Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 75

9. (OHNWU NO DOHWOHU NXOODQÕUNHQ J|]OHU Q ] NRUX-
PDN o Q GD PD NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ
*|]ONOHU Q $%'¶GH $16, = OH $YUXSD¶GD
(1  OH \D GD $YXVWUDO\D<HQ =HODQGD¶GD
$61=6  OH X\XPOX ROPDVÕ JHUHNO G U
$YXVWUDO\D<HQ =HODQGD¶GD \]Q] NRUXPD-
QÕ] o Q \] NRUX\XFX PDVNH NXOODQÕOPDVÕ GD
\DVDO RODUDN JHUHNO G U
$OHW RSHUDW|UOHU Q Q YH oDOÕ PD DODQÕQÕQ \DNÕ-
QÕQGD oDOÕ DQ G HU N
JYHQO N HN SPDQODUÕQÕ NXOODQPDVÕQÕQ VD ODQ-
PDVÕ YHUHQ Q \NPOO QGHG U
(OHNWU NO DOHWOHU Q NXOODQÕPÕ YH EDNÕPÕ
1. (OHNWU NO DOHW ]RUODPD\ÕQ 8\JXODPDQÕ] o Q
GR UX RODQ HOHNWU NO DOHW NXOODQÕQ 'R÷UX HOHNW-
U NO DOHW ú Q DPDoODQDQ KÕ]GD GDKD \ YH GDKD
JYHQO \DSÕOPDVÕQÕ VD÷ODU
2. $QDKWDU DoÕOÕS NDSDQPÕ\RUVD HOHNWU NO DOHW
NXOODQPD\ÕQ $QDKWDUOD NRQWURO HG OHPH\HQ E U
HOHNWU NO DOHW WHKO NHO G U YH RQDUÕOPDOÕGÕU
3. +HUKDQJ E U D\DUODPD \DSPDGDQ DNVHVXDU
GH W UPHGHQ \D GD HOHNWU NO DOHWOHU VDNODPD-
GDQ |QFH I OHU Q SU ]GHQ oHN Q YHYH\D H HU
oÕNDUWÕODE O \RUVD EDWDU\D NXWXVXQX oÕNDUÕQ Bu
|QOH\ F JYHQO N |QOHPOHU HOHNWU NO DOHW Q ND]D\OD
oDOÕúPD U VN Q D]DOWÕU
4. .XOODQÕOPD\DQ HOHNWU NO DOHWOHU oRFXNODUÕQ XOD-
DPD\DFD Õ \HUOHUGH VDNOD\ÕQ YH HOHNWU NO DOHW
WDQÕPD\DQ \D GD EX WDO PDWODUÕ E OPH\HQ N
HOHNWU NO DOHW NXOODQPDVÕQD ] Q YHUPH\ Q (OHNWU NO
DOHWOHU H÷ W PV ] N ú OHU Q HOOHU QGH WHKO NHO ROXU
5. (OHNWU NO DOHWOHU YH DNVHVXDUODUÕ EDNÕPOÕ WXWXQ
+DUHNHWO SDUoDODUÕQ D\DU ER]XNOXNODUÕQÕ YH WDNÕO-
PDODUÕQÕ SDUoDODUGDN NÕUÕNODUÕ YH HOHNWU NO DOHWOH-
U Q OH\ OHU Q HWN OH\HE OHFHN ED ND GXUXPODUÕ
NRQWURO HG Q (OHNWU NO DOHW  KDVDUOÕ\VD NXOODQ-
PDGDQ |QFH WDP U HWW U Q % UoRN ND]D\D EDNÕPÕ \
\DSÕOPDPÕú HOHNWU NO DOHWOHU QHGHQ ROXU
6. %ÕoDNODUÕ 7HP ] YH .HVN Q 7XWXQ .HV F NHQDU-
ODUÕ NHVN Q YH EDNÕPÕ \ \DSÕOPÕú EÕoDNODU GDKD D]
WDNÕOPD \DSDU YH GDKD NROD\ NRQWURO HG O U
7. (OHNWU NO DOHW  DNVHVXDUODUÕQÕ YH XoODUÕQÕ YE
\DSÕODFDN YH oDOÕ PD NR XOODUÕQÕ J|] |QQGH
WXWDUDN EX WDO PDWODUD X\JXQ RODUDN NXOODQÕQ
(OHNWU NO DOHW Q NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD NXOODQÕO-
