Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 76

3. & VP  PDNV PXP EDVÕQFÕQÕQ ]HU QGH
\ Q $NV WDNG UGH DOHW YH\D F V P KDVDU J|UHE O U
YH \DUDODQDE O UV Q ]
4. $OHW  PDNV PXP oÕNÕ EDVÕQFÕQÕQ ]HU QGH
NXOODQPD\ÕQ $OHW Q PDNV PXP oÕNÕú EDVÕQFÕQÕQ
]HU QGHN oÕNÕú EDVÕQFÕQGD NXOODQÕOPDVÕ F VP
YH\D DOHW SDWODWDE O U
5. <DOQÕ]FD UHW F WDUDIÕQGDQ
WDVDUODQPÕ ODVW N VSRU WRSX YH\D NoN \]HU
ODVW N J E F V POHU
ú ú U OPHV EXQODUD ]DUDU YHUHE O U YH \DUDODQPD\D
QHGHQ RODE O U
6. & V POHU U UNHQ EDVÕQo J|VWHUJHV Q  DOHW Q
YH F VP Q GXUXPXQX NRQWURO HG Q YH KDYD NDoD Õ
ROPDGÕ ÕQGDQ HP Q ROXQ $NV WDNG UGH DOHW YH\D
F V P KDVDU J|UHE O U YH \DUDODQPD\D QHGHQ RODE O U
7. $OHW WXWDPD ÕQGDQ WXWDUDN WD Õ\ÕQ +RUWXPX
WXWPD\ÕQ YH\D oHNPH\ Q $OHW KDVDU J|UHE O U YH
\DUDODQPD\D QHGHQ RODE O U
8. & V POHU UG NWHQ VRQUD JYHQ O U YH NDO E-
UHO E U |OoPH DOHW NXOODQDUDN KDYD EDVÕQFÕQÕ
NRQWURO HG Q $OHW Q EDVÕQo J|VWHUJHV Q \DOQÕ]FD
UHIHUDQV RODUDN NXOODQÕQ
9. $OHW NHV QW V ]  GDN ND NXOODQGÕNWDQ VRQUD
VR XWPDN o Q DOHW NXOODQPD\Õ  GDN ND GXUGX-
UXQ $OHW  ] Q YHU OHQ NHV QW V ] oDOÕ PD VUH-
V Q Q ]HU QGH NXOODQPD\ÕQ $NV WDNG UGH DOHW
KDVDU J|UHE O U YH \DUDODQPD\D QHGHQ RODE O U
10. $OHW NXPOX YH\D WR]OX \]H\OHUGH NXOODQPD\ÕQ
$OHW Q o QH \DEDQFÕ PDGGHOHU J UHE O U YH DUÕ]D\D
QHGHQ RODE O U
11. +RUWXP oÕNÕ ÕQÕ NHQG Q ]H YH\D ED NDODUÕQD
GR UXOWPD\ÕQ & V POHU IÕUOD\DE O U YH \DUDODQ-
PD\D QHGHQ RODE O U
12. +RUWXP oÕNÕ ÕQÕ WR] YH\D EHQ]HU
PD\ÕQ 7R] VDoÕODE O U YH \DUDODQPD\D QHGHQ RODE O U
13. %\N NDSDV WHO F V POHU
NDSDV WHO E U F VP ú ú U UVHQ ] DOHW DúÕUÕ ÕVÕQDUDN
F OG Q ] \DNDE O U
14. & V POHU UG NWHQ KHPHQ VRQUD DOHWH KRU-
WXPD UPH XFXQD YH\D DGDSW|UH GRNXQ-
PD\ÕQ 0HWDO NÕVÕPODU ROGXNoD VÕFDN RODE O U YH
F OG Q ] \DNDE O U
15. $OHW ÕVODN HOOHUOH NXOODQPD\ÕQ
16. UPH XFX PDQGDOÕQÕ NDSDWÕUNHQ SDUPDNODUÕ-
QÕ]Õ UPH XFX OH PDQGDOÕQ DUDVÕQD VÕNÕ WÕU-
PDPD\D G NNDW HG Q
17. +RUWXPXQ GROD PDGÕ ÕQGDQ HP Q ROXQ
'RODúDQ KRUWXP GHQJHQ ] ND\EHWPHQ ]H YH \DUD-
ODQPD\D QHGHQ RODE O U
18. +RUWXP F VPH WDNÕOÕ\NHQ YH\D oDOÕ ÕUNHQ DOHW
DVOD J|]HW PV ] EÕUDNPD\ÕQ
19. $OHW VROXQXP F KD]Õ RODUDN NXOODQPD\ÕQ
20. $OHW N P\DVDO PDGGHOHU SVNUWPHN o Q
NXOODQPD\ÕQ =HK UO GXPDQODUÕ VROXPD QHGHQ \OH
DNF ÷HUOHU Q ] KDVDU J|UHE O U
21. $OHW  KDYDODQGÕUPD GHO NOHU QH KDYD DNÕ ÕQÕ
HQJHOOH\HE OHFHN KHU WUO GXYDU YH\D F V PGHQ
HQ D]  FP X]DNWD DoÕN E U DODQGD NXOODQÕQ
22. $OHW SDUoDODUÕQD D\ÕUPD\ÕQ
23. <DOQÕ]FD 0DN WD WDUDIÕQGDQ VD ODQDQ VWDQGDUW
DNVHVXDUODUÕ NXOODQÕQ %DúND KHU WUO DNVHVXDU
YH\D DSDUDW NXOODQÕPÕ \DUDODQPD WHKO NHV WHúN O
HGHE O U
UPH-
U OPHN ]HUH
U Q %DúND F V POHU Q
H\OHUH GR UXOW-
UPH\ Q %\N
%DWDU\D NDUWX X KDNNÕQGD |QHPO
JYHQO N WDO PDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWX XQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDO -
