Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch FPA-5000 Systembeschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Module
  5. FPA-5000 OPC
  6. Systembeschreibung

Bosch FPA-5000 Systembeschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FPA-5000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Modulare Brandmelderzentrale
FPA-5000
de
Systembeschreibung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch FPA-5000

Inhaltszusammenfassung für Bosch FPA-5000

  • Seite 1 Modulare Brandmelderzentrale FPA-5000 Systembeschreibung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Produktbeschreibung FPA-5000 mit Funktionsmodulen MPC Zentralensteuerung FMR-5000 Abgesetzte Bedieneinheit Gehäuse für Rahmenmontage Gehäuse für Wandmontage Systemübersicht FPA-5000 mit Peripherie Vernetzung Anbindung an BIS Anbindung eines Plena Sprachalarmsystems Planung Allgemeine Hinweise Strukturen im Lokalen SicherheitsNetzwerk Meldepunkte Adressierung Erreichbare Leitungslänge beim LSN 0300 A...
  • Seite 4 Testen der Adressierung/Ansteuerung Wartung und Service Garantie Reparatur Entsorgung Weiterführende Dokumentation Technische Daten Systemgrenzwerte Verlustleistungen der Komponenten der FPA-5000 Gehäuse und Zubehör 7.3.1 Gehäuse für Rahmenmontage 7.3.2 Gehäuse für Wandmontage 7.3.3 PRS 0002 A Modulträger kurz, für 2 Module 7.3.4 PRD 0004 A Modulträger lang, für 4 Module...
  • Seite 5 Wandmontagegehäuse und Einbausätze A.2.3 Zubehör für Gehäuse A.2.4 Modulträger A.2.5 Netzteile, Netzteilhalterungen, Batterien A.2.6 Zentralensteuerung/Abgesetzte Bedieneinheit A.2.7 Funktionsmodule A.2.8 Kabelsätze A.2.9 Thermodrucker A.2.10 CAN/LWL Adapter Besondere Anwendungen A.3.1 FSA-Anwendung A.3.2 Löschanlagensteuerung Index Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Die Installation und Inbetriebnahme der Brandmeldeanlage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. HINWEIS! Lassen Sie regelmäßig Wartungs- und Inspektionsarbeiten von geschultem Fachpersonal durchführen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH empfiehlt mindestens 1x jährlich eine Funktions- und Sichtprüfung. HINWEIS! – Die Brandmeldeanlage ist für eine Installation im Innenbereich vorgesehen.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Die FPA-5000 kann an die Bosch Universelle Gefahrenmeldeanlage UGM-2020 angeschlossen und damit in Großsysteme integriert werden. Die Anbindung an ein Building Management System (Bosch Building Integration System BIS) ist über eine Ethernet-Schnittstelle mit Hilfe eines OPC-Servers möglich (siehe Seite 26). Das Software-Schnittstellenpaket FSM-5000-FSI erlaubt die individuelle Anschaltung an “fremde”...
  • Seite 8 | Produktbeschreibung Modulare Brandmelderzentrale FPA-5000 Ethernet FMR-5000 Bild 2.1 Die Brandmelderzentrale FPA-5000 (mit Abgesetzter Bedieneinheit FMR-5000) im Netzwerk F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 9 F B 1 F B 2 Bild 2.2 Konfigurationsbeispiel Position Beschreibung Position Beschreibung Funktionsmodule Netzteil Adresskarten Gehäuse (hier: HCP 0006 A) Zentralensteuerung Modulträger, lang Verteiler, optional (RLE) Batterien Modulträger, kurz Abgesetzte Bedieneinheit Netzteilhalterung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 10 | Produktbeschreibung Modulare Brandmelderzentrale Funktionsbeschreibung Die FPA-5000 Modulare Brandmelderzentrale bietet durch das Baukastenprinzip volle Flexibilität und somit maßgeschneiderte Lösungen für jede Anwendung. Bereits während der Planung wird die Zusammenstellung der Komponenten durch den Fire Systems Designer (FSD) unterstützt. Dieser gibt Hinweise über die Größe und Anzahl der Gehäuse, der Module und die Berechnung der Energiebilanz.
  • Seite 11 Einhaltung der Grenzwerte (z.B. bezüglich Leitungslängen und Spannungsversorgung) geplant werden. HINWEIS! Mit der Planungssoftware von Bosch für Brandmeldesysteme ist es möglich, in den verschiedenen Planungsphasen eine Abschätzung der Systemgröße und des Energiebedarfs, sowie Anzahl und Preise der benötigten Elemente zu bestimmen.

  • Seite 12: Mpc Zentralensteuerung

    Anzeigeelement ist ein hochauflösender LCD-Touch-Screen (320 x 240 px) mit automatisch zuschaltender Hintergrundbeleuchtung. 11 LEDs informieren permanent über den Betriebsstatus der Zentrale bzw. Anlage. Zusätzliche LED-Anzeigemodule mit jeweils 16 Meldepunkten können zur visuellen Alarm- oder Störungsanzeige eingesetzt werden. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 13 Display angezeigt werden. Ein Protokolldrucker zum Ausdrucken von eingehenden Meldungen kann angeschaltet werden. Installation Informationen zur Installation der Zentralensteuerung finden Sie in Abschnitt 4.8 MPC Zentralensteuerung, Seite 88. Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.4.1 MPC, Seite 149. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 14: Fmr-5000 Abgesetzte Bedieneinheit

    LEDs zur Anzeige des Betriebsstatus Schlüsselschalter Informationen zur Installation der Abgesetzten Bedieneinheit finden Sie in Abschnitt 4.14 FMR-5000 Abgesetzte Bedieneinheit, Seite 128. Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.4.2 FMR-5000 Abgesetzte Bedieneinheit, Seite 149. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 15: Gehäuse Für Rahmenmontage

    Batterien und ein zusätzliches Netzteil – Universelles Rahmenmontage-Erweiterungsgehäuse USF 0000 A In den Gehäusen CPH 0006 A, PSF 0002 A und PMF 0004 A ist eine Netzteilhalterung für ein Netzteil UPS werksseitig installiert. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 16 HMP 0003 A montiert und individuell bestückt werden. Sie enthält Befestigungsbohrungen für eine Hutschiene. Das USF 0000 A ist ab Werk mit einer Montageplatte ausgestattet, die individuell bestückt werden kann. Sie enthält Befestigungsbohrungen für zwei Hutschienen. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 17 Optional können die Gehäuse CPH 0006 A, MPH 0010 A und EPH 0012 A mit transparenten Schutztüren aus schlagzähem Kunststoff, jeweils mit Schloss links oder rechts, ausgestattet werden: – FDT 0000 A Schutztür, transparent, Schloss rechts – FDT 0003 A Schutztür, transparent, Schloss links Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 18 - Kabelsatz für Batterieanschluss USF 0000 A - Gehäuse, Stahlblech lackiert - Montageplatte Die technischen Daten zu den Gehäusen für Rahmenmontage finden Sie in Abschnitt 7.3.1 Gehäuse für Rahmenmontage, Seite 147. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 19: Gehäuse Für Wandmontage

