Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 53

5. 1mR VH HVWLTXH GHPDVLDGR 0DQWHQKD VHPSUH
RV SpV EHP DVVHQWHV H HP HTXLOtEULR Isto per-
mite um melhor controlo da ferramenta elétrica em
VLWXDo}HV LQHVSHUDGDV
6. 9LVWDVH DGHTXDGDPHQWH 1mR XVH YHVWXiULR
VROWR RX MRDOKDULD 0DQWHQKD R FDEHOR H R YHV-
WXiULR DIDVWDGRV GDV SHoDV HP PRYLPHQWR O
YHVWXiULR VROWR D MRDOKDULD RX R FDEHOR FRPSULGR
pode ser apanhado pelas peças em movimento.
7. 6H IRUHP IRUQHFLGRV GLVSRVLWLYRV SDUD D OLJD-
omR GD LQVWDODomR GH H[WUDomR H UHFROKD GH
SRHLUDV FHUWL¿TXHVH GH TXH HVWmR FRUUHWD-
PHQWH OLJDGRV H TXH VmR XWLOL]DGRV DGHTXDGD-
PHQWH $ XWLOL]DomR GH UHFROKD GH SRHLUDV SRGH
reduzir os perigos relacionados com as poeiras.
8. 1mR SHUPLWD TXH D IDPLOLDULGDGH DGTXLULGD SHOR
XVR IUHTXHQWH GDV IHUUDPHQWDV R WRUQHP FRP-
SODFHQWH H R IDoD LJQRUDU RV SULQFtSLRV GH VHJX-
UDQoD GD IHUUDPHQWD Uma ação descuidada pode
FDXVDU OHV}HV JUDYHV QXPD IUDomR GH VHJXQGRV
9. 8VH VHPSUH yFXORV GH SURWHomR SDUD SURWHJHU
RV VHXV ROKRV FRQWUD OHV}HV TXDQGR XWLOL]DU
IHUUDPHQWDV HOpWULFDV 2V yFXORV GH SURWHomR
GHYHP FXPSULU RV UHTXLVLWRV GD $16, =
QRV (8$ (1  QD (XURSD RX $61=6 
QD $XVWUiOLD1RYD =HOkQGLD 1D $XVWUiOLD1RYD
=HOkQGLD p OHJDOPHQWH REULJDWyULR R XVR GH
XP SURWHWRU IDFLDO SDUD SURWHJHU R VHX URVWR
WDPEpP
&DEH DR HPSUHJDGRU D UHVSRQVDELOLGDGH GH
LPSRU R XVR GH HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR H
VHJXUDQoD DSURSULDGRV SRU SDUWH GRV RSHUD-
GRUHV GH IHUUDPHQWDV H SRU SDUWH GH RXWUDV
SHVVRDV QD iUHD GH WUDEDOKR LPHGLDWD
8WLOL]DomR H FXLGDGRV D WHU FRP D IHUUDPHQWD HOpWULFD
1. 1mR IRUFH D IHUUDPHQWD HOpWULFD 8WLOL]H D IHUUDPHQWD
HOpWULFD FRUUHWD SDUD D DSOLFDomR $ IHUUDPHQWD
elétrica correta fará o serviço melhor e de forma mais
VHJXUD j YHORFLGDGH SDUD D TXDO IRL FRQFHELGD
2. 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD HOpWULFD VH R LQWHUUXS-
WRU QmR OLJDU H GHVOLJDU D IHUUDPHQWD 4XDOTXHU
IHUUDPHQWD HOpWULFD TXH QmR SRVVD VHU FRQWUR-
lada com o interruptor é perigosa e tem de ser
reparada.
3. 'HVOLJXH D ¿FKD GD IRQWH GH DOLPHQWDomR HRX
UHPRYD R FRQMXQWR GH EDWHULDV FDVR UHPRYt-
YHO GD IHUUDPHQWD HOpWULFD DQWHV GH SURFHGHU
D DMXVWHV VXEVWLWXLU DFHVVyULRV RX JXDUGDU
IHUUDPHQWDV HOpWULFDV Tais medidas de segu-
UDQoD SUHYHQWLYDV UHGX]HP R ULVFR GH DUUDQTXH
acidental da ferramenta elétrica.
4. *XDUGH DV IHUUDPHQWDV HOpWULFDV TXH QmR HVWmR
D VHU XWLOL]DGDV IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV
H QmR SHUPLWD TXH DV SHVVRDV TXH QmR HVWmR
IDPLOLDUL]DGDV FRP D IHUUDPHQWD HOpWULFD RX
FRP HVWDV LQVWUXo}HV XWLOL]HP D IHUUDPHQWD
HOpWULFD $V IHUUDPHQWDV HOpWULFDV VmR SHULJRVDV
nas mãos de utilizadores sem formação.
