Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 17

REMARQUE :
/RUVTXH O¶RXWLO HVW HQ VXUFKDX H
OH YR\DQW FOLJQRWH /DLVVH] O¶RXWLO UHIURLGLU WRWDOH-
PHQW DYDQW GH OH UpXWLOLVHU
NOTE : Retirez la saleté sur la lentille de la lampe
DYHF XQ FKL RQ VHF 3UHQH] VRLQ GH QH SDV pUDÀHU
la lentille de la lampe sous peine de diminuer son
éclairage.
5DQJHPHQW GH O¶DGDSWDWHXU
)LJ  $LJXLOOH j EDOORQ  $GDSWDWHXU SRXU YDOYH
Presta  Porte-adaptateur
Les adaptateurs peuvent être rangés dans le
SRUWHDGDSWDWHXU GH O¶RXWLO ,QVpUH] O¶DLJXLOOH j EDOORQ
dans l'adaptateur pour valve Presta avant de les placer
sur le porte-adaptateur.
5DQJHPHQW GX WX\DX
)LJ  Support du tuyau  Tuyau
/H WX\DX SHXW rWUH ¿[p VXU OH VXSSRUW GX WX\DX GH O¶RXWLO
UTILISATION
NOTE : /HV DGDSWDWHXUV VWDQGDUG VRQW GL pUHQWV
selon le pays.
8WLOLVDWLRQ GH O¶DGDSWDWHXU SRXU
YDOYH 'XQORS
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 Insérez l'adaptateur pour valve Dunlop dans le
PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
)LJ  $GDSWDWHXU SRXU YDOYH 'XQORS  Mandrin
SQHXPDWLTXH  Pince du mandrin pneuma-
WLTXH  Corps de valve
 )L[H] O¶DGDSWDWHXU SRXU YDOYH 'XQORS DX FRUSV GH
valve tout en l'ouvrant.
 Mettez l'outil sous tension.
 *RQÀH] OH SQHX HQ HQFOHQFKDQW OD JkFKHWWH WRXW
HQ YpUL¿DQW O¶pWDW GX SQHX
REMARQUE :
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ DGDSWD-
WHXU SRXU YDOYH 'XQORS OH PDQRPqWUH Q¶D FKH
SDV XQH YDOHXU SUpFLVH HQ UDLVRQ GHV FDUDFWp-
ULVWLTXHV GH FHWWH YDOYH /RUVTXH YRXV JRQÀH]
XQ SQHX Q¶XWLOLVH] SDV OD YDOHXU LQGLTXpH VXU OH
PDQRPqWUH PDLV JRQÀH]OH HQ YpUL¿DQW VRQ pWDW
6L O¶RXWLO V¶DUUrWH DYDQW TXH OH SQHX Q¶DLW DWWHLQW OD
SUHVVLRQ G¶DLU VRXKDLWpH DMXVWH] OD YDOHXU GH OD
SUHVVLRQ SXLV JRQÀH] j QRXYHDX OH SQHX
8WLOLVDWLRQ GH O¶DGDSWDWHXU SRXU
YDOYH 6FKUDGHU
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 )L[H] OH PDQGULQ SQHXPDWLTXH VXU OH FRUSV GH
valve.
)LJ  3LQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH  Corps
de valve  0DQGULQ SQHXPDWLTXH
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
 Mettez l'outil sous tension, puis réglez la valeur
de pression appropriée pour le pneu au moyen du
PDQRPqWUH
 &RQWLQXH] j HQFOHQFKHU OD JkFKHWWH MXVTX¶j FH
TXH O¶RXWLO V¶DUUrWH /H SQHX HVW JRQÀp VHORQ OD SUHVVLRQ
VSpFL¿pH
8WLOLVDWLRQ GH O¶DGDSWDWHXU SRXU
YDOYH 3UHVWD
 'HVVHUUH] O¶pFURX GH EORFDJH VXU OH FRUSV GH
valve.
)LJ  eFURX GH EORFDJH
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 )L[H] O¶DGDSWDWHXU SRXU YDOYH 3UHVWD DX FRUSV
GH YDOYH SXLV ¿[H] OH PDQGULQ SQHXPDWLTXH VXU
l'adaptateur.
)LJ  $GDSWDWHXU SRXU YDOYH 3UHVWD  Mandrin
SQHXPDWLTXH  Pince du mandrin pneuma-
WLTXH  Corps de valve
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
 Mettez l'outil sous tension, puis réglez la valeur
de pression appropriée pour le pneu au moyen du
PDQRPqWUH
 &RQWLQXH] j HQFOHQFKHU OD JkFKHWWH MXVTX¶j FH
TXH O¶RXWLO V¶DUUrWH /H SQHX HVW JRQÀp VHORQ OD SUHVVLRQ
VSpFL¿pH
 5HWLUH] OH PDQGULQ SQHXPDWLTXH HW O¶DGDSWDWHXU
SRXU YDOYH 3UHVWD SXLV VHUUH] O¶pFURX GH EORFDJH
8WLOLVDWLRQ GH O¶DLJXLOOH j EDOORQ RX
GH O¶HPERXW FRQLTXH
9RXV SRXYH] JRQÀHU GH SHWLWV DUWLFOHV FRPPH GHV
EDOORQV RX GHV ERXpHV 3RXU JRQÀHU GHV EDOORQV XWLOL-
VH] O¶DLJXLOOH j EDOORQ 3RXU JRQÀHU GHV ERXpHV XWLOLVH]
O¶HPERXW FRQLTXH
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 )L[H] O¶DLJXLOOH j EDOORQ RX O¶HPERXW FRQLTXH VXU OH
PDQGULQ SQHXPDWLTXH
)LJ  3LQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 0DQGULQ SQHXPDWLTXH  $LJXLOOH j EDOORQ
 (PERXW FRQLTXH
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
 ,QVpUH] O¶DLJXLOOH j EDOORQ RX O¶HPERXW FRQLTXH
GDQV O¶RUL¿FH VXU O¶DUWLFOH
17 FRANÇAIS