Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 46

8. 0DQWHQJD ORV PDQJRV \ VXSHU¿FLHV GH DVL-
PLHQWR VHFRV OLPSLRV \ OLEUHV GH DFHLWH \
JUDVD /RV PDQJRV \ VXSHU¿FLHV GH DVLPLHQWR
UHVEDODGL]RV QR SHUPLWHQ XQ PDQHMR \ FRQ-
trol seguros de la herramienta en situaciones
inesperadas.
9. &XDQGR XWLOLFH OD KHUUDPLHQWD QR OOHYH JXDQWHV
GH WUDEDMR GH PDWHULDO WH[WLO TXH SXHGDQ HQUH-
GDUVH 6L ORV JXDQWHV GH WUDEDMR GH PDWHULDO WH[WLO
se enredan en las partes móviles, pueden provo-
car heridas personales.
8WLOL]DFLyQ \ FXLGDGR GH OD KHUUDPLHQWD D EDWHUtD
1. &DUJXH OD EDWHUtD VRODPHQWH FRQ HO FDUJDGRU
HVSHFL¿FDGR SRU HO IDEULFDQWH 8Q FDUJDGRU TXH
HV DSURSLDGR SDUD XQ WLSR GH EDWHUtD SXHGH FUHDU
un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra
EDWHUtD
2. 8WLOLFH ODV KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV VRODPHQWH
FRQ ODV EDWHUtDV GHVLJQDGDV HVSHFt¿FDPHQWH
SDUD HOODV /D XWLOL]DFLyQ GH FXDOTXLHU RWUD EDWHUtD
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. &XDQGR OD EDWHUtD QR HVWp VLHQGR XWLOL]DGD
JXiUGHOD DOHMDGD GH RWURV REMHWRV PHWiOLFRV
FRPR VXMHWDSDSHOHV PRQHGDV OODYHV FODYRV
WRUQLOORV X RWURV REMHWRV PHWiOLFRV SHTXHxRV
TXH SXHGDQ KDFHU FRQH[LyQ HQWUH XQ WHUPLQDO
\ HO RWUR 6L VH FRUWRFLUFXLWDQ HQWUH Vt ORV WHUPLQD-
OHV GH OD EDWHUtD SRGUiQ SURGXFLUVH TXHPDGXUDV R
un incendio.
4. (Q FRQGLFLRQHV DEXVLYDV HV SRVLEOH TXH VDOJD
H[SXOVDGR OtTXLGR GH OD EDWHUtD HYLWH HO FRQ-
WDFWR FRQ pO 6L VH SURGXFH XQ FRQWDFWR DFFL-
GHQWDO HQMXDJXH FRQ DJXD 6L HO OtTXLGR HQWUD
HQ ORV RMRV DGHPiV GH HQMXDJDUORV VROLFLWH
DVLVWHQFLD PpGLFD (O OtTXLGR H[SXOVDGR GH OD
EDWHUtD SXHGH RFDVLRQDU LUULWDFLyQ \ TXHPDGXUDV
5. 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD R KHUUDPLHQWD TXH HVWp
GDxDGD R PRGL¿FDGD /DV EDWHUtDV GDxDGDV R
PRGL¿FDGDV SXHGHQ FRPSRUWDUVH GH IRUPD LPSUH-
GHFLEOH UHVXOWDQGR HQ XQ LQFHQGLR H[SORVLyQ R
riesgo de heridas.
6. 1R H[SRQJD XQD EDWHUtD R KHUUDPLHQWD DO IXHJR
R D WHPSHUDWXUD H[FHVLYD La exposición al
IXHJR R D XQD WHPSHUDWXUD VXSHULRU D ORV  ƒ&
puede ocasionar una explosión.
7. 6LJD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH FDUJD \ QR FDU-
JXH OD EDWHUtD R OD KHUUDPLHQWD IXHUD GHO UDQJR
GH WHPSHUDWXUD HVSHFL¿FDGR HQ ODV LQVWUXFFLR-
QHV Cargar incorrectamente o a temperaturas
IXHUD GHO UDQJR HVSHFL¿FDGR SXHGH GDxDU OD EDWH-
UtD \ DXPHQWDU HO ULHVJR GH LQFHQGLR
6HUYLFLR
1. +DJD TXH VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD VHD VHUYLGD
SRU XQD SHUVRQD GH UHSDUDFLyQ FXDOL¿FDGD
XWLOL]DQGR VRODPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR
LGpQWLFDV De esta forma la herramienta eléctrica
seguirá siendo segura.
2. 1R KDJD QXQFD HO PDQWHQLPLHQWR D EDWHUtDV
GDxDGDV (O PDQWHQLPLHQWR GH ODV EDWHUtDV GHEH
VHU UHDOL]DGR VRODPHQWH SRU HO IDEULFDQWH R SUR-
veedores de servicio autorizados.
