Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 159

'ULGKMD
9OHUD WRWDOH H GULGKMHYH VKXPD H YHNWRULW PH WUH DNVH
S UFDNWRKHW VLSDV (1
5HJMLPL L SXQ V )U\UMD  N3D
(PHWLPL L GULGKMHYH D  PV
h
2
3DVLJXULD .  PV
SHËNIM: 9OHUDW H GHNODUXDUD WRWDOH W GULGKMHYH MDQ
PDWXU VLSDV QM PHWRGH VWDQGDUGH WHVWLPL GKH PXQG
W S UGRUHQ S U W NUDKDVXDU QM YHJ O PH QM WMHW U
SHËNIM: 9OHUDW H GHNODUXDUD WRWDOH W GULGKMHYH PXQG
W S UGRUHQ S U QM YOHU VLP SDUDSUDN W HNVSR]LPLW
3$5$/$-0É5,0
JMDWs SsUGRULPLW DNWXDO Ws YHJOsV HOHNWULNH PXQG
Ws QGU\VKRMQs QJD YOHUDW H GHNODUXDUD Qs YDUsVL
Ws PsQ\UDYH VHVL SsUGRUHW YHJOD YHoDQsULVKW QJD
OORML L PDWHULDOLW Ws SXQsV Ts SsUGRUHW
3$5$/$-0É5,0
VLJXULVs SsU PEURMWMHQ H SsUGRUXHVLW ED]RKHQ Qs
YOHUsVLPLQ H HNVSR]LPLW QGDM NXVKWHYH DNWXDOH Ws
SsUGRULPLW GXNH PDUUs SDUDV\VK Ws JMLWKD SMHVsW
H FLNOLW Ws IXQNVLRQLPLW VL DWR NXU SDMLVMD sVKWs
H ¿NXU GKH SXQRQ SD SUHUs DVKWX HGKH NRKsQ H
SsUGRULPLW 
'HNODUDWD H NRQIRUPLWHWLW PH .(Qs
Vetëm për shtetet evropiane
'HNODUDWD H NRQIRUPLWHWLW PH .(Q S UIVKLKHW VL
6KWRMFD $ Q N W PDQXDO S UGRULPL
3$5$/$-0 5,0( 6,*85,(
3DUDODMPsULPHW H SsUJMLWKVKPH SsU
VLJXULQs H YHJOsV
3$5$/$-0É5,0
SDUDODMPsULPHW SsU VLJXULQs XGKs]LPHW LOXVWULPHW
GKH VSHFL¿NLPHW H GKsQD PH NsWs YHJsO HOHNWULNH
0RVQGMHNMD H W JMLWKD XGK ]LPHYH W UHQGLWXUD P
SRVKW PXQG W VKNDNWRM JRGLWMH HOHNWULNH ]MDUU GKH
RVH O QGLP W U QG 
5XDMLQL Ws JMLWKD SDUDODMPsULPHW
GKH XGKs]LPHW SsU Ws DUGKPHQ
7HUPL ³YHJ O HOHNWULNH´ Q SDUDODMP ULPH L UHIHURKHW
YHJO V HOHNWULNH T S UGRUHW H OLGKXU Q SUL] PH
NRUGRQ RVH YHJO V V S UGRUXU PH EDWHUL SD NRUGRQ 
6LJXULD Qs ]RQsQ H SXQsV
1. 0EDMHQL ]RQsQ H SXQsV Ws SDVWsU GKH Ws
QGULoXDU PLUs =RQDW H QJDUNXDUD RVH W HUU WD
SURYRNRMQ DNVLGHQWH
2. 0RV L SsUGRUQL YHJODW HOHNWULNH Qs PMHGLVH
VKSsUWK\HVH VL SVK Qs SUDQLQs H OsQJMHYH
JD]HYH RVH SOXKXUDYH Ws GMHJVKPH Veglat
HOHNWULNH NULMRMQ VKN QGLMD W FLODW PXQG W QGH]LQ
SOXKXULQ RVH DYXMW
2
(PHWLPHW H GULGKMHYH
9sUWHWRQL Ts PDVDW H
/H[RQL Ws JMLWKD
3. 0EDMLQL ODUJ IsPLMsW GKH SHUVRQDW DW\ SUDQs
QGsUNRKs Ts SsUGRUQL YHJOsQ HOHNWULNH
6KS UTHQGULPL PXQG W VKNDNWRM KXPEMH W
kontrollit.
