COOK Medical Kumpe Gebrauchsanweisung Seite 23

7. Sob fluoroscopia, injete meio de contraste através do cateter para visualizar o uréter e determinar a intervenção
necessária.
Colocação sem fio guia
1. Com o cistoscópio na bexiga, localize o orifício ureteral para determinar a seleção do cateter.
2. Irrigue o cateter.
3. Sob visualização direta, faça avançar o cateter através do cistoscópio e para a localização desejada no interior
do uréter.
4. Sob fluoroscopia, injete meio de contraste através do cateter ureteral para visualizar o uréter e determinar a
intervenção necessária.
Colocação percutânea
1. Irrigue o cateter.
2. Com um fio guia já instalado no interior da pélvis renal, faça avançar o cateter sobre o guia de fio e para o interior
da pélvis renal.
3. Retraia o fio guia para permitir a que a ponta do cateter se forme.
4. Faça avançar o cateter para o local desejado no interior da pélvis renal. Faça avançar e retraia ligeiramente o fio
guia para auxiliar na navegação do cateter.
5. Assim que o cateter esteja na localização desejada, coloque o fio guia operacional selecionado através do cateter.
6. Mantenha o acesso com o fio guia enquanto retira e descarta o cateter.
APRESENTAÇÃO
Fornecido esterilizado pelo gás óxido de etileno em embalagens de abertura fácil. Destina-se a uma única utilização.
Estéril desde que a embalagem não esteja aberta nem danificada. Se tiver alguma dúvida quanto à esterilidade do
produto, não o utilize. Guardar num local protegido da luz, seco e fresco. Evitar a exposição prolongada à luz. Depois
de retirar o produto da embalagem, inspecione-o para se certificar de que não ocorreram danos.
KUMPE ÅTKOMSTKATETER
VAR FÖRSIKTIG: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt endast säljas av eller på ordination från en
läkare (eller korrekt legitimerad praktiker). Läs alla instruktioner före användning av detta instrument.
PRODUKTBESKRIVNING
Kumpe åtkomstkateter består av en polymer som är förstärkt med en flätad tråd av rostfritt stål. Den proximala änden
har en Luer-låsfattning, och den distala änden är vinkelformad. Katetern är 65 cm lång och har en diameter på 5,0 Fr.
OBS! Kumpe åtkomstkatetern kan inhysa ledare med diameter upp till 0,038 inch.
AVSEDD ANVÄNDNING
Dessa enheter är avsedda för åtkomst och kateterisering av urinvägarna, omfattande följande tillämpningar:
• Leverans av kontrastmedel
• Navigering av en slingrig uretär
• Åtkomst, framförande och byte av ledare
KONTRAINDIKATIONER
Denna enhet är kontraindicerad för användning hos patienter som är olämpliga för kateterisering.
VARNINGAR
Steriliserad med etylenoxidgas. Får inte användas om den sterila barriären är skadad. Enheten är endast avsedd för
engångsbruk.
23
SVENSKA