Verwandte Anleitungen für ProActiv NJ1 e-assistant
Inhaltszusammenfassung für ProActiv NJ1 e-assistant
- Seite 1 MOBILITÄT WIRD EINFACH! Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Bedienungsanleitung Montageanleitung Adapter & Adaption für NJ1 e-assistant, NJ1 Adaptivbike, SPIKE Adaptivbike und FREEWAY Lenkvorsatz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellmöglichkeiten am Lenkkopf ..................16 Sonstige Einstellmöglichkeiten ....................17 NJ1 e-assistant, Adaptivbikes NJ1 & SPIKE: Adaption am Produkt und Abkoppeln vom Produkt . 17 Begrifflichkeiten ........................17 Adaption am Produkt ........................ 18 ... -
Seite 3: Vorwort
Montagehinweise, die sich vordergründig und ebenem Untergrund stattfinden. an den Fachhandel richten, in dieser Anleitung vorhanden, sodass eine korrekte Montage Bei NJ1 e-assistant: Der Antrieb darf erst durch den Fachhandel sichergestellt ist. nach Abschluss des Adaptionsvorgangs ein- geschaltet werden. Das Adaptieren des Pro-... -
Seite 4: Zentraladapter Für Faltmechanismus (Traveler-Adapter)
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Ihrem Rollstuhl montierten Halterungen abwei- Zentrierzapfen chen. Zentraladapter für Faltmecha- nismus (TRAVELER-Adapter) Dämpfungs-O-Ring Das Produkt wird über einen zentral adaptier- ten Adapter an den Faltmechanismus des Abbildung 3: Faltmechanismus mit Adaptionsplatte Rollstuhls angekoppelt. und Zentrierzapfen (Rollstuhl seitlich) Montagearbeiten am Adapter Der Adapter hat Adaptionselemente, welche auf die rollstuhlseitig vorhandenen bzw. - Seite 5 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Zur horizontalen Positionierung der Verrie- M4 Stell- gelungsplatte muss die M8 Befestigungs- schrauben schraube (SW 6 mm) gelöst und in der richti- gen Gewindebohrung in der Befestigungs- schiene wieder mit 17 Nm angezogen und mit Schraubensicherung gesichert werden. Befestigungsschiene mit Gewindebohrungen M6 Befestigungs-...
-
Seite 6: Adaption Des Adapters Am Rollstuhl
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Distanzen muss gegebenenfalls eine längere Adaption des Adapters am Roll- M8 Befestigungsschraube (SW 6 mm) ver- stuhl wendet werden. Dabei sollte beachtet werden, Vor der Adaption an den Rollstuhl müssen die dass die Einschraubtiefe mindestens 12 mm Spannhebel nach innen entspannt werden und beträgt und die Befestigungsschraube nicht auf die Verriegelungsköpfe müssen in die vertikale... - Seite 7 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Die Zentrierstifte der Verriegelungsplatte müs- sen in den Bohrungen des vorderen Mittelteils Muttern des Faltmechanismusses greifen. Zum Fixieren des Adapters müssen zuerst die Gewindestifte beiden Verriegelungsköpfe der Verriegelungs- in der Mitte der platte um 90° gedreht werden - Hebelstellung Muttern horizontal.
