Bosch KTS Truck Originalbetriebsanleitung
Modul für die steuergeräte-diagnose
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KTS Truck:
- Originalbetriebsanleitung (148 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (206 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KTS Truck
de Originalbetriebsanleitung
Modul für die Steuergeräte-Diagnose
es Manual original
Módulo para el diagnóstico de
la unidad de control
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Module voor de regeleenheiddiagnose
cs Původní návod k používání
Systémový tester pro diagnostiku
ídicích jednotek
en Original instructions
Module for controller diagnosis
it Istruzioni originali
Modulo per la diagnosi di centraline
di comando
da Original brugsanvisning
Modul til styreenhedsdiagnose
tr Orijinal işletme talimatı
Kontrol üniteleri arza tehis için sistem
test cihaz
fr Notice originale
Module pour le diagnostic des
centrales de commande
sv Bruksanvisning i original
Modul för styrdonsdiagnosen
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Moduł do diagnostyki sterowników
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KTS Truck
Inhaltszusammenfassung für Bosch KTS Truck
- Seite 1 KTS Truck de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Modul für die Steuergeräte-Diagnose Module for controller diagnosis Module pour le diagnostic des centrales de commande es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Módulo para el diagnóstico de Modulo per la diagnosi di centraline Modul för styrdonsdiagnosen...
- Seite 3 K�S �ruck | � | � Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français �0 Índice Español 4� Indice Italiano Innehållsförteckning Svenska Inhoud Nederlands Indholdsfortegnelse �ysk Spis treści po polsku Obsah Česky İçindekiler �ürkçe 1�4 Robert Bosch GmbH 1 689 989 100 2011-11-18...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise bei Störungen 3.8.1 Diagnosehardware wurde nicht gefunden 3.8.2 Keine Kommunikation mit dem Steuergerät Erstinbetriebnahme ESI[tronic] 2.0 installieren KTS Truck lizenzieren Bluetooth einrichten 4.3.1 Bluetooth-Treiber installieren 4.3.2 MAC-Adresse KTS Truck konfigurieren 13 Montage Befestigungshalter 1 689 989 100 2011-11-18 Robert Bosch GmbH... -
Seite 5: Verwendete Symbolik
¶ An elektrischen Anlagen oder Betriebs- mitteln dürfen nur Elektrofachkräfte oder unterwiesene Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft arbeiten. ¶ Vor dem Öffnen von KTS Truck vom Span- nungsnetz trennen. 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung Sym- Benennung Bedeutung Achtung Warnt vor möglichen Sachschäden. -
Seite 6: Benutzerhinweise
Geräte auf diesem Frequenzband senden. Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- Es kann zu Frequenzüberlagerungen und somit zu Stö- nung von KTS Truck sorgfältig durchzulesen und zwin- rungen kommen. gend zu beachten. Je nach Umweltbedingungen können deshalb Beein- trächtigungen der Bluetooth-Verbindung auftreten, z. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung �.4 Sonderzubehör �.1 Verwendung Benennung Bestellnummer KTS Truck ist ein Modul zur Steuergeräte-Diagnose an Leitungssatz Lastkraftwagen mit: 1 687 001 944 R Koffer 1 685 438 124 Lastkraftwagen (Trucks), Anhängern (Trailer), Bussen R Adapterleitung Volvo und Transportern (LCV = Light Commercial Vehicle). -
Seite 8: Diagnoseleiste
