Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sartorius Stedim Biotech FlexAct COM
Inhaltszusammenfassung für Sartorius Stedim Biotech FlexAct COM
- Seite 1 Betriebsanleitung FlexAct ® BB-8840270, BB-8840272 85037-542-41 Vers. 07 | 2014 85037-542-41...
- Seite 2 Inhalt Über dieses Dokument ............Mitgeltende Dokumente .
- Seite 3 10 Technische Daten ..............10.1 Abmessungen und Gewicht .
- Seite 4 1 Über dieses Dokument Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichti- gung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Diese Betriebsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie für die Aufstellung und Bedienung des FlexAct ®...
- Seite 5 Wenn mitgelieferte Unterlagen nicht mit dem Gerät übereinstimmen oder Unterlagen fehlen, setzen Sie sich bitte mit Ihrer Vertretung der Sartorius Stedim Biotech in Verbindung. 1.2 Darstellungsmittel Als Hinweis und zur direkten Warnung vor Gefahren sind besonders zu beachtende Textaussagen in dieser Betriebsanleitung wie folgt gekennzeichnet: Dieser Hinweis kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko,...
- Seite 6 2 Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann ernste Folgen haben: − Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische und chemische Einflüsse − Versagen von wichtigen Gerätefunktionen Lesen Sie die in diesem Abschnitt aufgeführten Sicherheits- und Gefahren hinweise gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung auch die allgemein- gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
- Seite 7 − Mobile Prozesssteuereinheit. Alle am Prozess beteiligten Komponenten sind auf dieser Prozesssteuereinheit zu platzieren und gegebenenfalls durch die auf der Rückseite befindliche Steckdosenleiste mit Strom zu versorgen. − Universelle Steuereinheit für unterschiedliche, von Sartorius Stedim Biotech beschriebene Prozesse im Up- | Downstream der Biopharmazie mit Single-Use- Komponenten.
- Seite 8 Isolation oder einzelner Bauteile können lebensgefährlich sein. – Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf nur von autorisiertem Personal der Firma Sartorius Stedim Biotech geöffnet werden. – Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Geräts dürfen nur vom Sartorius Service oder autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
- Seite 9 2.7 Sicherheits- und Schutzvorrichtungen 2.7.1 Netztrenneinrichtung | Hauptschalter Die Netztrenneinrichtung ist der Netzstecker an der Gerätezuleitung (laborseitiger Anschluss Spannungsversorgung). Mit dem Hauptschalter wird das Gerät ein- und ausgeschaltet Abschnitt „6.3 Gerät ein- und ausschalten“]. 2.8 Anforderungen an das Personal Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen.
- Seite 10 3 Geräteübersicht Das Gerät FlexAct ® COM dient als mobile Prozesssteuereinheit. Das Gerät besteht aus 3 Ebenen zum Abstellen von Komponenten, die in einer Applikation benötigt werden. Diese Komponenten werden über die an der Rückseite befindliche Steckdosenleiste mit Spannung versorgt. An den beiden Seiten befinden sich Anschlüsse für Sensoren.
- Seite 11 3.2 Rückansicht Pos. Bezeichnung 1, 8 Je 2 Kabelhalter zum Befestigen von Kabeln | Schläuchen usw. Sensorfeld linke Seite Abschnitt „3.3.1 Sensorfeld linke Seite“] Anschluss Pumpe Abschnitt „3.3.3 Anschluss Pumpe Typ WM720“] Schaltschrank (nur für Servicezwecke *) Laborseitiger Anschluss Spannungsversorgung Länderspezifische Steckdosenleiste (5 Steckdosen) zur Spannungsversorgung von auf den Abstellebenen befindlichen Komponenten Sensorfeld rechte Seite...
- Seite 12 3.3 Anschlüsse 3.3.1 Sensorfeld linke Seite Pos. Bezeichnung Pump-2 Externe Pumpe 2 (z.B. Quattroflow 1200) TCU-1 Temperiereinheit 1 Temp-1 Temperatursensor Pt-100 1 Flow-1 BioPAT ® Flow Sensor 1 pH-1 BioPAT ® pH Sensor 1 Stirr-1 SSB LevMixer Gen3 Balance-1 Bodenwaage | Palletank mit Wägezelle 1 ®...