-
Seite 8: Einstellmöglichkeiten Am Lenkkopf
Rollstuhlfußbrett oder der Abstand der Bedienelemente des Produkts zum Körper des Nutzers beeinflusst werden. Hinweis für NJ1 e-assistant, NJ1 Adap- Zur Winkelverstellung des Lenkkopfes müs- tivbike, SPIKE Adaptivbike und Freeway: sen zuerst die M6 Stellschrauben (SW 3 mm) Bei der Winkelverstellung des Lenkkopfes gelöst werden. -
Seite 9: Zentraladapter Für Starrrahmenrollstühle
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Zentraladapter für Starrrahmen- Verlängerte rollstühle Lenkachse Das Produkt wird über einen zentral adaptier- ten Adapter an den Rahmenquerrohren des Rollstuhls angekoppelt. Radauf- standspunkt 60-120 mm Abbildung 20: Nachlauf abhängig von der Winkel- einstellung des Lenkkopfes Abbildung 22: Zentraladapter an den Rahmenquer- Wenn die Winkelverstellung des Lenkkopfes rohren abgeschlossen ist, müssen die M6 Stell-... -
Seite 10: Montagearbeiten Am Adapter
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption positionierbar ist und über Distanzen im Abstand zum Adapterrohr verstellt werden kann. 87 mm Zentrierzapfenaufnahme Distanzen Kabelbinder Spannklammer mit Spannhebel Abbildung 23: Fertig montierte Zentrierhalbschalen und Fixierhaken Abbildung 25: Adaptionselemente des Adapters Nun montieren Sie den Zentrierzapfen mit der Klemmschelle mittig am hinteren Rahmenquer- rohr. -
Seite 11: Adaption Des Adapters Am Rollstuhl
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption den. Bei der Montage der Distanzen muss Befestigungsschiene gegebenenfalls eine längere M8 Befestigungs- mit Gewindebohrungen schraube (SW 5 mm) verwendet werden. Da- bei sollte beachtet werden, dass die Einschraubtiefe mindestens 12 mm beträgt und die Befestigungsschraube nicht auf dem Adapterrohr aufsteht. -
Seite 12: Einstellmöglichkeiten Der Spannklammer
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Klemmschelle des Zentrierzapfens Zentrierzapfen- aufnahme Abbildung 32: Spannklammer geschlossen 0,5 – 1 mm Spiel Abbildung 31: Zentrierzapfenaufnahme auf dem Zentrierzapfen Wenn der Abstand zwischen Spannklammer und Zentrierzapfenaufnahme richtig eingestellt ist, legt sich die Spannklammer selbstständig um das vordere Rahmenquerrohr leicht an. Abbildung 33: Spannklammer geöffnet Sollte dies nicht der Fall sein, muss eine ent- sprechende Positionsanpassung durch das... -
Seite 13: Einstellmöglichkeiten Am Lenkkopf
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Klemmschraube, entsprechend dem Wunsch des Nutzers, einzustellen und mit Schrauben- sicherung zu sichern. M4 Klemm- schraube Einstellmöglichkeiten am Lenkkopf Durch den winkelverstellbaren Lenkkopf kön- Abbildung 35: M4 Klemmschraube zum Einstellen nen verschiedene Parameter wie z.B. das der Betätigungskraft für Öffnen und Schließen der Abhebemaß... -
Seite 14: Frontadapter
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Frontadapter Hinweis für NJ1 e-assistant, NJ1 Adap- tivbike, SPIKE Adaptivbike und Freeway: Das Produkt wird über einen an den vorderen Bei der Winkelverstellung des Lenkkopfes Rahmenrohren adaptierten Adapter an den muss darauf geachtet werden, dass der Nach- Rollstuhl angekoppelt. -
Seite 15: Montagearbeiten Am Rollstuhl
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Anschließend müssen die Gewindestifte wie- M6 Spannschrauben der um mehrere Umdrehungen gelöst werden und die Spannschrauben mit einem Anzugs- drehmoment von 7 Nm angezogen werden. Abschließend können die Gewindestifte wieder leicht eingeschraubt werden und dadurch an die Klemme gelegt werden. -
Seite 16: Adaption Des Adapters Am Rollstuhl