    Energieversorgungs-Gehäuse PSS 0002 A oder PSB 0004 A für zusätzliche Netzteile und 12 V/28 Ah Batterien – DIB 0000 A Verteilergehäuse Das DIB 0000 A Verteilergehäuse ist mit einer Hutschiene ausgestattet und dient zum Einbau von Klemmleisten. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 20 FDT 0002 A FDT 0001 A HBE 0012 A FDT 0002 A FDT 0001 A Die technischen Daten zu den Gehäusen finden Sie in Abschnitt 7.3.2 Gehäuse für Wandmontage, Seite 147. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 21: Systemübersicht Fpa-5000 Mit Peripherie

    Modulare Brandmelderzentrale Produktbeschreibung | de Systemübersicht FPA-5000 mit Peripherie Bild 2.7 zeigt einen typischen Aufbau einer Brandmeldeanlage mit einer FPA-5000 Brandmelderzentrale. LSN improved/classic Bild 2.7 Systemübersicht FPA-5000 mit Peripherie Position Beschreibung LSN-Ring (classic oder improved version) GLT-Stich mit Endwiderstand oder EOL-Modul...
  • Seite 22 Fireray 50/100RV • • Fireray 2000 • • FRAY5000-EN Lineare Wärmemelder • • FCS-LWM-1 • ADW 511A Infrarot-Flammenmelder • DF1192 DF1101A-Ex • Lüftungskanalmelder • • FAD-420-HS-EN 1) Anschluss nur über DCA1192/SB3 F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 23 • • MSS 300-WS • MSS 400 LSN • MSS 401 LSN • FNM-320V-A-RD/WH /-B-RD • • FNM-420-A/-B/-A-BS • DS 10 • HPW 11 Optische Signalgeber • FNS-P400RTH • • FNS-420-R Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 24: Vernetzung

    BGÜ 20 BGÜ 40 ENO 0000 B BGÜ 40/30 2) im Lieferumfang des FAT 2002 RE enthalten Anschluss über: ENO 0000 B Schlüsseldepots Anschluss über: – FAA-MSR 420 Türsteuerungen – FLM-420-RHV Vernetzung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 25 Modulare Brandmelderzentrale Produktbeschreibung | de HINWEIS! Genaue Informationen zur CAN- und Ethernet-Vernetzung der Zentralen finden Sie im Handbuch zur Vernetzung. Es kann unter www.boschsecurity.com heruntergeladen werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 26: Anbindung An Bis

    Informationen zur Installation und Konfiguration des OPC-Servers finden Sie in der Bedienungsanleitung FSM-5000-OPC-Server. Anbindung eines Plena Sprachalarmsystems Über die RS232-Schnittstelle des IOS 0020 A oder IOS 0232 A kann die FPA-5000 bis zu 120 Sprachalamierungszonen von Plena ansteuern. Diese Ansteuerungen können bis auf Melderebene definiert werden.

  • Seite 27: Planung

    Ein Abschluss jedes Stichs und jeder T-Abzweigung mit EOL-Modulen ist für eine EN 54-13-konforme Errichtung des gesamten Brandmeldesystems notwendig. – Für die FPA-5000 zugelassene GLT-Melder können angeschaltet werden: – über das CZM 0004 A 4 Zonen GLT-Modul Das Modul stellt vier Gleichstrom-Primärleitungen (Zonen) zur Verfügung.
  • Seite 28 CRP 0000 A erforderlich. Technische Daten und Systemgrenzwerte Beachten Sie die Systemgrenzwerte in Abschnitt 7.1 Systemgrenzwerte, Seite 145. Die technische Daten aller Komponenten finden Sie in Abschnitt 7 Technische Daten, Seite 145. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 29: Strukturen Im Lokalen Sicherheitsnetzwerk

    Tabelle 3.1 Mögliche Strukturen im LSN Bei der Konfiguration der Melder ist darauf zu achten, dass keine Maschen gebildet werden. FPA-5000 FPA-5000 Maschen in einer Stichstruktur Maschen in einer Ringstruktur Tabelle 3.2 Nicht anwendbare Netzwerkstrukturen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 30: Meldepunkte

    Jedes Element bzw. jeder Eingang, der nach der Programmierung einen Alarm auslösen kann, erfordert einen Meldepunkt. Meldepunkte werden über Adresskarten freigeschaltet. Eine FPA-5000 verwaltet bis zu 4096 Meldepunkte. Als Meldepunkte werden alle Elemente und Eingänge gesehen, die in der Einstellung ”Meldungsart”...

  • Seite 31: Adressierung

    Beachten Sie, dass Strukturen mit T-Tapping nur möglich sind, wenn ausschließlich LSN-improved-Elemente verwendet werden (siehe Abschnitt 3.2 Strukturen im Lokalen SicherheitsNetzwerk, Seite 29). Für die Adresseinstellung über DIP-Schalter beachten Sie die Hinweise in der Installationsanleitung, die den Produkten beiliegt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 32: Erreichbare Leitungslänge Beim Lsn 0300 A

    = 20 mA). Gehen Sie von der Y-Achse bei 1000 waagrecht nach rechts bis zur 20 mA-Kurve und vom Schnittpunkt senkrecht nach unten zur X-Achse. Dort lesen Sie im Beispielfall die maximale Anzahl von 8 Netzelementen ab. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 33 L [m] Bild 3.1 Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN-classic-Elemente an LSN 0300 A Kabellänge in Meter Anzahl LSN-classic-Elemente 1600 m-Grenze 300 mA-Grenze maximal mögliche Anzahl von LSN-classic-Elementen = 127 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 34 Bild 3.2 Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungsänge: LSN-improved-Elemente an LSN 0300 A Kabellänge in Meter Anzahl LSN-improved-Elemente 1600 m-Grenze Bus-Dynamik-Grenze maximal mögliche Anzahl von LSN-improved-Elementen = 254 300 mA-Grenze F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 35: Erreichbare Leitungslänge Beim Lsn 1500 A

    = 2 mA). Gehen Sie von der Y-Achse bei 1000 waagrecht nach rechts bis zur 2 mA-Kurve und vom Schnittpunkt senkrecht nach unten zur X-Achse. Dort lesen Sie im Beispielfall die maximale Anzahl von 73 Netzelementen ab. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 36 95 100 105 110 115 120 125 130 Bild 3.3 Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN-classic-Elemente an LSN 1500 A Kabellänge in Meter Anzahl LSN-classic-Elemente 3000 m-Grenze maximal mögliche Anzahl von LSN-classic-Elementen = 127 F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 37 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 Bild 3.4 Diagramm zum Ermitteln der maximal erreichbaren Leitungslänge: LSN-improved-Elemente an LSN 1500 A Kabellänge in Meter Anzahl LSN-improved-Elemente BusDynamik-Grenze maximal mögliche Anzahl von LSN-improved-Elementen = 254 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 38: Beispiele Für Gehäusebestückung