- Seite 13 3.3.2 Sensorfeld rechte Seite Pos. Bezeichnung Temp-2 Temperatursensor Pt-100 2 TCU-2 Temperiereinheit 2 Host Ethernet pH-2 BioPAT ® pH Sensor 2 Cond-2 BioPAT ® Cond-Sensor 2 Balance-2 Bodenwaage | Palletank ® mit Wägezelle 2 Stirr-2 SSB LevMixer Gen3 2 Press-4 BioPAT ®...
- Seite 14 3.3.3 Anschluss Pumpe Typ WM720 Pos. Bezeichnung Stecker 1 (Pump) Datensignal 2 (Pump) Spannungsversorgung Geräteübersicht...
- Seite 15 4 Transport Das Gerät wird vom Kundendienst der Sartorius Stedim Biotech oder von einem von Sartorius Stedim Biotech beauftragten Transportunternehmen geliefert. 4.1 Umgebungsbedingungen beim Transport Das Gerät darf nur unter den in Abschnitt „10.4.2 Umgebungsbedingungen bei Transport und bei Lagerung“ aufgeführten Bedingungen transportiert werden.
- Seite 16 Melden Sie Transportschäden sofort der ausliefernden Stelle. 4.3.2 Vollständigkeit der Lieferung kontrollieren Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung gemäß Ihrer Bestellung. Komponenten, die nicht den Spezifikationen der Sartorius Stedim Biotech entsprechen, dürfen Sie nicht einsetzen. 4.4 Verpackung Die zum Transport und Schutz des Geräts verwendete Verpackung besteht überwiegend aus folgenden Stoffen, welche sich zur Wiederverwendung (Recycling)
- Seite 17 5 Aufstellung Die Aufstellung des Gerätes umfasst folgende wesentliche Maßnahmen: − Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen für den Aufstellort erfüllt sind Abschnitt „5.2 Umgebungsbedingungen am Aufstellort“]. − Sicherstellen, dass die Arbeitsflächen ausreichend und geeignet sind Abschnitt „5.3 Aufstellort“]. − Sicherstellen, dass die laborseitigen Energien den Vorgaben entsprechen Abschnitt „5.4 Laborseitige Anschlüsse“].
- Seite 18 Verletzungsgefahr bei unzureichender Standsicherheit! – Beachten Sie weitere Herstellerbetriebsanleitungen einzelner Anlagenteile und Zusatzkomponenten. – Beachten Sie die bautechnischen Vorschriften, die für die Standsicherheit des Geräts erforderlich sind. – Stellen Sie sicher, dass die Aufstellfläche für den FlexAct COM mit den ®...
- Seite 19 – Reparieren Sie keine defekten Netzkabel bzw. tauschen nicht selbst falsche Stecker aus. Wenden Sie sich dazu an einen qualifizierten Service oder den Service der Sartorius Stedim Biotech. Gefahr von Spannungsschäden an dem Gerät! Die Spannungsversorgung vom Labor darf keine Schwankungen > 10% der Nennspannung aufweisen.
- Seite 20 5.4.2 Typenschilder Die Angaben zur korrekten Spannungsversorgung finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild befindet sich seitlich von der Steckdosenleiste. Zur Position des Typenschildes siehe auch Abschnitt „3.1 Vorderansicht“]. Type Type BB-8840270 BB-8840272 No./ No./ 00300 / 13 00300 / 13 Year Year Typenschilder Ausführung 230 V | 120 V...
- Seite 21 6 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Gerätes umfasst folgende wesentliche Maßnahmen: Gerät am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Schließen Sie das Gerät an die Spannungsversorgung an siehe Abschnitt „6.2 Gerät an Spannungsversorgung anschließen“]. Der weitere Anschluss der Komponenten ist applikationsabhängig siehe auch Abschnitt „3.3 Anschlüsse“]. Gerät einschalten siehe Abschnitt „6.3 Gerät ein- und ausschalten“].
- Seite 22 6.2 Gerät an Spannungsversorgung anschließen Der Anschluss für die Spannungsversorgung (1) befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Netzanschluss Das Gerät ist in diesen Spannungsversionen verfügbar: − 230 V (± 10%), 50 Hz bei Leistungsaufnahme von 10 A oder − 120 V (± 10%), 60 Hz bei Leistungsaufnahme von 12 A Verbinden Sie das Original-Netzkabel mit dem Gerät und der laborseitigen Spannungsversorgung.
