Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 140

6HUYLV
1. 6HUYLV HOHNWULFNpKR QiVWURMD QHFKDMWH Y\NR-
QD NYDOL¿NRYDQêP SUDFRYQtNRP V SRXåLWtP
YêKUDGQH LGHQWLFNêFK QiKUDGQêFK GLHORY T m
]DLVWtWH ]DFKRYDQLH EH]SH QRVWL HOHNWULFNpKR
QiVWURMD
2. 1LNG\ QHY\NRQiYDMWH VHUYLV SR NRGHQêFK
DNXPXOiWRURY Servis akumulátorov má vykoná-
YD OHQ Y UREFD DOHER DXWRUL]RYDQt SRVN\WRYDWHOLD
VHUYLVQ FK VOX LHE
3. 3UL PD]DQt D YêPHQH SUtVOX HQVWYD VD ULD WH
SUtVOX QêPL SRN\QPL
%H]SHþQRVWQp YDURYDQLD WêNDM~FH
VD DNXPXOiWRURYpKR NRPSUHVRUD
1. 3UL QDIXNRYDQt SUHGPHWRY SHYQH SULSRMWH
KXVWLDFX NRQFRYNX DGDSWpU D YHQWLO 9 RSD -
QRP SUtSDGH VD SUHGPHW KDGLFD KXVWLDFD NRQ-
FRYND DOHER DGDSWpU P{ X SR NRGL D ]UDQL YiV
2. 3RPDO\ XYR QLWH WODN Y]GXFKX 3UL Y\EH-
UDQt KDGLFH SR QDI~NQXWt SUHGPHWRY SHYQH
GUåWH SUHGPHW KDGLFX D KXVWLDFX NRQFRYNX
3UHGPHW KXVWLDFD NRQFRYND DOHER DGDSWpU P{ X
] G{YRGX Y\I~NQXWLD ]RVWDWNRYpKR Y]GXFKX Y\NR-
QD SUXGN SRK\E D VS{VREL ]UDQHQLH
3. 1HQDIXNXMWH SUHGPHW QDG UiPHF MHKR VWDQRYH-
QpKR PD[LPiOQHKR WODNX 9 RSD QRP SUtSDGH VD
QiVWURM DOHER SUHGPHW P{ X SR NRGL D ]UDQL YiV
4. 1HSRXåtYDMWH QiVWURM QDG UiPHF MHKR PD[LPiO-
QHKR YêVWXSQpKR WODNX 3RX tYDQLH QiVWURMD SUL
Y\ RP Y VWXSQRP WODNX QH MH MHKR PD[LPiOQ\
Y VWXSQ WODN P{ H VS{VREL UR]WUKQXWLH SUHG-
PHWX DOHER QiVWURMD
5. 1DIXNXMWH OHQ SUHGPHW\ NWRUp V~ YêUREFRP
XUþHQp QD QDIXNRYDQLH DNR V~ QDSUtNODG SQHX-
PDWLN\ SRUWRYp ORSW\ DOHER PDOp QDIXNRYDFLH
NROHViQDIXNRYDþN\ Nafukovanie in ch pred-
PHWRY P{ H VS{VREL LFK SR NRGHQLH D QiVOHGQH
VS{VREL ]UDQHQLH
6. 3UL QDIXNRYDQt SUHGPHWRY NRQWUROXMWH PDQR-
PHWHU VWDY QiUDGLD D SUHGPHWX D VNRQWUROXMWH
þL QHXQLNi Y]GXFK 9 RSD QRP SUtSDGH VD
QiVWURM DOHER SUHGPHW P{ X SR NRGL D VS{VREL
zranenie.
7. 1iVWURM SUHQi DMWH GUåLDF KR ]D UXNRYl 
1HGUåWH DQL QH DKDMWH KR ]D KDGLFX 1iVWURM VD
P{ H SR NRGL D VS{VREL ]UDQHQLH
8. 3R QDI~NQXWt SUHGPHWRY VNRQWUROXMWH WODN Y]GX-
FKX SRPRFRX VSR DKOLYpKR D QDNDOLEURYDQpKR
PHUDFLHKR ]DULDGHQLD 0DQRPHWHU QiVWURMD
SRX tYDMWH OHQ DNR UHIHUHQFLX
9. 3R QHSUHWUåLWRP SRXåtYDQt QiVWURMD SRþDV
 PLQ~W KR QD DO tFK  PLQ~W Y\SQLWH DE\
Y\FKODGRO 1HSRXåtYDMWH QiVWURM QDG UiPHF
MHKR SRYROHQpKR PD[LPiOQHKR QHSUHWUåLWpKR
SUHYiG]NRYpKR þDVX 9 RSD QRP SUtSDGH VD
QiVWURM P{ H SR NRGL D VS{VREL ]UDQHQLH
10. 1iVWURM QHSRXåtYDMWH QD SLHVRþQDWRP DQL SUD -
QRP SRYUFKX 'R QiVWURMD E\ VD PRKOL GRVWD
FXG]LH SUHGPHW\ D VS{VREL SRUXFKX
11. 1HPLHUWH YêVWXS KDGLFH QD VHED DQL QD LQêFK
0RKOR E\ G{MV N RGI~NQXWLX SUHGPHWRY D QiVOHG-
nému zraneniu.