    <= 4 Module FBH 0000 A / FHS 0000 A HMP 0003 A 12 V / 45 Ah 12 V / 45Ah Bild 3.5 Konfigurationsbeispiel mit CPH 0006 A Rahmenmontagegehäuse für 6 Module F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 39 <= 4 Module HCP 0006 A FPO-5000-PSB-CH 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah UPS 2416 A Bild 3.6 Konfigurationsbeispiel mit HCP 0006 A Wandmontagegehäuse für 6 Module Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 40: Konfiguration Des Batterieregler-Moduls Bcm

    Die Kabellänge an den Schaltausgängen für Störungen darf 3 Meter nicht überschreiten. – Die Kabel der Schaltausgänge für Störungen dürfen nur innerhalb des Gehäuses verlegt werden. Informationen zur Installation des BCM-Moduls finden Sie in Abschnitt 4.9.3 BCM-0000-B Batterieregler-Modul, Seite 103. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 41 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah Bild 3.7 Konfiguration von 1 bis 4 BCM-Modulen (Wandmontage) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 42 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah 12 V / 45 Ah Bild 3.8 Konfiguration von 1 bis 4 BCM-Modulen (Rahmenmontage) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 43 12 V / 24 Ah 12 V / 24 Ah 12 V / 24 Ah 12 V / 24 Ah UPS 2416 A UPS 2416 A Bild 3.9 Konfiguration von 5 bis 8 BCM-Modulen (Wandmontage) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 44 Batt Mögliche Kapazitäten (CBatt) sind: – 24 bis 26 Ah oder 36 bis 45 Ah bei 2 Batterien – 48 bis 52 Ah oder 72 bis 90 Ah bei 4 Batterien F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 45: Redundanz

    Redundante Anbindung an eine übergeordnete UGM-Anlage über ein redundantes FPE-5000-UGM Schnittstellenmodul – Die redundante Anschaltung der Übertragungseinrichtung (ÜE oder AT 2000) gemäß den Anschaltungen wie im Anschaltehandbuch FPA-5000/FPA-1200 beschrieben (Dokumentnummer F.01U.009.201) – Ansteuerung von Löschanlagen gemäß VdS 2496: Bei Ausfall einer Signalverarbeitungseinheit darf nicht mehr als ein Löschbereich ausfallen.
  • Seite 46 Gehäuse mit der Zentralensteuerung und 10 Modulen sowie drei Gehäuse mit je 12 Modulen aufgebaut werden. HINWEIS! Nach EN 54-2 muss bei mehr als 512 angeschlossenen Meldern eine redundante Zentralensteuerung eingesetzt werden. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 47: Installation

    – Die Installation und Inbetriebnahme der Brandmeldeanlage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. – Verwenden Sie nur von BOSCH Sicherheitssysteme empfohlenes Montagematerial. Andernfalls kann die Störsicherheit nicht gewährleistet werden. – Die Anschlussbedingungen der regionalen Behörden und Institutionen (Polizei, Feuerwehr) sind einzuhalten.
  • Seite 48 | Installation Modulare Brandmelderzentrale Building Management System – Bei Anbindung an ein Building Management System (Bosch Building Integration System BIS) über eine Ethernet-Schnittstelle mit Hilfe eines OPC-Servers ist folgendes zu beachten: Bei Gebäude übergreifendem Netzwerk muss mit dem Netzwerkverantwortlichen geklärt werden, dass das Netzwerk für Gebäude übergreifende Verbindungen ausgelegt ist (z.B.

  • Seite 49: Kurzanleitung Zur Installation

    3b. Installation Rahmenmontagegehäuse Installieren Sie: – Montagerahmen – Gehäuse – optional: Zubehör für Gehäuse – Netzteil und Batterien – Modulträger – Zentralensteuerung – Funktionsmodule 4. Nach der Installation Bewahren Sie sämtliche Dokumente auf. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 50: Montage Gehäusekomponenten

    Bohren Sie an den markierten Stellen mit einem 8-mm-Bohrer ca. 55 mm tief. Setzen Sie jeweils einen Dübel ein. 10. Setzen Sie den FSH 0000 A Montagerahmen wieder ein, wie in Schritt 6 beschrieben. 11. Schrauben Sie den FSH 0000 A Montagerahmen fest. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 51: Installationsanleitungen Für Gehäuse

    Einbausatz für die Rahmenmontagegehäuse F.01U.003.352 PSF 0002 A und USF 0000 A Wandmontage Zentralengehäuse für Wandmontage Dokumentennummer HCP 0006 A Wandmontagegehäuse für 6 Module 4.998.153.981 HBC 0010 A Wandmontagegehäuse für 10 Module 4.998.153.995 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 52 Schutztür, transparent, Schloss rechts F.01U.003.101 FDT 0001 A Schutztür, transparent, groß, Schloss rechts F.01U.003.100 FDT 0002 A Schutztür, transparent, groß, Schloss links F.01U.003.104 FDT 0003 A Schutztür, transparent, Schloss links F.01U.003.102 F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 53: Einbaumaße Für Wandmontagegehäuse

    Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 4.3.2 Einbaumaße für Wandmontagegehäuse HPC 0006 A Wandmontagegehäuse für 6 Module 12,5 Bild 4.2 Einbaumaße HCP 0006 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 54 | Installation Modulare Brandmelderzentrale HBC 0010 A Wandmontagegehäuse für 10 Module 12,5 Bild 4.3 Einbaumaße HBC 0010 A [in mm] F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 55 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de HBE 0012 A Wandmontage-Erweiterungsgehäuse für 12 Module 12,5 Bild 4.4 Einbaumaße HBE 0012 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 56 | Installation Modulare Brandmelderzentrale PSB 0004 A Energieversorgungsgehäuse Wandmontage 12,5 Bild 4.5 Einbaumaße PSB 0004 A [in mm] F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 57 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de PSS 0002 A Energieversorgungsgehäuse / DIB 0000 A Verteilergehäuse 12,5 Bild 4.6 Einbaumaße PSS 0002 A / DIB 0000 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 58 Kabelschutztülle einsetzen. Zur Kabeleinführung die Schutztülle mit einem spitzen Gegenstand durchstechen, nicht einschneiden. HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A PSB 0004 A PSS 0002 A Bild 4.7 Wandmontagegehäuse Kabeldurchführungen F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 59: Einbaumaße Für Rahmenmontagegehäuse