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Nase des Einhän- gemauls M5 Befestigungs- Maß vom schraube Boden bis zur Nase Abbildung 49: Fertig montierter Klemmhülsenan- schlag (Rollstuhl seitlich) Adaption des Adapters am Roll- stuhl Zur Adaption des Adapters an den Rollstuhl Abbildung 47: Maß vom Boden bis zur Nase des müssen nun die Rahmenklemmungen bis zum Einhängemauls Anschlag geöffnet werden. -
Seite 17: Einstellmöglichkeiten Am Lenkkopf
Gewährleistungsübernahme vom Abbildung 52: Muttern der M6 Klemmschrauben am Fachhandel freigestellt, diese ist beim entspre- Lenkkopf chenden Rollstuhlhersteller zu beantragen. Hinweis für NJ1 e-assistant, NJ1 Adap- Einstellmöglichkeiten am tivbike, SPIKE Adaptivbike und Freeway: Lenkkopf Bei der Winkelverstellung des Lenkkopfes muss darauf geachtet werden, dass der Nach- Durch den winkelverstellbaren Lenkkopf kön-... -
Seite 18: Sonstige Einstellmöglichkeiten
Abkoppeln vom Pro- dukt Nachfolgend wird die Adaption des Adapters am Produkt anhand des Zentraladapters und des NJ1 e-assistant gezeigt. Das Vorgehen ist jedoch auch für den Frontadapter und das NJ1 Abbildung 54: M6 Stellschrauben an der Lenkkopf- anbindung anliegend Adaptivbike oder das SPIKE Adaptivbike ge- nauso gültig. -
Seite 19: Adaption Am Produkt
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Adaption am Produkt Fahrtrichtung Bei NJ1 e-assistant: Bitte achten Sie darauf, dass das Antriebssystem ausgeschal- tet ist. Zur Adaption müssen am Lenkkopf der Vor- wahlhebel-Rastmechanismus auf "Verriegeln" (flach liegend) und der Exzenterspannhebel auf "lose" (obere Nullstellung mit Rasterung) stehen. - Seite 20 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Exzenterspannhebel nach unten drücken Drücken am Greifring Fahrtrichtung Abbildung 63: Exzenterspannhebel wird auf "Span- Abbildung 61: Fahren in Richtung des Produkts bis nen" gedrückt Verriegelungsgeräusch zu hören ist Zuletzt muss der Sicherungsbolzen in die dafür Wenn das Feststellen des Produktes nicht vorgesehene Bohrung soweit eingesteckt wer- möglich ist (z.B.
-
Seite 21: Zusätzliche Hinweise Zum Frontadapter
Abkoppeln des Adapters vom Abbildung 66: Abhängegarnitur bei Frontadapter, Produkt Karabinerhaken in Einhängeöse Bei NJ1 e-assistant: Bitte achten Sie darauf, dass das Antriebssystem ausgeschal- tet ist. Um das Produkt abzukoppeln wird der Abstell- ständer zunächst in die Aktivposition gebracht, die Feststellbremse am Produkt aktiviert und - wenn möglich - das Produkt zusätzlich gegen... -
Seite 22: Zusätzliche Hinweise Zum Frontadapter
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Der Sicherungsbolzen wird wieder komplett Hinweis für das Abkoppeln mit Zentral- (bzw. beim Sicherungsbolzen mit Nut bis zum adapter: Wenn das Feststellen des Produktes äußeren Anschlag) herausgezogen, der Vor- nicht möglich ist (z.B. kein feststehendes Hin- wahlhebel-Rastmechanismus wird auf "Entrie- dernis vorhanden), kann durch Drücken nach geln"... -
Seite 23: Freeway: Adaption Am Produkt Und Abkoppeln Vom Produkt
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Abhänge- Einhängebolzen garnitur Karabiner- haken in Ein- hängeöse Einhänge- maul des Abbildung 73: Begrifflichkeiten Andockplatte Adapters auf Verriegelungsstift Einhängebol- eingesteckt zen der An- Adaption am Produkt dockplatte Zur Adaption müssen am Lenkkopf der Vor- Abbildung 71: Frontadapter am Produkt verbleibend wahlhebel-Rastmechanismus auf "Verriegeln"... - Seite 24 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Fahrtrichtung Abbildung 77: Bremse des Produkts drücken und mit den Greifringen in Richtung des Produkts fahren bis Arretierung erfolgt Abbildung 75: Einhängen des Einhängebolzens der Andockplatte im Einhängemaul am Lenkkopf Wenn der Untergrund sehr glatt ist, ist es von Vorteil, wenn Sie mit dem Produkt gegen eine Wand oder ein feststehendes Hindernis fahren bis der Rastmechanismus mit einem...