8 | K�S �ruck | Gerätebeschreibung �.5 K�S �ruck �.5.� Statusanzeige LED A und LED B �.5.1 Diagnoseleiste Status LED A LED B KTS Truck be- Blinkt grün triebsbereit (1 Sekunden-Takt) DIAG Datenkommuni- Blinkt grün Blinkt grün kation mit dem (unregelmäßig) (1 Sekunden-Takt) Steuergerät... -
Seite 9: Bluetooth
Gerätebeschreibung | K�S �ruck | 9 K�S �ruck | 9 �.6 Bluetooth �.7 Bedienung KTS Truck muss über Bluetooth oder über die USB- �.6.1 Bluetooth-USB-Adapter Schnittstelle mit PC/Laptop verbunden werden. Der im Lieferumfang beigelegte Bluetooth-USB-Adapter ermöglicht die Funkverbindung zu KTS Truck. Er wird... -
Seite 10: Hinweise Steuergeräte-Diagnose
�.8 Hinweise bei Störungen �.7.2 Hinweise Steuergeräte-Diagnose KTS Truck wird entweder über die mitgelieferte Adap- terleitung mit Batterieklemmen, über die Anschlusslei- Bei Übertragungsproblemen während der Steuer- tung für die Zigarettenanzünderbuchse oder über die geräte-Diagnose bitte Hinweise in den Kapiteln 2.5, OBD-Schnittstelle des Kraftfahrzeugs mit Spannung 3.5.3 und 3.6.2 beachten. -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Nach der Installation wird überprüft, ob die Firmwa- nenten (z. B. Infoarten) manuell ausgewählt werden. re auf KTS Truck aktuell ist. Ist die KTS Truck Firm- ware nicht aktuell, wird sie automatisch aktualisiert. Adobe Acrobat Reader installieren, wenn auf PC/ Laptop noch kein PDF-Reader vorhanden ist. -
Seite 12: Bluetooth Einrichten
12 | K�S �ruck | Erstinbetriebnahme K�S �ruck lizenzieren 4.� Bluetooth einrichten 1. KTS Truck über die USB-Verbindungsleitung mit PC/ Bei einem PC/Laptop ohne interne Bluetooth-Hardware Laptop verbinden. muss die Bluetooth-Treiber-Installation für den mitge- 2. ESI[tronic] 2.0 entweder über "Start >> Programme lieferten Bluetooth-USB-Adapter durchgeführt werden... -
Seite 13: Mac-Adresse Kts Truck Konfigurieren
Vorgehensweise: 4.�.2 MAC-Adresse K�S �ruck konfigurieren 1. Alle offenen Anwendungen beenden. Bevor KTS Truck über Bluetooth mit PC/Laptop (z. B. 2. Bluetooth-Treiber-Installation unter "Start >> Pro- DCU 130) kommunizieren kann, muss die MAC-Adresse gramme >> Bosch ESI[tronic] 2.0 >> Blue�ooth- des KTS Truck in ESI[tronic] 2.0 eingegeben werden. -
Seite 14: Montage Befestigungshalter
KTS Truck kann über Bluetooth mit PC/Laptop kom- munizieren. Montage Befestigungshalter Der im Lieferumfang beigelegte Befestigungshalter dient zum Befestigen und Lösen von KTS Truck an einem Bosch-Fahrwagen. 1. Die im Lieferumfang beiliegenden drei Linsenschrauben am Bosch-Fahrwagen einschrauben (siehe Fig. 4). -
Seite 15: Instandhaltung
K�S �ruck | 15 | 15 Instandhaltung Außerbetriebnahme Reinigung Vorübergehende Stilllegung Das Gehäuse von KTS Truck nur mit weichen Tüchern Bei längerem Nichtbenützen: ¶ und neutralen Reinigungsmitteln reinigen. Keine scheu- KTS Truck vom Stromnetz trennen. ernden Reinigungsmittel und keine groben Werkstatt- Ortswechsel putzlappen verwenden. -
Seite 16: 7. �Echnische Daten
CAN Single Wire CAN Low Speed 7.� Bluetooth Class 1 Funkverbindung Mindest-Reichweite K�S �ruck zu PC/Laptop Werkstattumgebung im Freifeld 30 Meter Bei offener Fahrzeugtür oder offenem 10 Meter Fahrzeugfenster und laufendem Motor im Fahrzeuginnenraum 1 689 989 100 2011-11-18 Robert Bosch GmbH... - Seite 148 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 100 | 2011-11-18...