Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 61

5. 3XPS NXQ JHQVWDQGH RS VRP DI SURGXFHQWHQ
HU EHUHJQHW WLO DW EOLYH SXPSHW RS IRU HNVHP-
SHO G N VSRUWVEROGH HOOHU VPn EDGHULQJH
2SSXPSQLQJ DI DQGUH JHQVWDQGH NDQ EHVNDGLJH
dem og forårsage personskade.
6. 9HG RSSXPSQLQJ DI JHQVWDQGH VNDO GX NRQ-
WUROOHUH WU\NPnOHUHQ VWDWXV IRU PDVNLQHQ RJ
JHQVWDQGHQ RJ VH HIWHU DW GHU LNNH HU QRJHQ
OXIWO NDJH (OOHUV NDQ PDVNLQHQ HOOHU JHQVWDQGHQ
EOLYH EHVNDGLJHW RJ IRUnUVDJH SHUVRQVNDGH
7. 1nU GX E UHU PDVNLQHQ VNDO GX KROGH L PDVNL-
QHQV KnQGWDJ 8QGODG DW KROGH HOOHU WU NNH L
VODQJHQ 0DVNLQHQ NDQ EOLYH EHVNDGLJHW RJ IRUnU-
sage personskade.
8. (IWHU RSSXPSQLQJ DI JHQVWDQGH VNDO GX NRQ-
WUROOHUH OXIWWU\NNHW YHG KM OS DI HW SnOLGHOLJW RJ
NDOLEUHUHW PnOHDSSDUDW Brug maskinens trykmå-
ler kun som reference.
9. 1nU GX KDU EUXJW PDVNLQHQ NRQWLQXHUOLJW L 
PLQXWWHU VNDO GX KROGH RS PHG DW EUXJH PDVNL-
QHQ L  PLQXWWHU Vn GHQ NDQ N¡OH DI 8QGODG DW
EUXJH PDVNLQHQ XG RYHU GHQ WLOODGWH NRQWLQXHU-
OLJH GULIWVWLG (OOHUV NDQ PDVNLQHQ EOLYH EHVNDGL-
get og forårsage personskade.
10. 8QGODG DW EUXJH PDVNLQHQ Sn VDQGHGH HOOHU
VW¡YHGH RYHUÀDGHU )UHPPHGOHJHPHU NDQ
WU QJH LQG L PDVNLQHQ RJ PHGI¡UH IHMOIXQNWLRQ
11. 5HW DOGULJ VODQJHQV XGJDQJ PRG GLJ VHOY HOOHU
DQGUH *HQVWDQGH NDQ EOLYH EO VW ERUW RJ IRUnU-
sage personskade.
12. 5HW DOGULJ VODQJHQV XGJDQJ PRG VW¡Y HOOHU
OLJQHQGH 6W¡YHW NDQ EOLYH VSUHGW RJ IRUnUVDJH
personskade.
13. 8QGODG DW SXPSH JHQVWDQGH PHG VWRU NDSD-
FLWHW RS Hvis du pumper en genstand med stor
NDSDFLWHW RS NDQ PDVNLQHQ EOLYH PHJHW YDUP RJ
IRUnUVDJH IRUEU QGLQJHU DI KXGHQ
14. 8QGODG DW EHU¡UH PDVNLQHQ VODQJHQ OXIWSD-
WURQHQ HOOHU DGDSWHUHQ XPLGGHOEDUW HIWHU DW
GX KDU SXPSHW JHQVWDQGH RS Metaldelene kan
EOLYH HNVWUHPW YDUPH RJ PHGI¡UH IRUEU QGLQJHU DI
huden.
15. 8QGODG DW EUXJH PDVNLQHQ PHG YnGH K QGHU
16. 3DV Sn LNNH DW In ¿QJUHQH L NOHPPH PHOOHP OXIW-
SDWURQHQ RJ NOHPPHQ QnU GX IROGHU NOHPPHQ
Sn OXIWSDWURQHQ
17. .RQWUROOHU DW VODQJHQ LNNH HU VDPPHQYLNOHW
'HQ VDPPHQYLNOHGH VODQJH NDQ PHGI¡UH DW GX
PLVWHU EDODQFHQ RJ IRUnUVDJH SHUVRQVNDGH
18. /DG DOGULJ PDVNLQHQ OLJJH XRYHUYnJHW QnU
VODQJHQ HU PRQWHUHW Sn HQ JHQVWDQG HOOHU
XQGHU EUXJ
19. %UXJ LNNH PDVNLQHQ VRP HW nQGHGU WVDSSDUDW
20. %UXJ LNNH PDVNLQHQ WLO DW VSU¡MWH NHPLNDOLHU
Dine lunger kan tage skade af at indånde giftige
dampe.
