Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth PRC7000 MGDM
Seite 1
The Drive & Control Company Rexroth PRC7000 MGDM Measuring Gun Data Module Process Resistance Welding MGDM Betriebsanleitung | Instructions Edition 03 R911381901...
Seite 2
Eigenschaften. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
6/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt als Ergänzung zur Baureihe PRC 7000 Resistance Welding Control. Der Inhalt bezieht sich auf • Anschluss (Netzversorgung) • Funktionalität • Montage, elektrischer Anschluss •...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 7/118 Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden Abschnitten erklärt.
Seite 8
8/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Gefahrenstufen? Zur Klassifizierung sind Sicherheitshinweise nach Gefahrenstufen (Gefahrenklassen) unterteilt. Das Signalwort repräsentiert die Gefahrenstufe. Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6 Tab. 3: Warnzeichen, Signalwort Bedeutung kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere Körperverletzung eintreten werden, wenn sie...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 9/118 1.3.2 Symbole Die folgenden Symbole kennzeichnen Hinweise, die nicht sicherheitsrelevant sind, jedoch die Verständlichkeit der Dokumentation erhöhen. Tab. 5: Bedeutung der Symbole Symbol Bedeutung Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw.
10/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM 1.3.4 Abkürzungen Die in dieser Dokumentation verwendeten Abkürzungen sehen Sie bitte unter Tab. 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Rexroth PRC7000 Betriebsanleitung nach. Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit dem beschriebenen Produkt.
(z.B. Luftfeuchtigkeit), • Elektrischer Anschluss entspricht nicht der Dokumentation. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung trägt allein der Betreiber/Benutzer. Qualifikation des Personals Diese Dokumentation wendet sich an speziell ausgebildetes Fachpersonal, das über besondere Kenntnisse in der Elektrotechnik und Schweißtechnik...
12/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Projektierung, Programmierung, Start und Bedienung sowie das Verändern von Programmparametern darf nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal erfolgen. Dieses Personal muss in der Lage sein, mögliche Gefahren zu erkennen, die durch Programmierung, Programmänderungen und allgemein durch die mechanische,...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 13/118 Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. Verwenden Sie nur zugelassene Zubehör- und Ersatzteile, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen ...
14/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM 2.6.2 Transport VORSICHT Scharfe Kanten! Erhöhung des Verletzungsrisikos durch Schneiden! Tragen Sie passende Arbeitskleidung und verwenden Sie geeignete Schutzausrüstung (z.B. Sicherheitshelm/-schuhe, Schutzhandschuhe). 2.6.3 Einbau und Montage VORSICHT Nicht fachgerechte Durchführung von Montagearbeiten! Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/-...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 15/118 2.6.4 Elektrischer Anschluss WARNUNG Fehlerhafter oder unvollständiger Anschluss von E/A-Signalen Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/- einschränkungen möglich! Jeder Anwender, Linienbauer, Schweißmaschinenhersteller und Schweißzangenbauer ist verpflichtet, Ausgangssignale, die eine Bewegung auslösen (wie z. B. Magnetventil und Vorhub), so zu verschalten, dass gültige Sicherheitsbestimmungen (z.B.
16/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM 2.6.5 Betrieb des Produktes WARNUNG Hohe dynamische Kräfte und sehr schnelle Bewegungsabläufe! Schlag-, Quetsch-, Einzugs- und Verbrennungsgefahr! Rechnen Sie stets mit Bewegungsabläufen, die durch auftretende Fehler an der Anlage hervorgerufen werden können und verhalten Sie sich entsprechend umsichtig und besonnen.
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 17/118 2.6.7 Wartung und Reparatur WARNUNG Einsatz von unqualifiziertem Personal Reduzierung der Personen-/Anlagensicherheit, Funktionsstörungen/- einschränkungen möglich! Lassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von unserem Service, oder von entsprechend autorisierten Reparatur- oder Wartungsstellen durchführen!
18/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden Vorliegendes Kapitel enthält Hinweise, die zum Schutz vor Sach- und Produktschäden wichtig sind. Transport und Lagerung HINWEIS Frost, Korrosion Kurzschlüsse, Schäden an der elektrischen Ausrüstung, unvorhersehbare Anlagenreaktionen möglich.
