Bosch Rexroth HP 2/L Montageanleitung Seite 72

32/40 Bosch Rexroth AG
Sostituzione della guida
Smontaggio

Smontare l'HP 2/L dalla stazione.

Smontare la scatola di protezione,
svitando la vite di solo 1/2 giro. Se
la vite manca, nella guida potrebbe
penetrare sporco.

Smontare la piastra di posizionamen-
to (1) ed il giogo d'arresto (5).

Smontare il cilindro pneumatico (2).
Gli interruttori di prossimità rimango-
no sul cilindro.
 Ved. Fig. 24 a pagina 34
ATTENZIONE
Una sostituzione solo
parziale delle parti della
guida potrebbe pregiudi-
carne la precisione e la durata.

Sostituire contemporaneamente le
colonne di guida e i manicotti a sfera.
Sostituzione delle parti

Spingere fuori il manicotto a sfera (3)
dal corpo base con la pressa a
vite manuale e spingere il nuovo
manicotto a sfera verso l'interno.
Variante 1: spingere verso l'interno
al paro
Variante 2: incassato di 4 mm (fi no
all'arresto), per il montaggio di una
guarnizione (opzionale)
 Ved. Fig. 23 a pagina 33
 Ved. Fig. 24 a pagina 34
Sustituir la guía
Desmontaje

Desmontar la HP 2/L de la estación.

Desmontar la caja de protección.
Desenroscar el tornillo sólo 1/2
vuelta. En caso de faltar un tornillo
podría entrar suciedad en la guía.

Desmontar la placa de posiciona-
miento (1) y el yugo del tope (5).

Desmontar el cilindro neumático (2).
Los interruptores de aproximación
permanecen en el cilindro.
 Véase Fig. 24 en la página 34
ATENCIÓN
Un cambio sólo parcial
de las piezas de la guía
puede reducirse reducir
la precisión y la vida útil.

Sustituir las columnas de guía y los
casquillos portabolas a la vez.
Sustituir las piezas

Sacar apretando el casquillo
portabolas (3) con la prensa manual
con husillo del cuerpo básico e
introducir a presión el casquillo
portabolas.
Variante 1: apretar al ras
Variante 2: 4 mm más profundo
(hasta el tope) para el montaje de
una junta (opcional)
 Véase Fig. 23 en la página 33
 Véase Fig. 24 en la página 34
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Substituir guia
Desmontagem

Desmontar HP 2/L da estação.

Desmontar caixa protetora. Para
isso, afrouxar o parafuso dando
apenas 1/2 volta. Se o parafuso
fosse retirado, poderia entrar sujeira
na guia.

Desmontar placa de posicionamento
(1) e travessa de batente (5).

Desmontar cilindro pneumático (2).
Interruptores de aproximação perma-
necem no cilindro.
 Ver Fig. 24 na página 34
CUIDADO
A substituição apenas
parcial de peças de guia
pode reduzir a precisão
e a durabilidade.

Subsituir colunas de guia
e casquilhos porta-esferas
conjuntamente.
Substituir peças

Pressionar casquilho porta-esferas
(3) para fora do corpo principal
com uma prensa manual roscada e
introduzir novos rolamentos.
Variante 1: instalar alinhados
Variante 2: rebaixados 4 mm (até
encosto), para montagem de uma
vedação (opcional)
 Ver Fig. 23 na página 33
 Ver Fig. 24 na página 34