Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 31

17. $FFHUWDUVL FKH LO WXER ÀHVVLELOH QRQ VLD LPSL-
JOLDWR 8Q WXER ÀHVVLELOH LPSLJOLDWR SRWUHEEH
FDXVDUH SHUGLWD GL HTXLOLEULR H OHVLRQL SHUVRQDOL
18. 1RQ ODVFLDUH PDL O¶XWHQVLOH LQFXVWRGLWR TXDQGR
LO WXER ÀHVVLELOH q DSSOLFDWR DOO¶RJJHWWR R
GXUDQWH O¶XVR
19. 1RQ XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH FRPH GLVSRVLWLYR GL
UHVSLUD]LRQH
20. 1RQ XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH SHU VSUX]]DUH
VRVWDQ]H FKLPLFKH In caso contrario, i polmoni
SRWUHEEHUR VXELUH GDQQL GRYXWL DOO¶LQDOD]LRQH GL
vapori tossici.
21. )DU IXQ]LRQDUH O¶XWHQVLOH LQ XQ¶DUHD DSHUWD DG
DOPHQR  FP GL GLVWDQ]D GD SDUHWL R GD RJJHWWL
FKH SRWUHEEHUR OLPLWDUH LO ÀXVVR G¶DULD DOOH
DSHUWXUH GL YHQWLOD]LRQH
22. 1RQ VPRQWDUH O¶XWHQVLOH
23. 8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH JOL DFFHVVRUL GL
VHULH IRUQLWL GD 0DNLWD /¶XWLOL]]R GL TXDOVLDVL DOWUR
DFFHVVRULR R FRPSRQHQWH DJJLXQWLYR SRWUHEEH
presentare il rischio di lesioni alle persone.
,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D LPSRUWDQWL SHU
OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
1. 3ULPD GL XWLOL]]DUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
OHJJHUH WXWWH OH LVWUX]LRQL H OH DYYHUWHQ]H ULSRU-
WDWH  VXO FDULFDEDWWHULD  VXOOD EDWWHULD H 
VXO SURGRWWR FKH XWLOL]]D OD EDWWHULD
2. 1RQ VPRQWDUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
3. 4XDORUD LO WHPSR GL XWLOL]]R VL ULGXFD HFFHV-
VLYDPHQWH LQWHUURPSHUH LPPHGLDWDPHQWH
O¶XWLOL]]R GHOO¶XWHQVLOH ,Q FDVR FRQWUDULR VL
SXz LQFRUUHUH QHO ULVFKLR GL VXUULVFDOGDPHQWR
SRVVLELOL XVWLRQL H SHUVLQR XQ¶HVSORVLRQH
4. 4XDORUD O¶HOHWWUROLWD HQWUL LQ FRQWDWWR FRQ JOL
RFFKL VFLDFTXDUOL FRQ DFTXD SXOLWD H ULFKLH-
GHUH LPPHGLDWDPHQWH DVVLVWHQ]D PHGLFD
4XHVWD HYHQWXDOLWj SXz ULVXOWDUH QHOOD SHUGLWD
GHOOD YLVWD
5. 1RQ FRUWRFLUFXLWDUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
 1RQ WRFFDUH L WHUPLQDOL FRQ DOFXQ PDWH-
ULDOH FRQGXWWLYR
 (YLWDUH GL FRQVHUYDUH OD FDUWXFFLD GHOOD
EDWWHULD LQ XQ FRQWHQLWRUH LQVLHPH DG DOWUL
RJJHWWL PHWDOOLFL TXDOL FKLRGL PRQHWH H
FRVu YLD
 1RQ HVSRUUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
DOO¶DFTXD R DOOD SLRJJLD
8Q FRUWRFLUFXLWR GHOOD EDWWHULD SXz FDXVDUH
XQ JUDQGH ÀXVVR GL FRUUHQWH XQ VXUULVFDOGD-
PHQWR SRVVLELOL XVWLRQL H SHUVLQR XQ JXDVWR
6. 1RQ FRQVHUYDUH O¶XWHQVLOH H OD FDUWXFFLD GHOOD
EDWWHULD LQ XELFD]LRQL LQ FXL OD WHPSHUDWXUD
SRVVD UDJJLXQJHUH R VXSHUDUH L ƒ&
7. 1RQ LQFHQHULUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD DQFKH
TXDORUD VLD JUDYHPHQWH GDQQHJJLDWD R FRP-