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 19/118 Elektrischer Anschluss HINWEIS Falsche Spannungsversorgung Schäden an der elektrischen Ausrüstung möglich. Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Nennspannung übereinstimmt! Das Produkt darf nur bei Übereinstimmung an das Netz angeschlossen werden.
20/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM HINWEIS Elektrostatische Aufladung Schäden an der elektrischen Ausrüstung möglich! Halten Sie beim Umgang mit Baugruppen und Bauelementen alle Vorkehrungen zum ESDSchutz ein und vermeiden Sie elektrostatische Entladungen. Beachten Sie folgende Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete ...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 21/118 Wartung und Reparatur HINWEIS Ziehen oder Stecken von Steckverbindungen unter Spannung Schäden an der elektrischen Ausrüstung, unvorhersehbare Anlagenreaktionen möglich! Wenn nicht anders beschrieben, Steckverbindungen nie unter Spannung stecken oder ziehen.
22/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Zu diesem Produkt Aufgaben des MGDM Measuring Gun Data Module Das MGDM ist vorgelagert an der Schweißzange positioniert und erfasst die an der Schweißzange anfallenden physikalischen Messwerte. Das MGDM ist über eine Sercos Busverbindung mit der Schweißsteuerung PRC7000 verbunden und...
24/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM XDS1 Power IN Steckerbelegung XDS1 Abb. 3: XDS1 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM Anschluss XDS1 (Einspeisung Versorgungsspannungen) Abb. 4: Anschlussbild XDS1...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 25/118 XDS2 Power OUT Steckerbelegung XDS2 Abb. 5: XDS2 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM Anschluss XDS2 (Einspeisung Versorgungsspannungen) Abb. 6: Anschlussbild XDS2...
30/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM 10.2.2 AVENTICS E/P Druckregelventil, Serie ED05 z.B. mit +24V-Versorgung, Spg.-Sollwert 0…+10V, Spg.-Istwert 0…+10V Abb. 14: Anschlussbeispiel mit Spannungs-Sollwert z.B. mit +24V-Versorgung, Strom-Sollwert 0…20mA, digi. Druck- Rückmeldung Abb. 15: Anschlussbeispiel mit Strom-Sollwert...
Abb. 16: XGM4 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM 11.2 Anschluss XGM4 (Sekundärspannung) Die Steckerbelegung von XGM4 ist pinkompatibel zu dem Anschlussstecker Uin an Bosch Rexroth Schweiß-Transformatoren. Eine geschirmte Anschlussleitung an XGM4 wird empfohlen. Abb. 17: Anschlussbild XGM4...
32/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM 12 XGM5 Kraft 1 12.1 Steckerbelegung XGM5 Abb. 18: XGM5 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM 12.2 Anschluss XGM5 (Kraftsensor 1) Die Anschlussleitung an XGM5 muss geschirmt sein.
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 33/118 13 XGM6 Kraft 2 13.1 Steckerbelegung XGM6 Abb. 20: XGM6 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM 13.2 Anschluss XGM6 (Kraftsensor 2) Die Anschlussleitung an XGM6 muss geschirmt sein.
36/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Abb. 26: LEDs für Versorgungsspannungen U und U 15.1.2 Konfigurierbare Ein/Ausgänge Im Anschlussfeld Diskrete 24V Ein/Ausgänge stehen insgesamt 24 diskrete 24V Ein/Ausgangs-Signale zur Verfügung, gruppiert in 3 EA-Gruppen mit je 8 Ein/Ausgängen:...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 37/118 Abb. 27: Verteilung der EAs auf die Steckverbinder EA00..EA23 Jeder Steckverbinder enthält neben den Anschlüssen für die Ein/Ausgangs- Signale jeweils noch die jeweiligen Anschlüsse der Versorgungsspannung US2 bzw. US1 zur Versorgung der Sensoren/Actor-Einheiten.