    Einbaumaße für CPH 0006 A, EPH 0012 A und MPH 0010 A mit Montagerahmen FBH 0000 A oder FHS 0000 A 15,5 452,5 455,5 Bild 4.8 Einbaumaße für CPH 0006 A, EPH 0012 A und MPH 0010 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 60 | Installation Modulare Brandmelderzentrale Einbaumaße für PMF 0004 A mit Montagerahmen FMH 0000 A 15,5 452,5 455,5 Bild 4.9 Einbaumaße für PMF 0004 A [in mm] F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 61 Installation | de Einbaumaße für PSF 0002 A und USF 0000 A mit Montagerahmen FSH 0000 A 15,5 452,5 455,5 Bild 4.10 Einbaumaße für PSF 0002 A und USF 0000 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 62: Einbaumaße Für Montagerahmen

    | Installation Modulare Brandmelderzentrale 4.3.4 Einbaumaße für Montagerahmen FBH 0000 A / FHS 0000 A Montagerahmen, groß 290 ± 0,5 Bild 4.11 Einbaumaße FBH 0000 A / FHS 0000 A [in mm] F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 63 FMH 0000 A Montagerahmen mittel 290 ± 0,5 Bild 4.12 Einbaumaße FMH 0000 A [in mm] FSH 0000 A Montagerahmen klein 290 ± 0,5 Bild 4.13 Einbaumaße FSH 0000 A [in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 64: Einbausätze Für 482,6-Mm-Schränke (19")

    DIB 0000 A 217 mm PSB 0004 A 308 mm HCP 0006 A 409 mm HBC 0010 A 609 mm HBE 0012 A 609 mm Bild 4.14 FRK 0019 A Gehäuseeinbau F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 65 PSF 0002 A, USF 0000 A 267 x 449 x 233,5 mm FRB 0019 A Einbausatz, groß Bild 4.15 FRB 0019 A Einbausatz für CPH 0006 A, MPH 0010 A, EPH 0012 A [Einbaumaße in mm] Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 66 FRS 0019 A Einbausatz, klein Bild 4.17 FRS 0019 A Einbausatz für PSF 0002 A, USF 0000 A [Einbaumaße in mm] Der FRS 0019 A Einbausatz wird auch für den Thermodrucker THP 2020 A benutzt. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 67: Zubehör Für Gehäuse

    übersichtliche Weiterleitung zu den einzelnen Modulen. Die Verteilerleiste RLE 0000 A wird auch zur Anschaltung des Übertragungsgeräts AT 2000 benötigt. RLE 0000 A M3 x 10 Bild 4.18 RLE 0000 A Montage Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 68: Hmp 0003 A Montageplatte Für Montagerahmen

    Die Montageplatte wird zur Montage von Kopplern, externen Gerätesteuerungen, Relais und anderem gebraucht. Sie kann mit einer Hutschiene bestückt werden. HINWEIS! Die Hutschiene ist nicht im Lieferumfang der HMP 0003 A Montageplatte enthalten. Bild 4.20 HMP 0003 A Montage F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 69: Fpo-5000-Eb Erdungsschiene

    Die Erdungsschiene FPO-5000-EB wird im mittleren Montagerahmen FMH 0000 A in eine vorbereitete Halterung eingesetzt. Sie ermöglicht eine sternförmige Erdung von einem zentral positionierten Erweiterungsgehäuse aus. ∅ 4 x 12 mm FMH 0000 A FPO-5000-EB Bild 4.21 FPO-5000-EB Montage Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 70: Netzteilhalterungen

    Bei Rahmenmontagegehäusen, die für eine Netzteilhalterung ausgelegt sind, ist eine dieser Netzteilhalterungen im Lieferumfang enthalten und ab Werk montiert. HINWEIS! In Energieversorgungsgehäuse darf maximal eine Netzteilhalterung bzw. ein Netzteil eingebaut werden. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 71 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de M4 x 12 mm Bild 4.22 FPO-5000-PSB-CH / FPO-5000-PSB1 Montage (1-4) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 72: Fpo-5000-Psb-Ch Netzteilhalterung

    Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.3.5 Netzteilhalterungen FPO-5000-PSB1 / FPO-5000-PSB-CH, Seite 148. HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A Bild 4.24 FPO-5000-PSB-CH verwendbare Gehäuse und Montage des Temperatursensors F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 73 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de M4 x 12 mm Bild 4.25 FPO-5000-PSB-CH Montage (5-8) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 74 | Installation Modulare Brandmelderzentrale 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz T 10 A / 250 V L1 G Bild 4.26 FPO-5000-PSB-CH Montage (9) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 75: Fpo-5000-Psb1 Netzteilhalterung

    Die Netzteilhalterung FPO-5000-PSB1 wird in den Energieversorgungsgehäusen PSS 0002 A und PSB 0004 A eingesetzt. Sie wird an mittlerer Position zwischen zwei Batterien montiert. Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.3.5 Netzteilhalterungen FPO-5000-PSB1 / FPO-5000-PSB-CH, Seite 148. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 76 | Installation Modulare Brandmelderzentrale M4 x 12 mm 100 - - 240 V ∼ ∼ 50 - - 60 Hz Bild 4.28 FPO-5000-PSB1 Montage (5-9) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 77: Ups 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A

    UPS 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A Das UPS 2416 A ist ein Plug-and-Play-Schaltnetzteil für die Spannungsversorgung der FPA-5000 Brandmelderzentrale. Es wird in eine Netzteilhalterung eingeschoben und ist sofort betriebsbereit. Das Netzteil ist gegen Verpolung und Überspannung geschützt. Eine grüne LED direkt am Netzteil zeigt die Funktionsfähigkeit an.
  • Seite 78 MAIN POWER UPS 2416 A ⇒ FPO-5000-PSB1 MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE 24 V BCM-0000-B UPS 2416 A Bild 4.30 Montage UPS 2416 A in FPO-5000-PSB1 (1) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 79 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de UPS 2416 A ⇒ FPO-5000-PSB1 Bild 4.31 Montage UPS 2416 A in FPO-5000-PSB1 (2-5) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 80 Modulare Brandmelderzentrale HINWEIS! Es darf nur ein Netzteil in der Netzteilhalterung FPO-5000-PS-CH montiert werden (siehe Bild 4.32). UPS 2416 A ⇒ FPO-5000-PSB-CH Bild 4.32 Montage UPS 2416 A in FPO-5000-PS-CH (1-4) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 81 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de HINWEIS! Jedem Netzteil und jedem Gehäuse liegt ein selbstklebendes Produktlabel bei. Bringen Sie den Aufkleber außen am Gehäuse an (siehe Bild 4.33). Bild 4.33 Anbringen der Aufkleber Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 82: Modulträger

