Dati Tecnici; Datos Técnicos - Bosch Rexroth HP 2/L Montageanleitung

3 842 537 368/2006-11 | TS 2plus

Dati tecnici

Datos técnicos
Dados técnicos
Esecuzione
– Montaggio possibile ad altezza
profi lato di 80 o 100 mm
 Ved. Fig. 12 a pagina 15
– Posizionamento con spine di posi-
zionamento sostituibili
 Ved. Fig. 26 a pagina 37
– Cilindro di sollevamento con am-
mortizzamento centrale regolabile
per il fi necorsa superiore. Ammor-
tizzamento di fi necorsa inferiore nel
cilindro di sollevamento.
 Ved. Fig. 16 a pagina 19
– 5 campi di sollevamento ad incre-
menti di 50 mm regolabili in modo
continuo.
– Innesto rapido per la sostituzione
del cilindro
– Conversione per forza di processo
eccentrica di 40 mm possibile in
caso di WT 240 (WT con arresto
interno)
 Ved. "Trasformazione" a pag. 38
– Forza di processo verticale consen-
tita/forza di sollevamento a 5 bar
fi no a 400 N
– Tempo di ciclo verso l'alto/verso il
basso con H = 50mm
0,5/0,5 s
– Ripetibilità senza pallet ± 0,05 mm
(X, Y) fi no a un sollevamento di
250 mm
Effetto della pressione nella rete
dell'aria compressa sulla forza di
sollevamento
4 bar = 35 kg
5 bar = 45 kg
6 bar = 55 kg
In caso di altezza di installazione di più
di 1400 m i valori di carico diminuiscono
del 15%.
Arresto a revolver
(esecuzione speciale)
– Interfaccia meccanica preparata per
il tipo PRVA 8M, Fa. Somatec
 www.somatec-mb.de
Modelo
– Posibilidad de montaje en la altura
de perfi l 80 o 100 mm
 Véase Fig. 12 en la página 15
– Posicionamiento con pasadores de
posicionamiento intercambiables
 Véase Fig. 26 en la página 37
– Cilindro elevador con amortiguación
central regulable para la posición
fi nal superior. Amortiguación de la
posición fi nal inferior en el cilindro
elevador.
 Véase Fig. 16 en la página 19
– 5 áreas de elevación regulables en
pasos de 50 mm.
– Acoplamiento rápido para el cambio
de cilindro
– Posibilidad de modifi cación a una
fuerza de proceso 40 mm fuera del
centro en WT 240 (WT con parada
interior)
 Véase "Transformación" en la
página 38
– Fuerza de proceso/fuerza de eleva-
ción vertical permitida a 5 bar hasta
400 N
– Tiempo de ciclo arriba/abajo con H
= 50mm 0,5/0,5 s
– Precisión de repetición sin porta-
piezas ± 0,05 mm (X, Y) hasta una
elevación de 250 mm
Repercusión de la presión en la red
de aire comprimido
4 bar = 35 kg
5 bar = 45 kg
6 bar = 55 kg
Con alturas de posición de más de
1400 m los valores de carga se reducen
en un 15 %.
Tope de revólver
(modelo especial)
– Interface mecánica preparada para
el tipo PRVA 8M, de Somatec
 www.somatec-mb.de
Bosch Rexroth AG
Modelo
– Montagem possível na altura de
perfi l 80 ou 100 mm
 Ver Fig. 12 na página 15
– Posicionamento com pinos posicio-
nadores substituíveis
 Ver Fig. 26 na página 37
– Cilindro elevador com amortecimen-
to central regulável para a posição
fi nal superior. Amortecimento da
posição fi nal inferior no cilindro
elevador.
 Ver Fig. 16 na página 19
– 5 faixas de elevação reguláveis livre-
mente em passos de 50 mm.
– Acoplamento rápido para troca de
cilindro
– Remontagem para força de pro-
cessamento 40mm fora do centro
possível com WT 240 (WT parando
no lado interno)
 Ver "Remontagem" na página 38
– Força de processamento/força de
elevação vertical admissível com 5
bar até 400 N
– Cadência subir/descer com
H = 50mm
0,5/0,5 s
– Precisão de repetição sem porta-
peças ± 0,05 mm (X, Y) até eleva-
ção de 250 mm
Efeito da pressão na rede de ar com-
primido sobre a força de elevação
4 bar = 35 kg
5 bar = 45 kg
6 bar = 55 kg
Com alturas de instalação acima de
1400 mm, os valores de carga são redu-
zidos em 15%.
Batente revólver (modelo especial)
– Interface mecânica preparada para
modelo PRVA 8M, da empresa
Somatec
 www.somatec-mb.de
11/40