Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 36

7ULOOLQJ
'H WRWDOH WULOOLQJVZDDUGH WULD[LDOH YHFWRUVRP ]RDOV
YDVWJHVWHOG YROJHQV (1
*HEUXLNVWRHSDVVLQJ 2SEOD]HQ  N3D
7ULOOLQJVHPLVVLH D  PV
h
2Q]HNHUKHLG .  PV
230(5.,1* 'H WRWDOH WULOOLQJVZDDUGH Q LV]LMQ
gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/
NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP GLW JHUHHGVFKDS WH YHU-
JHOLMNHQ PHW DQGHUH JHUHHGVFKDSSHQ
230(5.,1* De opgegeven totale trillingswaar-
GH Q NDQNXQQHQ RRN ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU HHQ
EHRRUGHOLQJ YRRUDI YDQ GH EORRWVWHOOLQJ
WAARSCHUWING:
GHQV KHW JHEUXLN YDQ KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
LQ GH SUDNWLMN NDQ YHUVFKLOOHQ YDQ GH RSJHJHYHQ
ZDDUGH Q DIKDQNHOLMN YDQ GH PDQLHU ZDDURS KHW
JHUHHGVFKDS ZRUGW JHEUXLNW PHW QDPH YDQ KHW
VRRUW ZHUNVWXN ZDDUPHH ZRUGW JHZHUNW
WAARSCHUWING:
KHLGVPDDWUHJHOHQ ZRUGHQ JHWUR HQ WHU EHVFKHU-
PLQJ YDQ GH JHEUXLNHU GLH ]LMQ JHEDVHHUG RS
HHQ VFKDWWLQJ YDQ GH EORRWVWHOOLQJ RQGHU SUDN-
WLMNRPVWDQGLJKHGHQ UHNHQLQJ KRXGHQG PHW DOOH
IDVHQ YDQ GH EHGULMIVF\FOXV ]RDOV GH WLMGVGXXU
JHGXUHQGH ZHONH KHW JHUHHGVFKDS LV XLWJHVFKD-
NHOG HQ VWDWLRQDLU GUDDLW QDDVW GH LQJHVFKDNHOGH
WLMGVGXXU 
(*YHUNODULQJ YDQ FRQIRUPLWHLW
Alleen voor Europese landen
'H (*YHUNODULQJ YDQ FRQIRUPLWHLW LV ELMJHYRHJG DOV
%LMODJH $ ELM GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
9(,/,*+(,'6:$$5-
6&+8:,1*(1
$OJHPHQH
YHLOLJKHLGVZDDUVFKXZLQJHQ YRRU
HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
WAARSCHUWING:
ZDDUVFKXZLQJHQ DDQZLM]LQJHQ DIEHHOGLQJHQ HQ
WHFKQLVFKH JHJHYHQV EHKRUHQG ELM GLW HOHNWULVFKH
JHUHHGVFKDS DDQGDFKWLJ GRRU $OV X QLHW DOOH RQGHU-
VWDDQGH DDQZLM]LQJHQ QDOHHIW NDQ GDW UHVXOWHUHQ LQ
EUDQG HOHNWULVFKH VFKRNNHQ HQRI HUQVWLJ OHWVHO
%HZDDU DOOH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ
LQVWUXFWLHV RP LQ GH WRHNRPVW WH
NXQQHQ UDDGSOHJHQ
De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-
schriften duidt op gereedschappen die op stroom van
KHW OLFKWQHW ZHUNHQ PHW VQRHU RI JHUHHGVFKDSSHQ PHW
HHQ DFFX VQRHUORRV 
2
2
'H WULOOLQJVHPLVVLH WLM-
=RUJ HUYRRU GDW YHLOLJ-
/HHV DOOH YHLOLJKHLGV-
9HLOLJKHLG RS GH ZHUNSOHN
1. =RUJ GDW XZ ZHUNRPJHYLQJ VFKRRQ LV HQ KHO-
GHU YHUOLFKW Op een rommelige of donkere werk-
SOHN JHEHXUHQ YDNHU RQJHYDOOHQ
2. *HEUXLN HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW LQ HHQ
H[SORVLHYH DWPRVIHHU ]RDOV LQ GH EXXUW YDQ
OLFKW RQWYODPEDUH YORHLVWR HQ JDVVHQ RI VWRI
(OHNWULVFK JHUHHGVFKDS ZHNW YRQNHQ RS GLH KHW
VWRI RI GH GDPSHQ NDQ GRHQ RQWEUDQGHQ
3. +RXG NLQGHUHQ HQ RPVWDQGHUV XLW GH EXXUW WLM-
GHQV KHW JHEUXLN YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
$OV X DIJHOHLG ZRUGW NXQW X GH PDFKW RYHU KHW
gereedschap verliezen.
