Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 95

VAROITUS:
6lKN|W\|NDOXQ Nl\W|Q DLNDQD
PLWDWWX WRGHOOLQHQ WlULQlSllVW|DUYR YRL SRLNHWD
LOPRLWHWXLVWD DUYRLVWD ODLWWHHQ Nl\WW|WDYDQ MD HULW\L-
VHVWL NlVLWHOWlYlQ W\|NDSSDOHHQ PXNDDQ
VAROITUS:
6HOYLWl Nl\WWlMlQ VXRMDDPLVHNVL
WDUYLWWDYDW YDURWRLPHW WRGHOOLVLVVD Nl\WW|ROR-
VXKWHLVVD WDSDKWXYDQ DUYLRLGXQ DOWLVWXPLVHQ
PXNDLVHVWL RWWDHQ KXRPLRRQ Nl\WW|MDNVR NRNR-
QDLVXXGHVVDDQ P\|V MDNVRW MRLGHQ DLNDQD ODLWH
RQ VDPPXWHWWXQD WDL Nl\ W\KMlNl\QQLOOl 
(<YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXV
Koskee vain Euroopan maita
(<YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXV RQ OLLWHWW\ WlKlQ
Nl\WW|RSSDDVHHQ
7859$9$52,78.6(7
6lKN|W\|NDOXMHQ Nl\WW|l NRVNHYDW
\OHLVHW YDURLWXNVHW
VAROITUS:
7XWXVWX NDLNNLLQ WlPlQ VlKN|-
W\|NDOXQ PXNDQD WRLPLWHWWXLKLQ YDURLWXNVLLQ
RKMHLVLLQ NXYLLQ MD WHNQLVLLQ WLHWRLKLQ Seuraavassa
OXHWHOWXMHQ RKMHLGHQ QRXGDWWDPDWWD MlWWlPLQHQ VDDW-
WDD MRKWDD VlKN|LVNXXQ WXOLSDORRQ WDL YDNDYDDQ
vammautumiseen.
6lLO\Wl YDURLWXNVHW MD RKMHHW WXOH-
YDD Nl\WW|l YDUWHQ
9DURLWXNVLVVD Nl\WHWWlYlOOl WHUPLOOl ´VlKN|W\|NDOX´
WDUNRLWHWDDQ MRNR YHUNNRYLUWDD Nl\WWlYll MRKGROOLVWD
W\|NDOXD WDL DNNXNl\WW|LVWl MRKGRWRQWD W\|NDOXD
7\|VNHQWHO\DOXHHQ WXUYDOOLVXXV
1. 3LGl W\|VNHQWHO\DOXH SXKWDDQD MD K\YLQ YDODLV-
WXQD 6RWNXLVLVVD MD SLPHLVVl WLORLVVD VDWWXX KHO-
posti onnettomuuksia.
2. bOl Nl\Wl VlKN|W\|NDOXMD WLORLVVD MRLVVD RQ
UlMlKG\VYDDUD HVLPHUNLNVL SDODYLD QHVWHLWl
NDDVXMD WDL S|O\l  6lKN|W\|NDOXW V\QQ\WWlYlW
NLSLQ|LWl MRWND YRLYDW V\W\WWll S|O\Q WDL NDDVXQ
3. 3LGl ODSVHW MD NDWVHOLMDW ORLWROOD NXQ Nl\WlW
W\|NDOXD +lLUL|WHNLMlW YRLYDW MRKWDD W\|NDOXQ
hallinnan menetykseen.
