von 65 cm und einen Durchmesser von 5,0 Fr.
HINWEIS: Der Kumpe Zugangskatheter ist mit Führungsdrähten bis zu einem Durchmesser von 0,038 Inch
kompatibel.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
