Sartorius Stedim Biotech BioWelder Total Containment TC 2000 Bedienungsanleitung Seite 139

Sommario
1 Informazioni sui rischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
2 Convenzioni utilizzate in questo documento . . . . . . . . 143
3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3 .1 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3 .2 Dichiarazione di non responsabilità . . . . . . . . . . . . . . 144
3 .3 Brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4 .1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4 .2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4 .3 Restrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4 .4 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4 .5 Blocco del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4 .6 Istruzioni per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4 .7 Pulizia in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4 .8 Pulizia periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4 .9 Pulizia del sensore termopila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4 .10 Decontaminazione
5 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5 .1 Composizione della fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5 .2 Descrizione del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5 .3 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5 .4 Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5 .5 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5 .6 Inserimento impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5 .7 Inizializzazione assi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5 .8 Come maneggiare la lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5 .9 Saldatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6 .1 Mutua esclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6 .2 Touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
6 .2 .1 Struttura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
6 .2 .2 Comandi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
6 .2 .3 Sintesi dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6 .2 .4 Login | logout utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
6 .2 .5 Data | ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
6 .2 .6 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6 .2 .7 Tipo di tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6 .2 .8 Parametri di rete per il ripristino . . . . . . . . . 159
6 .2 .9 Gestione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6 .2 .10 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6 .2 .11 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
6 .3 Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
6 .3 .1 Stabilimento della connessione . . . . . . . . . . 163
6 .3 .2 Struttura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
6 .3 .3 Comandi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6 .3 .4 Rappresentazione del web browser . . . . . . . 165
6 .3 .5 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6 .3 .6 Login | logout utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6 .3 .7 Data | ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6 .3 .8 Gestione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6 .3 .9 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
6 .3 .10 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
6 .4 Logout automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7 Sequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7 .1 Initialise axes (Inizializzazione assi) . . . . . . . . . . . . . . 170
7 .2 Weld (Saldatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7 .2 .1 Critical section (Sezione critica) . . . . . . . . . . 170
7 .2 .2 Interruzione nella sezione critica . . . . . . . . . 171
7 .2 .3 Reweld (Risaldatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7 .3 Reverse (Sequenza inversa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7 .4 Temperature Validation
(Validazione della temperatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
8 Problemi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
8 .1 Spegnimento dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
8 .2 Oggetti estranei nel dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
8 .3 Inserimento del tipo di tubo errato . . . . . . . . . . . . . . 174
8 .4 Errata dimensione del tubo nel reggitubo . . . . . . . . 174
8 .5 Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
8 .6 Inversione dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8 .7 Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8 .8 Impostazioni del web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
8 .9 Password dimenticata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
9 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9 .1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9 .2 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9 .3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9 .4 Contatto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
9 .5 Dimensione esterna del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 177
9 .6 Gruppi e interfacce utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
9 .7 Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
9 .8 Identificazione dei reggitubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
9 .9 Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
9 .10 Rapporti degli errori e messaggi di avviso . . . . . . . . 182
Sommario 139