6lKN|WXUYDOOLVXXV
1. 6lKN|W\|NDOXQ SLVWRWXOSDQ Wl\W\\ VRSLD SLV-
WRUDVLDDQ bOl NRVNDDQ PXXWD WXOSSDD PLOOllQ
WDYDOOD bOl Nl\Wl SLVWRWXOSDQ VRYLWLQWD PDD-
GRLWHWWXMHQ PDDWWRNRVNHWLQ VlKN|W\|NDOXMHQ
NDQVVD 0XXWWDPDWWRPDW WXOSDW MD VRSLYDW SLVWR-
UDVLDW SLHQHQWlYlW VlKN|LVNXQ YDDUDD
2. 9lOWl YDUWDORNRVNHWXVWD PDDGRLWHWWXLKLQ SLQ-
WRLKLQ NXWHQ SXWNLLQ OlPS|SDWWHUHLKLQ OLHVLLQ
MD MllNDDSSHLKLQ 6lKN|LVNXQ YDDUD NDVYDD MRV
YDUWDORVL RQ PDDGRLWHWWX WDL \KWH\GHVVl PDDKDQ
3. bOl MlWl VlKN|W\|NDOXMD VDWHHVHHQ WDL NRVWHL-
VLLQ RORVXKWHLVLLQ 6lKN|W\|NDOXXQ SllVV\W YHVL
VXXUHQWDD VlKN|LVNXQ YDDUDD
4. bOl NlVLWWHOH YLUWDMRKWRD KXRQRVWL bOl NRV-
NDDQ NDQQD WDL YHGl VlKN|W\|NDOXD YLUWDMRK-
GRVWD WDL LUURWD VLWl SLVWRUDVLDVWD MRKGRVWD
YHWlPlOOl 6XRMDD YLUWDMRKWR NXXPXXGHOWD
|OM\OWl WHUlYLOWl UHXQRLOWD MD OLLNNXYLOWD RVLOWD
9DKLQJRLWWXQHHW WDL NLLQQL WDUWWXQHHW MRKGRW VXXUHQ-
WDYDW VlKN|LVNXQ YDDUDD
5. .XQ Nl\WlW VlKN|W\|NDOXD XONRQD Nl\Wl XONRNl\W-
W||Q WDUNRLWHWWXD MDWNRMRKWRD 8ONRNl\WW||Q WDUNRLWH-
WXQ MRKGRQ Nl\WW| SLHQHQWll VlKN|LVNXQ YDDUDD
6. -RV VlKN|W\|NDOXQ Nl\WW|l NRVWHLVVD RORVXK-
WHLVVD HL YRLGD YlOWWll Nl\WHWWlYlVVl YLUWDOlK-
WHHVVl WXOHH ROOD YLNDYLUWDVXRMD Vikavirtakytkimen
Nl\WWlPLQHQ YlKHQWll VlKN|LVNXYDDUDD
7. 6lKN|Nl\WW|LVHW W\|NDOXW YRLYDW PXRGRVWDD
Nl\WWlMlOOH YDDUDWWRPLD VlKN|PDJQHHWWLNHQWWLl
(0)  .XLWHQNLQ V\GlPHQWDKGLVWLPLD MD PXLWD Oll-
NHWLHWHHOOLVLl ODLWWHLWD Nl\WWlYLHQ KHQNLO|LGHQ WXOLVL
RWWDD \KWH\V ODLWWHHQ YDOPLVWDMDDQ MDWDL OllNlULLQ
HQQHQ WlPlQ VlKN|Nl\WW|LVHQ W\|NDOXQ Nl\WW|l
+HQNLO|NRKWDLQHQ WXUYDOOLVXXV
1. 3\V\ YDOSSDDQD NDWVR PLWl WHHW MD Nl\Wl WHUYHWWl
MlUNHl NXQ Nl\WlW VlKN|W\|NDOXD bOl Nl\Wl
VlKN|W\|NDOXD MRV ROHW YlV\Q\W WDL KXXPHLGHQ
DONRKROLQ WDL OllNNHLGHQ YDLNXWXNVHQ DODLQHQ
+HWNHOOLQHQ WDUNNDDPDWWRPXXV VlKN|W\|NDOXQ Nl\-
W|Q DLNDQD YRL DLKHXWWDD YDNDYDQ YDPPDQ
2. .l\Wl KHQNLO|QVXRMDLPLD .l\Wl DLQD VXRMDODVHMD
6XRMDYDUXVWHLGHQ HVLPHUNLNVL KHQJLW\VVXRMDLPHQ SLWl-
YLHQ WXUYDNHQNLHQ VXRMDN\SlUlQ WDL NXXORVXRMDLPLHQ
DVLDQPXNDLQHQ Nl\WW| YlKHQWll ORXNNDDQWXPLVLD
3. (VWl W\|NDOXQ WDKDWRQ Nl\QQLVW\PLQHQ 9DUPLVWD
HWWl N\WNLQ RQ 2))DVHQQRVVD HQQHQ NXLQ N\W-
NHW YLUWDMRKGRQ MDWDL DNXQ QRVWDW ODLWWHHQ WDL
NDQQDW W\|NDOXD 6lKN|W\|NDOXQ NDQWDPLQHQ VRUPL
N\WNLPHOOl WDL VHQ N\WNHPLQHQ YLUWDOlKWHHVHHQ N\WNLQ
painettuna aiheuttaa helposti onnettomuuden.