    MPC-xxxx-B CANH CANL +24 V +5 V Bild 4.34 PRS 0002 A Anschlüsse Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.3.3 PRS 0002 A Modulträger kurz, für 2 Module, Seite 147. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 83 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de CPH 0006 A MPH 0010 A HCP 0006 A HBC 0010 A Bild 4.35 PRS 0002 A Montage Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 84 | Installation Modulare Brandmelderzentrale Bild 4.36 PRS 0002 A Anschluss F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 85: Prd 0004 A Modulträger Lang, Für 4 Module

    5 V DC Betriebsspannung. CANH CANL +24V 120Ω Bild 4.37 PRD 0004 A Anschlüsse Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.3.4 PRD 0004 A Modulträger lang, für 4 Module, Seite 148. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 86 | Installation Modulare Brandmelderzentrale CPH 0006 A MPH 0010 A EPH 0012 A HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A Bild 4.38 PRD 0004 A Montage F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 87 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de Bild 4.39 PRD 0004 A Anschluss Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 88: Mpc Zentralensteuerung

    Die Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden! HINWEIS! Auf der CD sind die Programmiersoftware FSP-5000-RPS und die erforderliche Produktdokumentation der Zentrale enthalten. Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.4.1 MPC, Seite 149. Bild 4.40 MPC Lieferumfang F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 89 Einschubstreifen liegt der Bedienungsanleitung bei. Schlüsselschalter 2 Schaltstellungen, frei programmierbar, z.B. für Umschaltung Tag-/Nachtbetrieb oder Zu-/Abschaltung der örtlichen Alarmierung 3 Drehschalter Adresseinstellung Reboot-Taster HW-Reset der Zentrale 6-poliger DIP-Schalter Konfigurationseinstellung Erdungskabel Erdung der Zentralensteuerung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 90 (Abschnitt Adressierung und Einstellungen im Netzwerk, Seite 98). HINWEIS! Informationen zur Installation und Konfiguration des OPC-Servers finden Sie in der Bedienungsanleitung FSM-5000-OPC-Server. Download unter www.boschsecurity.com. RS232 ≤ 2 m ≤ 2 m Bild 4.42 MPC, USB- und RS232-Schnittstellen F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 91 Achtung: Der Anschluss an Steckplatz "OUT" oder an einen langen Modulträger PRD 0004 A ist nicht zulässig. – Stecken Sie das Abschlusselement für den Datenbus in den Steckplatz "OUT" des letzten belegten Modulträgers PRS/PRD (Schritt 8 in Bild 4.46). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 92 | Installation Modulare Brandmelderzentrale PRS 0002 A Bild 4.44 MPC Installation (1-3) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 93 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de PRS 0002 A PRD 0004 A Bild 4.45 MPC Installation (4-6) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 94 | Installation Modulare Brandmelderzentrale Bild 4.46 MPC Installation (7-9) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 95 Jedes Modul, jeder überwachte Moduleingang sowie jedes LSN-Element belegen einen Meldepunkt (eine Adresse). – Eine FPA-5000 kann bis zu 4096 Adressen verwalten. Eine detaillierte Erläuterung von Adressen bzw. Meldepunkten finden Sie ab Abschnitt 3.3 Meldepunkte, Seite 30. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 96 1024 1024 1024 OPC 3072 1024 1024 2048 OPC 4096 2048 2048 2048 2048 8192 2048 2048 OPC 4608 1024 2048 2048 OPC 5120 2048 2048 2048 OPC 6144 Bild 4.48 Adresskarten ADC xxxx A F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 97 Installation | de ADC-5000-OPC Lizenzschlüssel Der ADC-5000-OPC Lizenzschlüssel ist eine spezielle Adresskarte, die die Kommunikation zwischen dem OPC-Server und einer Modularen Brandmelderzentrale FPA-5000 freischaltet. Über den OPC-Server wird die Brandmelderzentrale mit einem Building Management System (BIS) verbunden. Es können alle Zentralen eines Netzwerkes auf den OPC-Server aufgeschaltet werden, aber nur in einer dieser Zentralen muss der Lizenzschlüssel gesteckt sein.
  • Seite 98 Bild 4.50, Schritt 4). HINWEIS! Redundante Zentralen müssen identische Adressen haben. HINWEIS! Genaue Informationen zur CAN- und Ethernet-Vernetzung der Zentralen finden Sie im Handbuch zur Vernetzung. Es kann unter www.boschsecurity.com heruntergeladen werden. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 99 Adressierung und Konfiguration der MPC Zentralensteuerung Bild 4.50 MPC Zentralensteuerung, Adressierung GNDIN2 G L H G L H G L H G L H CAN1 CAN1 CAN2 CAN2 Bild 4.51 MPC Zentralensteuerung, Anschlüsse Netzwerk Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 100: Stand-Alone-Zentrale Und Stand-Alone-Zentrale Redundant

    CAN1_GND CAN2_GND CAN1_GND CAN2_GND Connection Connection Connection PCTRL is PCTRL is PCTRL is Redundant-PCTRL No Off Redundant-PCTRL Redundant-PCTRL No Off No Off Bild 4.52 Stand-Alone-Zentrale (regulär und redundant): Konfiguration im Netzwerk F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 101: Funktionsmodule

    Peripherie erfolgt über kompakte Steck-/Schraubklemmen. Beim Austausch werden die Steck-/Schraubklemmen wieder aufgesteckt, eine aufwändige Neuverdrahtung entfällt. Funktionale Einstellungen an den Modulen werden mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS vorgenommen. 4.9.1 Ein- und Ausbau Bild 4.53 Ein- und Ausbau der Funktionsmodule Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 102: Ani 0016 A Anzeigemodul

    Die Ansteuerung jeder LED wird mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS festgelegt. Dabei wird definiert, welche Meldepunkte in welchem Zustand die LEDs ansteuern sollen. Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.1 ANI 0016 A Anzeigemodul, Seite 150. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 103: Bcm-0000-B Batterieregler-Modul

    Schaltausgang Netzstörung FAULT BAT - Schaltausgang Batteriestörung FAULT Σ - Schaltausgang Sammelstörung FAULT +24 V Schaltausgang + Hinweise – Das Modul kann nur mit der MPC Zentralensteuerung ab Softwarestand 2.1 verwendet werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 104 104 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale – Wenn die die FPA-5000 Brandmelderzentrale nicht mit Netzspannung versorgt ist, kann sie nur gestartet werden, – wenn ein Batteriepaar an BAT1 angeschlossen ist und – kein zweites Batteriepaar an BAT2 angeschlossen ist. Falls Batterien an den Anschluss BAT2 des Moduls angeschlossen sind, meldet das System eine Batteriestörung und startet nicht.