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWX X  EDWDU\D YH 
UQ ]HU QGHN WP X\DUÕ
2. %DWDU\D NDUWX XQX GHPRQWH HWPH\ Q
3. dDOÕ PD VUHV D ÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕ VD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $ ÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
U VN KDWWD SDWODPD\D QHGHQ RODE O U
4. *|]Q]H HOHNWURO W NDoDUVD J|]OHU Q ] WHP ]
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEE \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDE O U
5. %DWDU\D NDUWX XQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
 7HUP QDOOHUH KHUKDQJ E U OHWNHQ PDGGH
GH G UPH\ Q
 %DWDU\D NDUWX XQX o Y OHU PDGHQ SDUDODU
YE J E ED ND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ NDoÕQÕQ
 %DWDU\D NDUWX XQX \D PXUD \D GD VX\D
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N E U DNÕP DNÕ ÕQD D ÕUÕ ÕVÕQ-
PD\D RODVÕ \DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XO-
PDVÕQD \RO DoDE O U
6. $OHW YH EDWDU\D NDUWX XQX VÕFDNOÕ ÕQ ƒ& \D
GD GDKD \NVH H XOD WÕ Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
7. $ ÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UP \D GD WDPDPHQ NXOOD-
QÕODPD] GXUXPGD ROVD E OH EDWDU\D NDUWX XQX \DN-
PD\ÕQ %DWDU\D NDUWX X DWH H DWÕOÕUVD SDWOD\DE O U
8. %DWDU\D\Õ G UPHPH\H YH oDUSPDPD\D G NNDW HG Q
9. +DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
10. $OHW Q oHUG
( \DODU <|QHWPHO
7 FDU QDNO \H úOHPOHU o Q |UQH÷ Q oQF WDUDÀDU
QDNO \H DFHQWHOHU WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ QDNO \HOHUGH
SDNHWOHPH YH HW NHWOHPH JHUHNV Q POHU QH X\XOPDOÕGÕU
1DNO \HV \DSÕODFDN UQQ KD]ÕUODQPDVÕ o Q
WHKO NHO PDGGHOHU NRQXVXQGD X]PDQ E U N ú \H
GDQÕúÕQ /WIHQ PXKWHPHOHQ GDKD D\UÕQWÕOÕ RODQ
XOXVDO \|QHWPHO NOHUH GH X\XQ
$oÕN NRQWDNODUÕ EDQWOD\ÕQ \D GD PDVNHOH\ Q YH
EDWDU\D\Õ SDNHW Q o QGH KDUHNHW HWPH\HFHN
úHN OGH SDNHWOH\ Q
11. %DWDU\D NDUWX XQX EHUWDUDI HGHUNHQ DOHWWHQ
oÕNDUÕQ YH JYHQO E U \HUGH EHUWDUDI HG Q
%DWDU\DQÕQ EHUWDUDI HG OPHV OH OJ O \HUHO
G]HQOHPHOHUH X\XQX]
12. %DWDU\DODUÕ VDGHFH 0DN WD WDUDIÕQGDQ EHO UW OHQ
UQOHUOH NXOODQÕQ %DWDU\DODUÕQ X\XPVX] UQ-
OHUH WDNÕOPDVÕ \DQJÕQ DúÕUÕ ÕVÕQPD SDWODPD \D GD
HOHNWURO W VÕ]ÕQWÕVÕQD QHGHQ RODE O U
13. $OHW X]XQ VUH NXOODQÕOPD\DFDNVD EDWDU\D
DOHWWHQ oÕNDUÕOPDOÕGÕU
%8 7$/ 0$7/$5, 08+$)$=$
(' 1 =
'ø..$7
6DGHFH RU M QDO 0DN WD EDWDU\DODUÕQÕ
NXOODQÕQ 2U M QDO ROPD\DQ 0DN WD EDWDU\DODUÕ \D GD ]H-
U QH GH÷ ú NO N \DSÕOPÕú EDWDU\DODUÕQ NXOODQÕPÕ EDWDU\DQÕQ
SDWODPDVÕQD YH VRQXo RODUDN \DQJÕQ N ú VHO \DUDODQPD
YH KDVDUD QHGHQ RODE O U $\UÕFD 0DN WD DOHW YH úDUM DOHW -
Q Q 0DN WD WDUDIÕQGDQ VXQXODQ JDUDQW V GH JHoHUV ] ROXU
76 TÜRKÇE
DUHWOHU Q RNX\XQ
O W\XP \RQ EDWDU\DODU 7HKO NHO
Q Q JHUHNV Q POHU QH WDE G U