-
Seite 25: Abkoppeln Des Adapters Vom Produkt
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Nun halten Sie die Bremse des Produkts ge- drückt und fahren zeitgleich mit den Greifrin- gen Ihres Rollstuhls in Richtung des Produkts. Das Produkt und der Rollstuhl heben sich nun leicht an bis der Rastmechanismus mit einem Verriegelungskugel hörbaren Geräusch ausrastet. -
Seite 26: Anhang: Einstellungen Frontadapter
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Anhang: Einstellungen Frontadapter Klemmplatten- Klemme Lenk- Lenkkopf- Klemmhülse aufnahme kopfanbindung anbindung Aufnahmebohrung Standard- Hohe Position; Klemmhülsen- Winkelstellung für Klemmhülse einstellung Lenkkopfanbin- position tief mon- 7,5° nach oben hoch montiert; dung nach oben tiert gerichtet Spannschrauben gerichtet Rad 20‘‘... - Seite 27 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Klemmplatten- Klemme Lenk- Lenkkopfan- Klemmhülse aufnahme kopfanbindung bindung Aufnahmeboh- Standard- rung für Klemm- Hohe Position; Klemmhülsen- Winkelstellung einstellung hülse tief mon- Lenkkopfanbin- position hoch 7,5° nach oben tiert; Spann- dung nach oben montiert gerichtet Rad 24‘‘ / 26’‘ schrauben nach gerichtet hinten gerichtet...
-
Seite 28: 10 Anhang: Montage Der Abhängegarnitur Des Frontadapters
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption 10 Anhang: Montage der Abhängegarnitur des Frontadapters Montage an Tretlagerstütze und Frontadapter: Montage am Frontadapter Montage an Tretlagerstütze Pos. Stk. Bezeichnung Gegenhalter Distanz Einhängeöse Einhängeöse bearbeitet Zugfeder RZ-127EI Niro Schlüsselringe vernickelt ø20 mm Karabinerhaken mit Rundwirbel Sechskantmutter selbstsichernd M5 Zylinderschraube M5 x 25 Linsenkopfschraube M6 x 20 schwarz verzinkt... - Seite 29 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Montage an verstellbarer Tretlagerstütze und Frontadapter: Montage an Tretlagerstütze Halterohr Tretlagerstütze Montage am Frontadapter Pos. Stk. Bezeichnung Klemmschelle ø25 mm Einhängeöse Zugfeder RZ-127EI Niro Schlüsselringe vernickelt ø20 mm Karabinerhaken mit Rundwirbel Linsenkopfschraube M6 x 20 schwarz verzinkt Zylinderschraube M5 x 25, verzinkt Um den Frontadapter in hängender Position in die richtige Höhenposition zum Rollstuhl zu brin-...
- Seite 30 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Montage an der Andockplatte: Pos. Stk. Bezeichnung Sicherungsbolzen Andockplatte Welle 10x48,5 Welle 12x50 Verriegelungsstift Frontadapter Linsenkopfschraube M6 x 12 verzinkt Scheibe M 6, verzinkt schwarz Federndes Druckstück M5 Niro Standard Schlüsselringe vernickelt ø30 mm Gewindestift mit Schlitz und Zapfen M5x6...
-
Seite 31: 11 Anhang: Anzugsdrehmomente Und Sicherungsangaben
Bedienungsanleitung Adapter & Adaption 11 Anhang: Anzugsdrehmomente und Sicherungsangaben In der folgenden Tabelle finden Sie die Anzugsdrehmomente für Schaftschrauben mit metrischem Regelgewinde (gültig sofern in der Zeichnung oder Montageanweisung keine abweichenden Werte angegeben sind!): Anzugsdrehmoment Ma in Nm abhängig von der Schraubenfestigkeit Abmessung Festigkeit 8.8 Festigkeit 10.9... - Seite 32 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Notizen...
- Seite 33 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Notizen...
- Seite 34 Die Videos finden Sie auch auf www.youtube.com sowie auf der PRO ACTIV Website www.proactiv-gmbh.de unter den jeweiligen Produkten. 1. Video Adaptieren und Abkoppeln des NJ1 e-assistant Adapter: Zentraladapter für Starrrahmenrollstühle Auf YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=6W2CQz0zE20 2. Video Adaptieren und Abkoppeln des Freeway Lenkvorsatzes Adapter: Zentraladapter für Faltmechanismus...
- Seite 35 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption...
- Seite 36 Bedienungsanleitung Adapter & Adaption Ihr Fachhändler: PRO ACTIV Reha-Technik GmbH Im Hofstätt 11 72359 Dotternhausen - Deutschland Tel +49 7427 9480-0 Fax +49 7427 9480-7025 E-Mail: info@proactiv-gmbh.de www.proactiv-gmbh.de...