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 39/118 Abb. 33: Anschlussbild Steckverbinder 15.1.6 Besonderheit Y-Verteiler Steckverbinder Die Steckverbinder XGD1, XGD2, XGD3, XGD4 und XGD5 kontaktieren 2 EA- Signale (für z.B. 2-fach Sensor/Actor Einheit). Hier können einfach einzelne 1- fach Sensor/Actor-Einheiten angeschlossen werden, wobei dann das zweite EA- Signal nicht mehr zur Verfügung steht.
Seite 40
40/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Abb. 36: Beispiel Anschluss XGDx über Y-Verteiler 4polig mit Selektion S1/S2 Abb. 37: Anschlussbild Y-Verteiler 4polig mit Selektion S1/S2...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 49/118 15.10 XFS1 Bus 1 15.10.1 Steckerbelegung XFS1 Abb. 55: XFS1 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM 15.10.2 Anschluss XFS1 (Bus 1) Die Anschlussleitung an XFS1 muss geschirmt sein.
50/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM 15.11 XFS2 Bus 2 15.11.1 Steckerbelegung XFS2 Abb. 57: XFS2 Belegung Hinweis: Polbild bei Blick von oben auf das MGDM 15.11.2 Anschluss XFS2 (Bus 2) Die Anschlussleitung an XFS2 muss geschirmt sein.
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 51/118 16 LEDs Merkmale: An der Frontseite des MGDM sind 7 Diagnose-LEDs angeordnet. Tab. 8: LED „ US1“ Versorgungsspannung 1 Zustand Bedeutung Leuchtet nicht Keine Versorgungsspannung Grün Versorgungsspannung US1 vorhanden Tab. 9: LED „ US2“ Versorgungsspannung 2...
52/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Blinkt einmal orange Device ist in Hot Plug Phase 1 dann grün permanent Blinkt 2 mal orange Device ist in Hot Plug Phase 2 dann grün permanent Blinkt grün RT-Status hat gewechselt von fast-forward zu loopback...
54/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Abb. 60: Anschlusspositionen mit Winkelstecker 19 Inbetriebnahme Voraussetzung zur Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation und Funktion • aller Not-Aus-Einrichtungen • des elektrischen Anschlusses inkl. aller benötigten Sensoren Stellen Sie sicher, dass die genannten Voraussetzungen zur Inbetriebnahme gegeben sind.
56/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bei externer 24 V-Versorgung der Steuerungslogik (an US2) leuchtet die LED US2 weiter. 20 Betrieb Beachten Sie die Hinweise zum Betrieb des Produktes in Kap. 2 und 3.4. Wenn an den MGDM LEDs keine Störung ansteht, dann ist das MGDM bereit.
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 57/118 Bürgermeister-Dr.-Nebel-Strasse 2 97816 Lohr am Main 22.2 Wiederverwertung Hauptbestandteile unserer Elektronikgerate: • Stahl, Aluminium, Kupfer, Kunststoffe. Durch den hohen Metallanteil können unsere Produkte überwiegend stofflich wieder verwertet werden. Um eine optimale Metallrückgewinnung zu erreichen, ist eine Demontage in einzelne Baugruppen erforderlich.
Seite 58
58/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Temperaturüberwachung integriert Max. Höhe des 2000 m über NN Betriebsstandortes Klimaklasse 3K3 nach EN 60721-3-3 Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig Korrosion Die Umgebungsluft muss frei sein von hoheren Konzentrationen an Säuren, Laugen, Korrosionsmitteln, Salzen, Metalldämpfen...
R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM Bosch Rexroth AG 59/118 25 Service und Support Sie erreichen unsere Service-Hotline und unseren Service-Helpdesk unter: Telefon: +49 9352 40 5060 Fax: +49 9352 18 4941 Service Deutschland E-Mail: service.svc@boschrexroth.de Internet:http://www.boschrexroth.com Auf unseren Internetseiten finden Sie ergänzende Hinweise zu Service, Reparatur (z.
Seite 60
60/118 Bosch Rexroth AG R911381901 | Rexroth PRC7000 MGDM • Ergänzung Kap. 16 LEDs SERCOS S1 und S2 • Kap. 19.1 Drehschalter < 8, Sercos-Adresse und IP-Adresse (30+Drehschalter) • Kap. 19.3 Betrieb mit nur einem Trafo • Neues Titelbild und Frontansicht...