Bosch Rexroth HP 2/L Montageanleitung Seite 33

3 842 537 368/2006-11 | TS 2plus
1
Fig. 23: Zusätzliche Abdichtung möglich
Fig. 23: Additional sealing possible
Fig. 23: Possibilité d'étanchéifi cation supplémentaire
VORSICHT
Fehlerhafte Montage
könnte die Führung
verkanten bzw. beschä-
digen.

Neue Führungssäulen (4) vorsichtig
einschieben.

A: 2x Passschrauben mit Loctite
sichern, Hubplatte gegen
Grundkörper schieben, anziehen.

B: 2x Passschrauben mit Loctite
sichern, Anschlagplatte gegen
Grundkörper schieben, anziehen.

Kontrolle: leichter Lauf

Passschrauben anziehen, hierbei
Drehmoment einhalten.
 Siehe Fig. 24 auf Seite 34
R 133182010
CAUTION
Incorrect assembly may
tilt or damage the guide.

Carefully insert the new guide
columns (4).

A: Secure 2 dowel screws with
Loctite, slide the lift plate against the
main body, tighten.

B: Secure 2 dowel screws with
Loctite, slide the stop plate against
the main body, tighten.

Check: smooth movement

Tighten dowel screws, observe
torque.
 See Fig. 24 on page 34
Bosch Rexroth AG
2
(4)
ATTENTION
Tout montage mal fait
peut coincer/bloquer ou
endommager le guidage.

Introduire avec précaution les
nouvelles colonnes de guidage (4).

A : Bloquer les 2 vis de réglage
avec du Loctite, pousser la plaque
de levée contre le corps de base et
serrer les vis.

B : Bloquer les 2 vis de réglage
avec du Loctite, pousser la plaque
de levée contre le corps de base et
serrer les vis.

Contrôle : Roulement facile.

Serrer les vis de réglage en
respectant le couple de serrage.
 Voir Fig. 24 à la page 34
33/40