12. 1HPLHUWH YêVWXS KDGLFH QD SUDFK D SRGREQH
3UDFK E\ VD PRKRO UR]SW OL D VS{VREL ]UDQHQLH
13. 1HQDIXNXMWH YH NRNDSDFLWQp SUHGPHW\ Pri nafu-
NRYDQt YH NRNDSDFLWQ FK SUHGPHWRY E\ VD PRKRO
QiVWURM SULYH PL ]DKULD D SRSiOL YiV
14. 1HGRWêNDMWH VD QiVWURMD KDGLFH KXVWLDFHM NRQ-
FRYN\ DQL DGDSWpUD LKQH SR QDI~NQXWt SUHG-
PHWRY .RYRYp DVWL VD P{ X SULYH PL ]DKULD D
SRSiOL YiV
15. 1HSRXåtYDMWH QiVWURM PRNUêPL UXNDPL
16. 3UL ]DLV RYDQt SiþN\ KXVWLDFHM NRQFRYN\ VL
GiYDMWH SR]RU DE\ VWH VL QHSULFYLNOL SUVW\
PHG]L SiþNX D NRQFRYNX
17. 'EDMWH QD WR DE\ QHEROD KDGLFD VNU~WHQi
6NU~WHQi KDGLFD P{ H VS{VREL VWUDWX URYQRYiK\
D QiVOHGQH VS{VREL ]UDQHQLH
18. 1iVWURM QLNG\ QHQHFKiYDMWH EH] GR]RUX NH
MH KDGLFD SULSRMHQi N SUHGPHWX DQL SRþDV
SUHYiG]N\
19. 1iVWURM QHSRXåtYDMWH DNR GêFKDFLH ]DULDGHQLH
20. 1iVWURM QHSRXåtYDMWH QD UR]SUD RYDQLH FKHPL-
NiOLt 9G\FKRYDQtP WR[LFN FK Y SDURY E\ VWH VL
PRKOL SR NRGL S ~FD
21. 9 RWYRUHQRP SULHVWUDQVWYH QiVWURM SRXåtYDMWH
PLQLPiOQH  FP RG VWHQ\ DOHER LQpKR REMHNWX
NWRUê E\ PRKRO REPHG]L SUtYRG Y]GXFKX GR
QDViYDFtFK RWYRURY
22. 1iVWURM QHUR]REHUDMWH
23. 3RXåtYDMWH OHQ WDQGDUGQp SUtVOX HQVWYR
]QDþN\ 0DNLWD 3UL SRX LWt LQpKR SUtVOX HQVWYD L
QDGVWDYFRY P{ H KUR]L QHEH]SH HQVWYR ]UDQHQLD
RV{E
' OHåLWp EH]SHþQRVWQp D
SUHYiG]NRYp SRN\Q\ SUH DNXPXOiWRU
1. 3UHG SRXåLWtP DNXPXOiWRUD VL SUHþtWDMWH Y HWN\
SRN\Q\ D YêVWDåQp R]QDþHQLD QD  QDEtMDþNH
DNXPXOiWRURY  DNXPXOiWRUH D  SURGXNWH
SRXåtYDM~FRP DNXPXOiWRU
2. $NXPXOiWRU QHUR]REHUDMWH
3. $N VD GRED SUHYiG]N\ SUtOL VNUiWL LKQH
SUHUX WH SUiFX 0 åH QDVWD UL]LNR SUHKULDWLD
PRåQêFK SRSiOHQtP þL GRNRQFD H[SOy]LH
4. 9 SUtSDGH ]DVLDKQXWLD Rþt HOHNWURO\WRP LFK
Y\SOiFKQLWH þLVWRX YRGRX D RNDPåLWH Y\K D-
GDMWH OHNiUVNX SRPRF 0 åH G MV N VWUDWH
]UDNX
5. $NXPXOiWRU QHVNUDWXMWH
 1HGRWêNDMWH VD NRQHNWRURY åLDGQ\P YRGL-
YêP PDWHULiORP
 1HVNODGXMWH DNXPXOiWRU Y REDOH V LQêPL
NRYRYêPL SUHGPHWPL QDSUtNODG NOLQFDPL
PLQFDPL D SRG
 $NXPXOiWRU QHY\VWDYXMWH YRGH DQL GDå X
6NUDW DNXPXOiWRUD P åH VS VREL YH Nê
WRN SU~GX SUHKULDWH PRåQp SRSiOHQLQ\ þL
GRNRQFD SRUXFKX
6. 1HVNODGXMWH QiVWURM DQL DNXPXOiWRU QD PLHVWDFK
V WHSORWRX SUHVDKXM~FRX  ƒ&  ƒ) 
7. $NXPXOiWRU QHVSD XMWH DQL NH MH YiåQH
SR NRGHQê DOHER ~SOQH RSRWUHERYDQê
$NXPXOiWRU P åH Y RKQL H[SORGRYD 
140 6/29(1ý,1$