  • Seite 105: Anschlussdiagramm

    12 V / 28 Ah 12 V / 28 Ah (12 V / 45 Ah) (12 V / 45 Ah) (12 V / 45 Ah) (12 V / 45 Ah) Bild 4.57 BCM-0000-B Anschlussdiagramm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 106 Der Temperaturfühler wird mit der Netzteilhalterung geliefert und ermöglicht einen Überhitzungsschutz der Batterien. Wenn der Fühler nicht korrekt platziert ist, können die Batterien überhitzen und explodieren. Platzieren Sie den Temperaturfühler zwischen den Batterien. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 107: Czm 0004 A 4 Zonen Glt-Modul

    Für einen Betrieb der Brandmeldeanlage gemäß EN 54-13 ist ein Abschluss jeder GLT-Linie mit EOL-Modulen notwendig. Die EOL-Module können mit CZM-Modulen ab Softwareversion 1.1.10 verwendet werden. Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.3 CZM 0004 A 4 Zonen GLT-Modul, Seite 151. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 108: Eno 0000 B Feuerwehr-Schnittstellenmodul

    Überwachung Freischaltelement FSE ⊗ + | − Signalleuchte, z.B. BEGA-Leuchte +24 V, ca. 10 W Relais 1-4 Informationen zur redundanten Anschaltung des Moduls finden Sie in Abschnitt 3.9 Redundanz, Seite 45. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 109: Fpe-5000-Ugm Schnittstellenmodul

    4.9.6 FPE-5000-UGM Schnittstellenmodul Das Schnittstellenmodul ermöglicht die Anschaltung der Modularen Brandmelderzentrale FPA-5000 oder eines Netzwerks aus FPA-5000/FMR-5000 an ein übergeordnetes System wie die UGM 2020, FAT-2002/RE und FSM-2000. Es stellt zwei bidirektionale Übertragungsstrecken zur Verfügung. Das Modul verfügt über zwei LEDs pro Übertragungstrecke zur Statusanzeige (grün = Übertragung, gelb = Störung), sowie eine Taste zum Test der LEDs.

  • Seite 110: Iop 0008 A Eingangs-/Ausgangsmodul

    Ausgänge, max. Spannung 35 V DC bei 1,5 A je Ausgang (nominal 0,7 A) Masse IN1-IN8 Eingänge, max. Spannung 5 V DC bei 0,1 mA je Eingang Masse Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.6 IOP 0008 A Eingangs-/Ausgangsmodul, Seite 152. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 111: Ios 0020 A Serielles Schnittstellenmodul 20 Ma

    RXD | TXD | GND RS232-Schnittstelle Belegung des DSUB 9-Steckers Bild 4.64 DSUB 9-Stecker PIN-Nr. Anschluss TxD0 RxD0 Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.7 IOS 0020 A Serielles Schnittstellenmodul 20 mA, Seite 152. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 112: Ios 0232 A Serielles Schnittstellenmodul Rs232

    RS232 Schnittstelle 2 Belegung des DSUB 9-Steckers Bild 4.66 DSUB 9-Stecker PIN-Nr. Anschluss TxD0 RxD0 Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.8 IOS 0232 A Serielles Schnittstellenmodul RS232, Seite 153. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 113: Lsn 0300 A Lsn Improved Modul 300 Ma

    * Nur bei im Ring eingesetzten Trennelementen (ERT-Technik) darf die Zusatzspannung zu AUX2 zurückgeführt werden (geeignet sind z.B. YBO-R/SCI-Trennelemente). Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.9 LSN 0300 A LSN improved Modul 300 mA, Seite 153. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 114: Lsn 1500 A Lsn Improved Modul 1500 Ma

    * Nur bei im Ring eingesetzten Trennelementen (ERT-Technik) darf die Zusatzspannung zu AUX2 zurückgeführt werden (geeignet sind z.B. YBO-R/SCI-Trennelemente) Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.10 LSN 1500 A LSN improved Modul 1500 mA, Seite 153. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 115: Installation Im Modulträger

    PRD 0004 A LSN 1500 A LSN 1500 A LSN 1500 A PRD 0004 A PRD 0004 A LSN 1500 A LSN 1500 A Bild 4.69 LSN 1500 A Einsetzen des Moduls Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 116: Nzm 0002 A Signalgebermodul

    24 V DC Eingang Batteriespannung SYNC GND | SYNC OUT Synchronisation Ausgang SYNC GND | SYNC IN Synchronisation Eingang Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.11 NZM 0002 A Signalgebermodul, Seite 154. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 117: Rmh 0002 A Relaismodul Für Netzspannung

    FB1 + | FB1 - Rückmeldung Relais 1 FB2 + | FB2 + Rückmeldung Relais 2 Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.12 RMH 0002 A Relaismodul für Netzspannung, Seite 154. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 118: Rml 0008 A Relaismodul Für Kleinspannung

    Relais 6 NO7 | C7 | NC7 Relais 7 NO8 | C8 | NC8 Relais 8 Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.5.13 RML 0008 A Relaismodul für Kleinspannung, Seite 155. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 119: Zubehör Für Funktionsmodule

    RMH 0002 A. Die Streifen können mit einem handelsüblichen Laserdrucker individuell bedruckt werden. Eine dot-Datei ist auf der CD enthalten, die der Zentralensteuerung MPC beiliegt. Lieferumfang: 20 Bogen à 6 Streifen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 120 RMH 0002 A 24 V Bild 4.75 PSK 0001 A Einsetzen des Beschriftungsstreifens FDP 0001 A Blindabdeckung Bild 4.76 FDP 0001 A Blindabdeckung Setzen Sie die Blindabdeckungen auf ungenutzte Modulsteckplätze in den Gehäusefrontplatten. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 121: Kabelsätze

    Nutzen Sie ein FLM-320-EOL4W für die Primärleitung eines CZM oder eines FLM- 420-CON/4. Aktivieren Sie den EN 54-13 konformen Betrieb. HINWEIS! Für Hilfsspannungen sind nach EN 54-13 keine Abzweigverkabelungen (T-Tapping) erlaubt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 122: Fpp-5000 Bausatz Externes Netzteil 24 V/6 A

    Sie nach der Typenbezeichnung suchen (Dokumentennummer der Installationsanleitung: F.01U.005.065). – Die Einbaumaße sind dieselben wie für das PMF 0004 A (siehe Abschnitt Einbaumaße für PMF 0004 A mit Montagerahmen FMH 0000 A). F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 123 Störung Batterie – Störung Innenwiderstand Batterie – Störung BCM Batteriereglermodul – Kurzschluss 24-V-Ausgänge – Erdschluss Zudem können über die Programmiersoftware die Schaltausgange programmiert und die? Einstellungen zur Leitungsüberwachung gemas EN54-13 vorgenommen werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 124: Thp 2020 A Thermodrucker

