Montaggio; Montaje - Bosch Rexroth HP 2/L Montageanleitung

14/40 Bosch Rexroth AG

Montaggio

Montaje

Montagem
Posizione di montaggio al di
sotto del tratto
– Con altezza profi lato ST 2/...:
 Ved. Fig. 12, A a pagina 15
– Con altezza profi lato ST 2/...-100:
 Ved. Fig. 12, B a pagina 15

Allineare il dado longitudinalmente.
 Ved. Fig. 12, C a pagina 15

Incardinare l'HP 2/L dal basso
nell'ST 2/....

Dotare l'HP 2/L di un sostegno fi n-
ché non viene fi ssata defi nitivamente.

Allineare l'HP 2/L longitudinalmente.

Stringere leggermente a mano le viti
a testa esagonale.
Controllare visivamente se i dadi con
testa a martello sono posizionati per-
pendicolarmente nella scanalatura.
 Ved. Fig. 12, D a pagina 15

Fissare rispettando la coppia.
 Ved. Fig. 12 a pagina 15
Lugar de montaje debajo del
tramo
– Con altura de perfi l ST 2/...:
 Véase Fig. 12, A en la página 15
– Con altura de perfi l ST 2/...-100:
 Véase Fig. 12, B en la página 15

Alinear la tuerca en dirección verti-
cal.
 Véase Fig. 12, C en la página 15

Suspender la HP 2/L desde abajo
en el ST 2/....

Apoyar la HP 2/L hasta la fi jación
defi nitiva.

Alinear la HP 2/L a lo largo.

Apretar levemente con la mano los
tornillos hexagonales.
Efectuar un control visual si las tuer-
cas de martillo están colocadas en
ángulo recto en la ranura.
 Véase Fig. 12, D en la página 15

Fijar respetando el par de giro.
 Véase Fig. 12 en la página 15
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Localização da montagem
sob a via
– Com altura de perfi l ST 2/...:
 Ver Fig. 12, A na página 15
– Com altura de perfi l ST 2/...-100:
 Ver Fig. 12, B na página 15

Alinhar a porca no sentido longitu-
dinal.
 Ver Fig. 12, C na página 15

Levar HP 2/L por baixo até a ST 2/....

Segurar HP 2/L até estar fi xada
defi nitivamente.

Alinhar HP 2/L no sentido longitu-
dinal.

Apertar levemente o parafuso sexta-
vado com a mão.
Ao mesmo tempo, verifi car e ver se
as porcas cabeça de martelo estão
situadas perpendicularmente na
ranhura.
 Ver Fig. 12, D na página 15

Fixar, mantendo o torque.
 Ver Fig. 12 na página 15