(OHNWULVFKH YHLOLJKHLG
1. /HW RS GDW GH VWHNNHU YDQ KHW JHUHHGVFKDS
JRHG LQ KHW VWRSFRQWDFW SDVW 3UREHHU QRRLW
RP GH QHWVQRHUVWHNNHU RS HQLJH ZLM]H DDQ WH
SDVVHQ *HEUXLN PHW JHDDUG HOHNWULVFK JHUHHG-
VFKDS PHW DDUGDDQVOXLWLQJ QRRLW HHQ DGDSWHU
RI YHUORRSVWHNNHU Met de standaardstekker in
een overeenkomstig stopcontact verkleint u de
kans op een elektrische schok.
2. 9RRUNRP DDQUDNLQJ PHW JHDDUGH RSSHUYODN-
NHQ ]RDOV SLMSHQ UDGLDWRUHQ IRUQXL]HQ RI
NRHONDVWHQ De kans op een elektrische schok is
groter wanneer uw lichaam is geaard.
3. 6WHO HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW EORRW DDQ
UHJHQ RI QDWWH RPVWDQGLJKHGHQ $OV ZDWHU ELQ-
nendringt in het elektrisch gereedschap, wordt de
kans op een elektrische schok groter.
4. %HKDQGHO KHW VQRHU YRRU]LFKWLJ 7LO KHW JHUHHG-
VFKDS QLHW DDQ KHW VQRHU RS HQ WUHN HU QLHW DDQ
PDDU SDN GH VWHNNHU YDVW RP GLH XLW KHW VWRS-
FRQWDFW WH YHUZLMGHUHQ +RXG KHW QHWVQRHU XLW GH
EXXUW YDQ KLWWH ROLH VFKHUSH UDQGHQ HQ EHZH-
JHQGH GHOHQ Beschadigde en in de war geraakte
snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
5. %LM JHEUXLN YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS EXL-
WHQVKXLV JHEUXLNW X HHQ YHUOHQJVQRHU GDW
JHVFKLNW LV YRRU JHEUXLN EXLWHQVKXLV (HQ YHU-
OHQJVQRHU GDW JHVFKLNW LV YRRU JHEUXLN EXLWHQVKXLV
verkleint de kans op elektrische schokken.
6. $OV KHW RQYHUPLMGEDDU LV HHQ HOHNWULVFK JHUHHG-
VFKDS WH JHEUXLNHQ LQ HHQ YRFKWLJH RPJHYLQJ
JHEUXLNW X HHQ YRHGLQJ PHW HHQ UHVWVWURRPEH-
YHLOLJLQJ 5&'  +HW JHEUXLN YDQ HHQ 5&' YHUNOHLQW
de kans op elektrische schokken.
7. (OHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ NXQQHQ HOHN-
WURPDJQHWLVFKH YHOGHQ (0) JHQHUHUHQ GLH
RQJHYDDUOLMN ]LMQ YRRU GH JHEUXLNHU (FKWHU
JHEUXLNHUV PHW HHQ SDFHPDNHU RI DQGHUH VRRUW-
JHOLMNH PHGLVFKH DSSDUDWHQ GLHQHQ YRRU DGYLHV
FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW GH IDEULNDQW YDQ KXQ
apparaat en/of een dokter voordat ze dit elektrisch
JHUHHGVFKDS JHEUXLNHQ
3HUVRRQOLMNH YHLOLJKHLG
1. /HW DOWLMG JRHG RS NLMN QDDU ZDW X DDQ KHW GRHQ
EHQW HQ JHEUXLN XZ JH]RQG YHUVWDQG WLMGHQV
KHW ZHUNHQ PHW HHQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
*D QLHW PHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS ZHUNHQ
ZDQQHHU X PRH EHQW RI DOV X GUXJV DOFRKRO RI
PHGLFLMQHQ KHEW LQJHQRPHQ (HQ RJHQEOLN YDQ
RQRSOHWWHQGKHLG NDQ WLMGHQV KHW JHEUXLN YDQ HHQ
elektrisch gereedschap leiden tot ernstig persoon-
OLMN OHWVHO
36 NEDERLANDS