    Display der Zentrale. – Auf das Ende der Papierrolle wird am Display der Zentrale hingewiesen. Nach dieser Meldung stehen noch ca. 200 Zeilen auf der Papierrolle zur Verfügung. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 125 Installation | de 125 Druckereinstellungen durch Steckbrücken Hinweise: – Bei Anschaltung an die FPA-5000 dürfen die Brücken BR2, BR3 und BR4 nicht gesteckt sein. – Achtung: Stecken der Brücke BR1 ändert den Zeichensatz von Western auf Kyrillisch. = DR 2020...
  • Seite 126 12. Falls erforderlich, das Papier mit der Papiervorschubtaste straffen. HINWEIS! Verwenden Sie nur das vom Hersteller vorgesehene Thermopapier (Bosch-Sachnr. 4.998.110.290, Paket mit 5 Rollen). Zum Austauschen der Papierrolle muss der Drucker nicht abgeschaltet werden. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung...
  • Seite 127 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 127 Bild 4.82 THP 2020 A Papierrolle wechseln Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 128: Fmr-5000 Abgesetzte Bedieneinheit

    Die technischen Daten finden Sie in Abschnitt 7.4.2 FMR-5000 Abgesetzte Bedieneinheit, Seite 149. FMR-5000 Operation Guide Guida di installazione Installationsvejledning Installatiehandleiding Installationsanleitung Oδηγϊες σuvαρμολόγησης Guia de Instalação Installation Guide Guía de instalación Manuel d’installation Installationshandledning Kurulum Klavuzu Bild 4.83 FMR-5000 Lieferumfang F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 129 Beachten Sie die maximale Kabellänge von 2 m bei Anschluss an die USB- und RS232-Schnittstelle (siehe Bild). Informationen über Adresseinstellung und Konfiguration im Netzwerk finden Sie in Abschnitt Adressierung und Konfiguration im Netzwerk, Seite 139. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 130 (Schritte 1 bis 13) und Bild 4.91, Seite 136 HINWEIS! Demontieren Sie vor der Gehäusemontage die Bedieneinheit. Damit vermeiden Sie Beschädigungen des Touch-Screens und erleichtern das Eindrehen der unteren Befestigungsschrauben. Bild 4.85 Montagevarianten F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 131 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 131 Bild 4.86 Montage (1-6) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 132 132 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale Bild 4.87 Montage (7-10) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 133 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 133 Bild 4.88 Montage (11-13) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 134 134 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale (∅ 8 x 40 mm) ∅ 5 x 50 mm ∅ ∅ 5 x 50 mm Bild 4.89 Montage auf Putz; Maße in mm F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 135 Installation | de 135 (∅ 8 x 40 mm) ∅ 5 x 50 mm ∅ 8 mm ∅ 5 x 50 mm 250 x 310 Bild 4.90 Montage unter Putz; Maße in mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 136 136 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale ∅ 5 x 50 mm ∅ 2 mm 244 x 304 Bild 4.91 Pultmontage; Maße in mm Bild 4.92 Aufkleber F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 137 Modulare Brandmelderzentrale Installation | de 137 Verdrahtung 1. Legen Sie die Schirmbeidrähte auf den Stützpunkt (Schritt 1) 2. Fixieren Sie die Kabel mit Kabelbindern (Schritte 1 bis 4). SHIELD Bild 4.93 Verdrahtung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 138 -BAT FAULT ⇒ IN1 -AC FAULT ⇒ IN2 Bild 4.94 FMR Verdrahtung mit BCM HINWEIS! In der Programmiersoftware der Zentrale muss im Konfigurationsfenster des BCM-0000-B der Wert 2,8 A eingestellt werden. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 139 Einstellung auf dem Schild unter den DIP-Schaltern (siehe Bild 4.95, Seite 139, Schritt 4). Adressierung und Konfiguration der Abgesetzten Bedieneinheit FMR-5000 RESET 1 - - 240 Bild 4.95 FMR-5000 Adressierung und Konfiguration Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 140 140 de | Installation Modulare Brandmelderzentrale FMR-5000 Bild 4.96 FMR-5000 Anschlüsse Netzwerk F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 141: Inbetriebnahme

    Die Brandmeldeanlage wird über einen PC mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS konfiguriert. Die Programmiersoftware sowie die Dokumentation dazu finden Sie ebenfalls auf der CD, die der FPA-5000 beiliegt. Neuere Versionen der Software stehen für Zugangsberechtigte im Internet bereit. Informationen zur Programmiersoftware sind außerdem in der Online-Hilfe enthalten.

  • Seite 142: Funktionstest

    Der Ausfall des GLT-/LSN-Stichs muss am Display angezeigt werden. Stellen Sie die Verbindung des GLT-/LSN-Stichs mit dem entsprechenden Funktionsmodul wieder her, und setzen Sie die Fehlermeldung zurück. Testen Sie nun alle automatischen und manuellen Melder. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 143: Testen Der Adressierung/Ansteuerung

    Testen Sie die Ansteuerung der Übertragungseinrichtungen (ÜE/AWUG/TSN/GSM/X25/ X31), indem Sie die entsprechende Störung einleiten. Testen Sie die Ansteuerung von Löschsystemen, Türkontrollen, usw. Testen Sie alle internen Alarmierungseinrichtungen (z.B. akustische und optische Signalgeber). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 144: Wartung Und Service

    PDF-Dateien im Internet zur Verfügung (www.boschsecurity.com). Weiterführende Dokumente (einschließlich Anschaltehandbuch) sind für Zugangsberechtigte im "Bosch Sicherheitssysteme Extranet" unter http://www.boschbest.de erhältlich. HINWEIS! Die hexadezimalen Fehlercodes finden Sie im BOSCH-Extranet (nur für Zugangsberechtigte): Diagnostische Daten LSN (F.01U.081.090). F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung...

  • Seite 145: Technische Daten

    Ansteuerungsarten für das jeweilig Objekt möglich sind) Anzahl Regeln innerhalb eines Blocks (abhängig von der Anzahl der Regeln aus anderen Blöcken, die am selben Objekt hängen) Anzahl Funktionsmodule Max. Anzahl ANI 0016 A BCM-0000-B CZM 0004 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 146: Verlustleistungen Der Komponenten Der Fpa-5000

    IOS 0020 A IOS 0232 A LSN 0300 A LSN 1500 A NZM 0002 A RMH 0002 A RML 0008 A Verlustleistungen der Komponenten der FPA-5000 Komponente Verlustleistung ANI 0016 A 0,62 W (alle LEDS leuchten) BCM-0000-B – 0,96 W (Controller + grüne LED leuchtet) –...

  • Seite 147: Gehäuse Und Zubehör

    ABS Kunststoff (UL94 V-0), seidenmatt anthrazit, RAL 7016 Abmessungen (H x B x T) ca. 146 x 216 x 35 mm Gewicht ca. 136 g Die Installation des Modulträgers ist beschrieben in Abschnitt 4.7 Modulträger, Seite 82. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...