4. ,UURWD VllW|DYDLQ WDL YllQW|W\|NDOX HQQHQ W\|NDOXQ
Nl\QQLVW\VWl 6lKN|W\|NDOXQ S\|ULYllQ RVDDQ NLLQQL
MlWHWW\ W\|NDOX WDL DYDLQ YRL DLKHXWWDD ORXNNDDQWXPLVHQ
5. bOl NXUNRWD 6HLVR WXNHYDVVD DVHQQRVVD MD
VlLO\Wl WDVDSDLQRVL 1lLQ VlLO\WlW VlKN|W\|NDOXQ
hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
6. 3XNHXGX DVLDQPXNDLVHVWL bOl Nl\Wl O|\VLl
YDDWWHLWD WDL NRUXMD 3LGl KLXNVHW MD YDDWWHHW
HURVVD OLLNNXYLVWD RVLVWD /|\VlW YDDWWHHW NRUXW
WDL SLWNlW KLXNVHW YRLYDW WDUWWXD OLLNNXYLLQ RVLLQ
7. -RV S|O\Q SRLVWR MD NHUl\VOLLWlQWll YDUWHQ RQ
ROHPDVVD ODLWWHHW KXROHKGL VLLWl HWWl QH OLLWH-
WllQ MD HWWl QLLWl Nl\WHWllQ RLNHLQ 3|O\Q NHUll-
PLQHQ YlKHQWll S|O\\Q OLLWW\YLl YDDURMD
8. bOl DQQD VllQQ|OOLVHQ W\|NDOXQ Nl\W|Q WXQWH-
PXNVHVL YDOODWD W\|QWHNRDVL MlWWlPlOOl W\|ND-
OXQ WlUNHlW WXUYDOOLVXXVRKMHHW KXRPLRLPDWWD
+XROLPDWWRPXXV MD ODLPLQO\|QWL YRLYDW DLKHXWWDD
vakavia tapaturmia sekunnin murto-osissa.
9. .l\Wl DLQD VXRMDODVHMD VLOPLHVL VXRMDDPLVHNVL
WDSDWXUPLD YDVWDDQ VlKN|Nl\WW|LVWHQ ODLWWHLGHQ
Nl\W|Q DLNDQD 6XRMDODVLHQ Wl\W\\ QRXGDWWDD
$16, = <KG\VYDOORLVVD (1  (XURRSDVVD
WDL $61=6  $XVWUDOLDVVD  8XGHVVD
6HHODQQLVVD ROHYLD YDDWLPXNVLD $XVWUDOLDVVD 
8XGHVVD 6HHODQQLVVD RQ ODLQPXNDLVHVWL SDNRO-
OLVWD Nl\WWll NDVYRVXRMDLPLD P\|V NDVYRMHQ
VXRMDDPLVHNVL
95 SUOMI