- Seite 23 Spannung führenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. – Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf nur von autorisiertem Fach- personal der Firma Sartorius Stedim Biotech geöffnet werden. – Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Geräts dürfen nur vom Sartorius Service oder vom Sartorius Service autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
- Seite 24 8 Lagerung Wird das Gerät nicht unmittelbar nach Anlieferung aufgestellt oder zwischenzeitlich nicht benutzt, muss das Gerät unter den im Abschnitt „10.4.2 Umgebungsbedingungen bei Transport und bei Lagerung“ aufgeführten Bedingungen gelagert werden. Lagern Sie das Gerät nur in trockenen Gebäuden und lassen Sie das Gerät nicht im Freien stehen.
- Seite 25 Hinsichtlich der Entsorgung wenden Sie sich daher in Deutsch- land wie auch in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes bitte an unsere Service-Mitarbeiter vor Ort oder an unsere Service-Zentrale in Göttingen: Sartorius Stedim Biotech GmbH August-Spindler-Strasse 11 D-37079 Göttingen...
- Seite 26 9.3 Dekontaminationserklärung Die Sartorius Stedim Biotech ist dazu verpflichtet, für den Schutz seiner Arbeitnehmer vor Gefahrstoffen zu sorgen. Für die Rücksendung von Geräten und Geräteteilen muss der Absender eine Dekontaminationserklärung anfertigen, mit der er nachweist, wie er die für seinen Anwendungsbereich der Geräte geltenden Sicherheitsrichtlinien eingehalten hat.
- Seite 27 10 Technische Daten 10.1 Abmessungen und Gewicht Angabe Wert Einheit Gewicht 160 kg Länge 1410 mm Tiefe 795 mm Höhe 1445 mm 10.2 Anschlusswerte FlexAct COM BB-8840270 ® Angabe Wert Einheit Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Schutzklasse IP44 Absicherung (FlexAct COM) 10 A ®...
- Seite 28 10.4 Umgebungsbedingungen 10.4.1 Umgebungsbedingungen bei Betrieb am Aufstellort Angabe Wert Einheit Aufstellort übliche Laborräume max. 2000 m über Meereshöhe Umgebungstemperaturen 5 – 40 °C im Temperaturbereich Relative Luftfeuchte < 80% für Temperaturen bis 31°C linear abnehmend < 50% bei 40°C Verunreinigungen Verschmutzungsgrad 2 (nicht-leitende Verunreinigungen,...
- Seite 29 11 Konformität & Lizenzen 11.1 EG-Konformitätserklärung Mit der beigefügten Konformitätserklärung Seite 30] bestätigt die Sartorius Stedim Systems GmbH die Übereinstimmung des Geräts FlexAct ® mit den benannten Richtlinien. 11.2 GNU-Lizensierung DCU-Systeme enthalten Software Code, der den Lizenzbestimmungen des „GNU General Public License (,GPL‘)“ oder „GNU LESSER General Public License (,LGPL‘)“...
- Seite 30 Konformität & Lizenzen...
- Seite 31 E-Mail: info@sartorius-stedim.com WebSite: http://www.sartorius-stedim.com Rücksendung von Geräten Defekte Geräte oder Teile können Sie an die Sartorius Stedim Biotech senden. Zurückgesandte Geräte müssen sauber, in hygienisch einwandfreiem Zustand und sorgfältig verpackt sein. Kontaminierte Teile müssen desinfiziert bzw. sterilisiert sein, gemäß den Sicherheitsrichtlinien, die für den Anwendungs bereich gelten.
- Seite 32 Bitte verpacken Sie das Gerät sachgemäß und senden Sie es Sartorius Stedim Systems GmbH frei Empfänger an Ihren zuständigen lokalen Service oder direkt Service Department an die Sartorius Stedim Biotech GmbH. Robert-Bosch-Str. 5 – 7 34302 Guxhagen Deutschland © 2012 Sartorius Stedim Biotech GmbH...
- Seite 33 Sartorius Stedim Systems GmbH Robert-Bosch-Straße 5-7 34302 Guxhagen Tel.: +49.5665.407.0 Fax: +49.5665.407.2200 www.sartorius-stedim.com Copyright by Sartorius, Guxhagen, Germany. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Sartorius nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben Sartorius vorbehalten.