SOHWDPHQWH HVDXULWD /D FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
SXz HVSORGHUH VH D FRQWDWWR FRQ LO IXRFR
8. )DUH DWWHQ]LRQH D QRQ IDU FDGHUH H D QRQ FRO-
SLUH OD EDWWHULD
9. 1RQ XWLOL]]DUH XQD EDWWHULD GDQQHJJLDWD
10. /H EDWWHULH D LRQL GL OLWLR FRQWHQXWH VRQR
VRJJHWWH DL UHTXLVLWL GHO UHJRODPHQWR VXO WUD-
VSRUWR GL PHUFL SHULFRORVH 'DQJHURXV *RRGV
/HJLVODWLRQ 
Per trasporti commerciali, ad esempio da parte di
WHU]L R VSHGL]LRQLHUL q QHFHVVDULR RVVHUYDUH GHL
UHTXLVLWL VSHFLDOL VXOO¶LPEDOODJJLR H VXOO¶HWLFKHWWD
3HU OD SUHSDUD]LRQH GHOO¶DUWLFROR GD VSHGLUH q
richiesta la consulenza di un esperto in materiali
SHULFRORVL $WWHQHUVL DQFKH DOOH QRUPDWLYH QD]LR-
QDOL FKH SRWUHEEHUR HVVHUH SL GHWWDJOLDWH
1DVWUDUH R FRSULUH L FRQWDWWL DSHUWL H LPEDOODUH OD
EDWWHULD LQ PRGR WDOH FKH QRQ VL SRVVD PXRYHUH
OLEHUDPHQWH DOO¶LQWHUQR GHOO¶LPEDOODJJLR
11. 4XDQGR VL LQWHQGH VPDOWLUH OD FDUWXFFLD GHOOD
EDWWHULD ULPXRYHUOD GDOO¶XWHQVLOH H VPDOWLUOD LQ
XQ OXRJR VLFXUR $WWHQHUVL DOOH QRUPDWLYH ORFDOL
UHODWLYH DOOR VPDOWLPHQWR GHOOD EDWWHULD
12. 8WLOL]]DUH OH EDWWHULH HVFOXVLYDPHQWH FRQ L
SURGRWWL VSHFL¿FDWL GD 0DNLWD L'installazione
GHOOH EDWWHULH LQ SURGRWWL QRQ FRPSDWLELOL SRWUHEEH
risultare in incendi, calore eccessivo, esplosioni o
SHUGLWH GL OLTXLGR HOHWWUROLWLFR
13. 6H O¶XWHQVLOH QRQ YLHQH XWLOL]]DWR SHU XQ
SHULRGR GL WHPSR SUROXQJDWR OD EDWWHULD GHYH
HVVHUH ULPRVVD GDOO¶XWHQVLOH
CONSERVARE LE PRESENTI
,6758=,21,
ATTENZIONE:
QDOL 0DNLWD /¶XWLOL]]R GL EDWWHULH 0DNLWD QRQ RULJLQDOL
R GL EDWWHULH FKH VLDQR VWDWH DOWHUDWH SRWUHEEH ULVXO-
WDUH QHOOR VFRSSLR GHOOD EDWWHULD FDXVDQGR LQFHQGL
OHVLRQL SHUVRQDOL H GDQQL ,QROWUH FLz SRWUHEEH LQYDOL-
GDUH OD JDUDQ]LD 0DNLWD SHU O¶XWHQVLOH H LO FDULFDEDWWH-
rie Makita.
6XJJHULPHQWL SHU SUHVHUYDUH OD
GXUDWD PDVVLPD GHOOD EDWWHULD
1. &DULFDUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD SULPD FKH VL
VFDULFKL FRPSOHWDPHQWH 6PHWWHUH VHPSUH GL
XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH H FDULFDUH OD FDUWXFFLD GHOOD
EDWWHULD TXDQGR VL QRWD FKH OD SRWHQ]D GHOO¶X-
WHQVLOH q GLPLQXLWD
2. 1RQ ULFDULFDUH PDL XQD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
FRPSOHWDPHQWH FDULFD /D VRYUDFFDULFD ULGXFH
OD YLWD XWLOH GHOOD EDWWHULD
3. &DULFDUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD D XQD WHP-
SHUDWXUD DPELHQWH FRPSUHVD WUD ƒ& H ƒ&
/DVFLDU UD UHGGDUH XQD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD
SULPD GL FDULFDUOD
4. &DULFDUH OD FDUWXFFLD GHOOD EDWWHULD VH QRQ OD VL
q XWLOL]]DWD SHU XQ SHULRGR GL WHPSR SUROXQJDWR
SL GL VHL PHVL 
31 ITALIANO
8WLOL]]DUH VROR EDWWHULH RULJL-