3. 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OXEULFDUODV \ FDP-
ELDU ORV DFFHVRULRV
$GYHUWHQFLDV GH VHJXULGDG SDUD HO
LQÀDGRU LQDOiPEULFR
1. &XDQGR LQÀH REMHWRV FRQHFWH HO PDQGULO QHX-
PiWLFR HO DGDSWDGRU \ OD YiOYXOD ¿UPHPHQWH
'H OR FRQWUDULR HO REMHWR OD PDQJXHUD HO PDQGULO
QHXPiWLFR R HO DGDSWDGRU SRGUi GDxDUVH \ RFDVLR-
nar heridas.
2. /LEHUH OD SUHVLyQ GH DLUH SRFR D SRFR &XDQGR
YD\D D UHWLUDU OD PDQJXHUD GHVSXpV GH LQÀDU
REMHWRV VXMHWH HO REMHWR OD PDQJXHUD \ HO PDQ-
GULO QHXPiWLFR ¿UPHPHQWH (O REMHWR HO PDQGULO
QHXPiWLFR R HO DGDSWDGRU SRGUi UHERWDU GHELGR D
aire expelido y ocasionar heridas.
3. 1R LQÀH HO REMHWR SRU HQFLPD GH OD SUHVLyQ
Pi[LPD GHO REMHWR De lo contrario, la herra-
PLHQWD R HO REMHWR SRGUi GDxDUVH \ XVWHG KHULUVH
4. 1R XWLOLFH OD KHUUDPLHQWD SRU HQFLPD GH OD SRWHQ-
FLD Pi[LPD GH SUHVLyQ GH OD KHUUDPLHQWD La utili-
zación de la herramienta a una potencia de presión
PD\RU TXH OD Pi[LPD SRWHQFLD GH SUHVLyQ GH OD KHUUD-
PLHQWD SRGUi UHYHQWDU HO REMHWR R OD KHUUDPLHQWD
5. ,QÀH VRODPHQWH ORV REMHWRV TXH HO IDEULFDQWH
KD SUHYLVWR TXH VH SXHGHQ LQÀDU WDOHV FRPR
QHXPiWLFRV EDORQHV GHSRUWLYRV R SHTXHxRV
ÀRWDGRUHV 6L LQÀD RWURV REMHWRV SRGUi GDxDUORV \
ocasionar heridas.
6. &XDQGR LQÀH REMHWRV FRPSUXHEH HO PDQyPH-
WUR HO HVWDGR GH OD KHUUDPLHQWD \ HO REMHWR \
FRPSUXHEH TXH QR KD\ IXJDV GH DLUH De lo con-
WUDULR OD KHUUDPLHQWD R HO REMHWR SRGUi GDxDUVH \
ocasionar heridas.
7. &XDQGR WUDQVSRUWH OD KHUUDPLHQWD DJDUUH HO
PDQJR GH OD KHUUDPLHQWD 1R DJDUUH R WLUH GH
OD PDQJXHUD /D KHUUDPLHQWD SRGUi GDxDUVH \
ocasionar heridas.
8. 'HVSXpV GH LQÀDU REMHWRV FRPSUXHEH OD SUH-
VLyQ GH DLUH XWLOL]DQGR XQ HTXLSR GH PHGLFLyQ
¿DEOH \ FDOLEUDGR Utilice el manómetro de la
herramienta solamente como referencia.
9. 'HVSXpV GH XWLOL]DU OD KHUUDPLHQWD GXUDQWH  PLQX-
WRV FRQWLQXDPHQWH GHMH GH XWLOL]DU OD KHUUDPLHQWD
GXUDQWH  PLQXWRV SDUD TXH VH HQIUtH 1R XWLOLFH OD
KHUUDPLHQWD SRU HQFLPD GHO WLHPSR GH IXQFLRQD-
PLHQWR FRQWLQXR SHUPLWLGR De lo contrario, la herra-
PLHQWD SRGUi GDxDUVH \ RFDVLRQDU KHULGDV
10. 1R XWLOLFH OD KHUUDPLHQWD HQ OD DUHQD R VXSHU¿-
FLH SROYRULHQWD 3RGUiQ HQWUDU REMHWRV H[WUDxRV
dentro de la herramienta y ocasionar un mal
funcionamiento.
11. 1R DSXQWH OD VDOLGD GH OD PDQJXHUD KDFLD
XVWHG X RWUDV SHUVRQDV 3RGUiQ VDOLU REMHWRV
despedidos y ocasionar heridas.
12. 1R DSXQWH OD VDOLGD GH OD PDQJXHUD KDFLD
SROYR R VLPLODU (O SROYR SRGUi GLVSHUVDUVH \
ocasionar heridas.
13. 1R LQÀH REMHWRV GH JUDQ FDSDFLGDG 6L LQÀD
REMHWRV GH JUDQ FDSDFLGDG OD KHUUDPLHQWD SRGUi
YROYHUVH PX\ FDOLHQWH \ TXHPDUOH OD SLHO
14. 1R WRTXH OD KHUUDPLHQWD OD PDQJXHUD HO PDQ-
GULO QHXPiWLFR R HO DGDSWDGRU LQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpV GH LQÀDU REMHWRV Las partes metálicas
podrán volverse extremadamente calientes y
TXHPDUOH OD SLHO
46 ESPAÑOL