21. %UXJ PDVNLQHQ Sn HW nEHQW VWHG PLQGVW  FP
IUD Y JJH HOOHU JHQVWDQGH GHU NDQ EHJU QVH
OXIWVWU¡PPHQ WLO YHQWLODWLRQVnEQLQJHUQH
22. 8QGODG DW VNLOOH PDVNLQHQ DG
23. %UXJ NXQ VWDQGDUGHNVWUDXGVW\U IUD 0DNLWD
%UXJ DI DQGHW HNVWUDXGVW\U HOOHU WLOEHK¡U NDQ PHG-
I¡UH ULVLNR IRU SHUVRQVNDGH
9LJWLJH VLNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHU IRU
DNNXHQ
1. / V DOOH LQVWUXNWLRQHU RJ DGYDUVHOVP UNDWHU
Sn  DNNXRSODGHUHQ  DNNXHQ RJ  SUR-
GXNWHW VRP DQYHQGHU DNNX
2. /DG Y UH PHG DW VNLOOH DNNXHQ DG
3. +ROG VWUDNV RS PHG DQYHQGHOVHQ KYLV EUXJV-
WLGHQ HU EOHYHW VW UNW DINRUWHW )RUWVDW DQYHQ-
GHOVH NDQ UHVXOWHUH L ULVLNR IRU RYHURSKHGQLQJ
IRUEU QGLQJHU RJ HQGRJ HNVSORVLRQ
4. +YLV 'H KDU InHW HOHNWURO\WY VNH L ¡MQHQH
VNDO 'H VWUDNV VN\OOH GHQ XG PHG UHQW YDQG RJ
GHUHIWHU ¡MHEOLNNHOLJW V¡JH O JHKM OS , PRGVDW
IDOG NDQ 'H PLVWH V\QHW
5. 9 U SnSDVVHOLJ PHG LNNH DW NRPPH WLO DW NRUW-
VOXWWH DNNXHQ
 5¡U LNNH YHG WHUPLQDOHUQH PHG QRJHW
OHGHQGH PDWHULDOH
 8QGJn DW RSEHYDUH DNNXHQ L HQ EHKROGHU
VDPPHQ PHG DQGUH JHQVWDQGH DI PHWDO
IRU HNVHPSHO V¡P P¡QWHU RJ OLJQHQGH
 8GV W LNNH DNNXHQ IRU YDQG HOOHU UHJQ
.RUWVOXWQLQJ DI DNNXHQ NDQ IRUnUVDJH HQ
NUDIWLJ ¡JQLQJ DI VWU¡PPHQ RYHURSKHGQLQJ
PXOLJH IRUEU QGLQJHU RJ HQGRJ Y UNW¡MVWRS
6. 2SEHYDU LNNH Y UNW¡MHW RJ DNNXHQ Sn HW VWHG
KYRU WHPSHUDWXUHQ NDQ Qn HOOHU RYHUVWLJH  ƒ&
7. /DG Y UH PHG DW EU QGH DNNXHQ VHOY LNNH L WLO-
I OGH KYRU GHQ KDU OLGW DOYRUOLJ VNDGH HOOHU HU
IXOGVW QGLJ XGWMHQW $NNXHQ NDQ HNVSORGHUH
KYLV PDQ IRUV¡JHU DW EU QGH GHQ
8. /DG Y UH PHG DW EU QGH DNNXHQ HOOHU XGV WWH
GHQ IRU VW¡G
9. $QYHQG LNNH HQ EHVNDGLJHW DNNX
10. 'H LQGE\JJHGH OLWLXPLRQEDWWHULHU HU XQGHUODJW
ORYNUDY YHGU¡UHQGH IDUOLJW JRGV
9HG NRPPHUFLHO WUDQVSRUW IHNV DI WUHGMHSDUWV
WUDQVSRUWVHOVNDEHU VNDO V UOLJH NUDY WLO IRUSDNQLQJ
og mærkning overholdes.
9HG IRUEHUHGHOVH DI XGVW\UHW WLO IRUVHQGHOVH VNDO GX
kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også
HYHQWXHO PHUH GHWDOMHUHW QDWLRQDO ORYJLYQLQJ
7DSH HOOHU WLOG N nEQH NRQWDNWHU RJ SDN EDWWHULHW Sn
HQ PnGH Vn GHW LNNH NDQ À\WWH VLJ UXQGW L SDNQLQJHQ
11. 1nU DNNXHQ ERUWVND HV VNDO GX IMHUQH GHQ IUD PDVNL-
QHQ RJ ERUWVND H GHQ Sn HW VLNNHUW VWHG )¡OJ GH
ORNDOH ORYH YHGU¡UHQGH ERUWVND HOVHQ DI EDWWHULHU
12. %UXJ NXQ EDWWHULHUQH PHG GH SURGXNWHU VRP
0DNLWD VSHFL¿FHUHU +YLV EDWWHULHUQH LQVWDOOHUHV L
LNNHNRPSDWLEOH SURGXNWHU NDQ GHW PHGI¡UH EUDQG
kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.
13. +YLV PDVNLQHQ LNNH VNDO EUXJHV L O QJHUH
WLG DG JDQJHQ VNDO GX IMHUQH EDWWHULHW IUD
PDVNLQHQ
*(0 '(11( %58*6$19,61,1*
FORSIGTIG:
IUD 0DNLWD %UXJ DI XRULJLQDOH 0DNLWDEDWWHULHU HOOHU
EDWWHULHU VRP HU EOHYHW QGUHW NDQ PXOLJYLV PHGI¡UH
EUXG Sn EDWWHULHW KYLONHW NDQ IRUnUVDJH EUDQG SHU-
VRQVNDGH HOOHU EHVNDGLJHOVH 'HW XJ\OGLJJ¡U RJVn
Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.
61 DANSK
%UXJ NXQ RULJLQDOH EDWWHULHU