6LJXULD HOHNWULNH
1. 6SLQD H YHJOsV HOHNWULNH GXKHW Ws SsUVKWDWHW
PH SUL]sQ $VQMsKHUs GKH Qs DVQMs PsQ\Us
PRV H PRGL¿NRQL VSLQsQ 0RV SsUGRUQL VSLQD
SsUVKWDWsVH PH YHJOD HOHNWULNH Ws WRNs]XDUD
6SLQDW H SDPRGL¿NXDUD GKH T S UVKWDWHQ PH
SUL] Q SDN VRMQ UUH]LNXQ H JRGLWMHV HOHNWULNH
2. 6KPDQJQL NRQWDNWLQ H WUXSLW PH VLSsUIDTH Ws
WRNs]XDUD VLo MDQs WXEDW UDGLDWRUsW VREDW
GKH IULJRULIHUsW .D UUH]LN P W PDGK JRGLWMHMH
HOHNWULNH Q VH WUXSL MXDM SUHN WRN Q
3. 0RV H HNVSR]RQL YHJOsQ HOHNWULNH QGDM VKLXW
GKH NXVKWHYH PH ODJsVKWL 8ML T K\Q Q YHJO Q
HOHNWULNH VKWRQ UUH]LNXQ H JRGLWMHV HOHNWULNH
4. 0RV H NHTSsUGRUQL NRUGRQLQ $VQMsKHUs PRV
H SsUGRUQL NRUGRQLQ SsU WD WUDQVSRUWXDU SsU
WD WsUKHTXU RVH SsU WD KHTXU YHJOsQ QJD SUL]D
0EDMHQL NRUGRQLQ ODUJ Q[HKWsVLVs OXEUL¿NDQWLW
SMHVsYH Ws PSUHKWD RVH SMHVsYH OsYL]sVH
.RUGRQ W H G PWXDU RVH W QJDW UUXDU VKWRMQ
UUH]LNXQ H JRGLWMHV HOHNWULNH
5. .XU H SsUGRUQL YHJOsQ HOHNWULNH Qs DPELHQW
Ws MDVKWsP SsUGRUQL NRUGRQ ]JMDWXHV Ws
SsUVKWDWVKsP SsU SsUGRULP Ws MDVKWsP
3 UGRULPL L NRUGRQLW W S UVKWDWVK P S U DPELHQW
W MDVKW P XO UUH]LNXQ H JRGLWMHV HOHNWULNH
6. 1sVH SsUGRULPL L YHJOsV HOHNWULNH Qs DPELHQW Ws
ODJsVKW sVKWs L SDVKPDQJVKsP SsUGRUQL QMs
EXULP HQHUJMLH Ws PEURMWXU QJD DXWRPDWL 5&' 
3 UGRULPL L QM 5&'MH XO UUH]LNXQ H JRGLWMHV
elektrike.
7. 9HJODW HOHNWULNH PXQG Ws SURGKRMQs IXVKD
HOHNWURPDJQHWLNH (0) Ws FLODW QXN MDQs
Ws GsPVKPH SsU SsUGRUXHVLQ 0HJMLWKDW 
S UGRUXHVLW H VWLPXOXHVYH NDUGLDN RVH SDMLVMHYH
W QJMDVKPH PMHN VRUH GXKHW W NRQWDNWRMQ PH
SURGKXHVLQ H SDMLVMHV V W\UH GKHRVH PMHNXQ
S USDUD VH WD S UGRULQ N W YHJ O HOHNWULNH
6LJXULD SHUVRQDOH
1. 4sQGURQL YLJMLOHQWs NLQL NXMGHV VH oIDUs EsQL
GKH YHSURQL PH PHQG NXU SsUGRUQL YHJOsQ
HOHNWULNH 0RV H SsUGRUQL YHJOsQ HOHNWULNH NXU
MHQL Ws ORGKXU RVH QsQ QGLNLPLQ H GURJDYH
DONRROLW RVH PMHNLPLW 1M PRPHQW KXWLPL
QG UNRK T S UGRUQL YHJO Q HOHNWULNH PXQG W
UH]XOWRM Q O QGLP W U QG SHUVRQDO
2. 3sUGRUQL SDMLVMH PEURMWsVH SHUVRQDOH
0EDQL JMLWKPRQs PEURMWsVH SsU V\Ws 3DMLVMHW
PEURMW VH VL PDVND NXQG U SOXKXULW N SXF W H
VLJXULV NXQG U UU VKTLWMHV NDVNDW H IRUWD RVH
PEURMW VHW QGDM ]KXUP V W S UGRUXUD S U NXVKWHW
H GXKXUD UHGXNWRMQ O QGLPHW SHUVRQDOH
3. 3DUDQGDORQL QGH]MHQ H SDTsOOLPVKPH
6LJXURKXQL Ts oHOsVL Ws MHWs Qs SR]LFLRQLQ ¿NXU
SsUSDUD VH WD OLGKQL PH EXULPLQ H HQHUJMLVs
GKHRVH SDNHWsQ H EDWHULVs DSR SsUSDUD VH
Ws QJULQL RVH Ws PEDQL YHJOsQ 0EDMWMD H YHJO V
HOHNWULNH PH JLVKWLQ W YHQGRVXU WH oHO VL PXQG W
VMHOO DNVLGHQWH
159 $/%$1,$1