5. )DoD D PDQXWHQomR GH IHUUDPHQWDV HOpWULFDV
H DFHVVyULRV 9HUL¿TXH R GHVDOLQKDPHQWR RX
GREUD GH SHoDV JLUDWyULDV TXHEUD GH SHoDV H
TXDOTXHU RXWUD FRQGLomR TXH SRVVD DIHWDU R IXQ-
FLRQDPHQWR GD IHUUDPHQWD HOpWULFD &DVR GDQL¿-
FDGD VROLFLWH D UHSDUDomR GD IHUUDPHQWD HOpWULFD
DQWHV GH XWLOL]iOD Muitos acidentes são causados
pela fraca manutenção de ferramentas elétricas.
6. 0DQWHQKD DV IHUUDPHQWDV GH FRUWH D¿DGDV H
OLPSDV Quando as ferramentas de corte com
H[WUHPLGDGHV GH FRUWH D¿DGDV UHFHEHP XPD
PDQXWHQomR DGHTXDGD p PHQRV SURYiYHO TXH
prendam e são mais fáceis de controlar.
7. 8WLOL]H D IHUUDPHQWD HOpWULFD RV DFHVVyULRV H DV
EURFDV GD IHUUDPHQWD HWF GH DFRUGR FRP HVWDV
LQVWUXo}HV WHQGR HP FRQWD DV FRQGLo}HV GH
WUDEDOKR H R WUDEDOKR D VHU UHDOL]DGR $ XWLOL]DomR
GD IHUUDPHQWD HOpWULFD SDUD RSHUDo}HV GLIHUHQWHV GDV
SUHWHQGLGDV SRGH UHVXOWDU HP VLWXDo}HV SHULJRVDV
8. 0DQWHQKD VHFDV OLPSDV H VHP yOHR H JUD[D DV
SHJDV H DV VXSHUItFLHV RQGH YDL DJDUUDU D IHUUD-
PHQWD $V SHJDV H DV VXSHUItFLHV RQGH YDL DJDU-
rar a ferramenta escorregadias não permitem o
manuseamento seguro e o controlo da ferramenta
HP VLWXDo}HV LQHVSHUDGDV
9. 4XDQGR XWLOL]DU D IHUUDPHQWD QmR XVH YHVWXiULR
SUR¿VVLRQDO RX OXYDV TXH SRVVDP ¿FDU HQUHGDGRV
2 HQUHGDPHQWR GH YHVWXiULR SUR¿VVLRQDO RX OXYDV QDV
SHoDV PyYHLV SRGHUi UHVXOWDU HP OHVmR ItVLFD
8WLOL]DomR H FXLGDGRV FRP D IHUUDPHQWD D EDWHULD
1. 5HFDUUHJXH DSHQDV FRP R FDUUHJDGRU HVSHFL¿-
FDGR SHOR IDEULFDQWH 8P FDUUHJDGRU DGHTXDGR
SDUD XP WLSR GH EDWHULD SRGH FULDU XP ULVFR GH
LQFrQGLR TXDQGR XWLOL]DGR FRP RXWUD EDWHULD
2. 8WLOL]H DV IHUUDPHQWDV HOpWULFDV DSHQDV FRP DV
EDWHULDV HVSHFL¿FDPHQWH GHVLJQDGDV $ XWLOL]D-
omR GH XPD EDWHULD GLIHUHQWH SRGH FULDU XP ULVFR
de ferimentos e de incêndio.
3. 4XDQGR D EDWHULD QmR HVWi D VHU XWLOL]DGD PDQWH-
QKDD DIDVWDGD GH RXWURV REMHWRV PHWiOLFRV FRPR
FOLSHV PRHGDV FKDYHV SUHJRV SDUDIXVRV RX
RXWURV REMHWRV PHWiOLFRV SHTXHQRV TXH SRVVDP
ID]HU D OLJDomR HQWUH RV GRLV WHUPLQDLV Colocar os
WHUPLQDLV GD EDWHULD HP FXUWRFLUFXLWR XP FRP R RXWUR
SRGH SURYRFDU TXHLPDGXUDV RX XP LQFrQGLR
4. (P FRQGLo}HV DEXVLYDV R OtTXLGR SRGH VHU
HMHWDGR GD EDWHULD HYLWH R FRQWDFWR FRP R
PHVPR 6H RFRUUHU XP FRQWDFWR DFLGHQWDO
ODYH FRP iJXD 6H R OtTXLGR HQWUDU HP FRQWDFWR
FRP RV ROKRV SURFXUH WDPEpP DVVLVWrQFLD
PpGLFD 2 OtTXLGR HMHWDGR GD EDWHULD SRGH SURYR-
FDU LUULWDo}HV RX TXHLPDGXUDV
5. 1mR XWLOL]H XP FRQMXQWR GH EDWHULDV RX XPD
IHUUDPHQWD TXH VH HQFRQWUHP GDQL¿FDGRV RX
PRGL¿FDGRV $V EDWHULDV GDQL¿FDGDV RX PRGL¿-
FDGDV SRGHUmR H[LELU XP FRPSRUWDPHQWR LPSUH-
YLVtYHO UHVXOWDQGR HP LQFrQGLR H[SORVmR RX ULVFR
de lesão.
53 PORTUGUÊS