  • Seite 148: Prd 0004 A Modulträger Lang, Für 4 Module

    Abmessungen (H x B x T) ca. 200 x 100 x 40 mm Gewicht ca. 780 g Die Installation des Netzteils ist beschrieben in Abschnitt 4.6 UPS 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A, Seite 77. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 149: Zentralensteuerung Und Abgesetzte Bedieneinheit

    J-Y-ST / Y2 x 2 x 0,8 CAN-Verbindung Anschlüsse DC1 (Spannungsversorgung), Spannungsversorgung DC2 (redundante Spannungsversorgung) Eingangsspannung 11 V DC bis 30 V DC, aus FPA-5000 oder FPP-5000 18 Ω Maximaler Leitungswiderstand der Spannungsversorgung Maximale Stromaufnahme – Ruhebetrieb: 140 mA bei 24 V DC –...
  • Seite 150 Maximalstrom – des Moduls max. 6 A – zu Modulträgern max. 6 A (PRS 0002 A/PRS 0004 A) – der Schaltausgänge max. 5,6 A (2 x 2,8 A, nicht parallel schaltbar) F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 151 Seite 107. 7.5.4 ENO 0000 B Feuerwehr-Schnittstellenmodul Bedien- und Anzeigeelemente 2 LEDs (1 x rot, 1 x gelb) / 1 Taste (LED-Test) Eingangsspannung 20 V DC bis 30 V DC Stromaufnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 152 Maximale Stromaufnahme 15 mA bei 24 V DC Maximaler Ausgangsstrom 1,3 A bei 24 V DC resistiv Maximale Leitungslängen – S1: 1000 m – S20: 1000 m – RS232: 3 m F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 153 Bedien- und Anzeigeelemente 2 LEDs (1 x rot, Alarm/ 1 x gelb, Störung) 1 Taste (LED-Test) Eingangsspannung 20 V DC bis 30 V DC / 5 V DC ± 5 % Ausgangsspannung Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 154 F1 = T 6,3 A, F2 = T 6,3 A Eingangsspannung 20 V DC bis 30 V DC / 5 V DC ± 5 % Rückmeldestrom max. 8,5 mA pro Rückmelde-Ausgang F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 155 0 V / 0 bis 20 mA BAT FAULT, AC FAULT und Sammelstörung 2 Spannungsausgänge, schaltbar +24 V / 2,8 A (20,4 - 30 V), batteriegestützt Gehäusematerial Stahlblech, lackiert Gehäusefarbe schiefergrau, RAL 7015 Front: anthrazitgrau, RAL 7016 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 156 IP 20 Abmessungen (H x B x T) ca. 127 x 96 x 60 mm Das Modul ist beschrieben in Abschnitt 4.12 FPP-5000 Bausatz externes Netzteil 24 V/6 A, Seite 122. F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 157: Anhang

    Modulare Brandmelderzentrale | de 157 Anhang Optionen mit Anforderungen gemäß EN 54-2:1997/A1:2006 Die FPA-5000 erfüllt folgende Optionen mit Anforderungen gemäß EN 54-2:1997/A1:2006: – Ausgang zur Ansteuerung von Alarmierungseinrichtungen – Ansteuerung von Übertragungseinrichtungen für Brandmeldungen – Ausgang zu Übertragungseinrichtungen für Brandmeldungen –...

  • Seite 158: Übersicht Komponenten

    HBE 0012 A Erweiterungsgehäuse für 12 Module 4.998.137.287 PSB 0004 A Energieversorgungsgehäuse, groß 4.998.137.289 PSS 0002 A Energieversorgungsgehäuse, klein 4.998.137.288 Einbausatz 482,6 mm (19”) für Wandmontagegehäuse Bezeichnung Sachnummer FRK 0019 A Einbausatz F.01U.511.304 F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 159 FPP-5000-TI Modul zur Störungsweiterleitung für FPP-5000 F.01U.073.324 UPS 2416 A Universalnetzteil 24 V/6 A F.01U.500.367 FPO-5000-PSB-CH Netzteilhalterung F.01U.078.860 FPO-5000-PSB1 Netzteilhalterung F.01U.078.858 Batterie 12 V/28 Ah 2.799.502.177 Batterie 12 V/45 Ah 2.799.380.000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 160 Beschriftung und Dokumentation in Portugiesisch FMR-5000-05 Abgesetzte Bedieneinheit FR/NL, F.01U.275.064 Beschriftung und Dokumentation in Französisch/Niederländisch FMR-5000-06 Abgesetzte Bedieneinheit EL, F.01U.275.065 Beschriftung und Dokumentation in Griechisch FMR-5000-07 Abgesetzte Bedieneinheit RO/EN, F.01U.275.072 Beschriftung und Dokumentation in rumänisch/englisch F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 161 ADC 0128 A Adresskarte für 128 Adressen 4.998.137.282 ADC 0512 A Adresskarte für 512 Adressen 4.998.137.283 ADC 1024 A Adresskarte für 1024 Adressen 4.998.137.284 ADC-2048-A Adresskarte für 2048 Adressen F.01U.076.111 Lizenzschlüssel Bezeichnung Sachnummer ADC-5000-OPC Lizenzschlüssel F.01U.076.112 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 162 THP 2020 A Thermodrucker, im Rahmenmontagegehäuse 4.998.137.295 A.2.10 CAN/LWL Adapter Bezeichnung Sachnummer DL-CAN/1x13-MM-ST, PzP CAN-LWL System/MM 0 100 07421 DL-CAN/1x13-MM-SC 0 100 07423 DL-CAN/1x13-SM-ST 0 100 07431 DL-CAN/1x13-SM-SC 0 100 07433 F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Seite 163: Besondere Anwendungen

    Werden pro LSN-Ring mehrere FLM-420-RLE Koppler zur Löschanlagensteuerung eingesetzt, so muss zusätzlich zur redundanten Zentralensteuerung auch das zugehörige LSN 0300 A bzw. LSN 1500 A Modul gedoppelt werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 164 – a– b+ – a– b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 NO COM – – NO COM REL1 REL1 Bild 1.1 Mehrere FLM-420-RLE Module im LSN-Ring F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 165 Fire System Designer, FSD 10 Kontaktbelastung 44 FSP-5000-RPS Programmiersoftware 7 Koppler 24 Systemanforderungen 150 Lizenzschlüssel OPC 97 Lokales Sicherheits Netzwerk, LSN 29 Leitungslänge 32 Löschanlagen, Ansteuerung 163 LSN-Modul 28 Meldepunkt 30 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Systembeschreibung F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09...
  • Seite 166 Sicherheitshinweise 6 Signalgeber 23 akustisch 23 optisch 23 Sprachalarmsystem 26 Störungsweiterleitung 123 Systemgrenzwerte 145 Systemübersicht 21 Technische Daten Abgesetzte Bedieneinheit 149 Funktionsmodule 150 Systemgrenzwerte 145 Verlustleistung 146 Zentralensteuerung 149 Temperatursensor 70 F.01U.028.089 | 9.0 | 2012.09 Systembeschreibung Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 168 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012...

Inhaltsverzeichnis