PDVÕ WHKO NHO E U GXUXP RUWD\D oÕNDUDE O U
8. 7XWDPDNODUÕ YH NDYUDPD QRNWDODUÕQÕ NXUX WHP ]
YH \D YH JUHV EXOD PDPÕ KDOGH EXOXQGXUXQ
.D\JDQ WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHU  EHNOHQ-
PHG N GXUXPODUGD DOHW Q JYHQO E U úHN OGH NXOOD-
QÕOPDVÕQÕ YH NRQWURO HG OPHV Q ]RUODúWÕUÕU
OHU Q X\JXQ NRUX\XFX
OHU Q
9. $OHW NXOODQÕUNHQ GRODQDE OHFHN EH]
WDNPD\ÕQ %H] ú HOG YHQOHU Q Q KDUHNHWO SDUoDODUD
GRODQPDVÕ \DUDODQPD\D QHGHQ RODE O U
%DWDU\DOÕ DOHW Q NXOODQÕPÕ YH EDNÕPÕ
1. 6DGHFH UHW F WDUDIÕQGDQ EHO UW OHQ DUM DOHW OH
DUM HG Q % U EDWDU\D NXWXVX o Q X\JXQ RODQ úDUM
F KD]Õ EDúND E U EDWDU\D NXWXVX OH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
\DQJÕQ U VN ROXúWXUDE O U
2. (OHNWU NO DOHWOHU VDGHFH |]HO RODUDN EHO UW OHQ
EDWDU\D NXWXODUÕ OH NXOODQÕQ %DúND EDWDU\D
NXWXODUÕQÕQ NXOODQÕPÕ \DUDODQPD YH \DQJÕQ U VN
ROXúWXUDE O U
3. %DWDU\D NXWXVX NXOODQÕOPDGÕ ÕQGD N WHUP QDO
DUDVÕQGD ED ODQWÕ NXUXOPDVÕQD VHEHS RODE OH-
FHN DWDo ER]XN SDUD DQDKWDU o Y  Y GD J E
PHWDO QHVQHOHUGHQ \D GD NoN PHWDO REMHOHU-
GHQ X]DN WXWXQ %DWDU\D WHUP QDOOHU QH NÕVD GHYUH
\DSWÕUPDN \DQÕNODUD \D GD \DQJÕQD \RO DoDE O U
4. .|W NR XOODUGD EDWDU\DGDQ VÕYÕ VÕ]DE O U EX
VÕYÕ\D WHPDV HWPH\ Q ( HU VWHPHGHQ E U
WHPDV ROX XUVD VX\OD \ÕND\ÕQ 6ÕYÕ J|]H WHPDV
HGHUVH VX\OD \ÕNDGÕNWDQ VRQUD WÕEE \DUGÕP
DOÕQ %DWDU\DGDQ oÕNDQ VÕYÕ WDKU úH \D GD \DQÕNODUD
QHGHQ RODE O U
5. %DWDU\D NXWXVX \D GD DOHW KDVDU J|UP VH
\D GD ]HU QGH GH
NXWXVXQX NXOODQPD\ÕQ +DVDU J|UPú \D GD
]HU QGH GH÷ ú NO N \DSÕOPÕú EDWDU\D NXWXODUÕ \DQ-
JÕQ SDWODPD \D GD \DUDODQPD U VN OH VRQXoODQDQ
EHNOHQPHG N GDYUDQÕúODU VHUJ OH\HE O U
6. %DWDU\D NXWXVXQX YH\D DOHW DWH H \D GD D ÕUÕ
VÕFDNOÕNODUD PDUX] EÕUDNPD\ÕQ $WHúH \D GD 
ƒ&¶Q Q ]HU QGHN VÕFDNOÕNODUD PDUX] EÕUDNPDN
SDWODPD\D QHGHQ RODE O U
7. 7P DUM WDO PDWODUÕQD X\XQ YH EDWDU\D NXWX-
VXQX \D GD DOHW \|QHUJHOHUGH EHO UW OHQ VÕFDNOÕN
DUDOÕ ÕQÕQ GÕ ÕQGDN VÕFDNOÕNODUGD DUM HWPH\ Q
8\JXQ ROPD\DQ E U úHN OGH \D GD EHO UW OHQ VÕFDNOÕN
DUDOÕ÷ÕQÕQ GÕúÕQGD úDUM HWPHN EDWDU\D\D ]DUDU
YHUHE O U YH \DQJÕQ U VN Q DUWÕUDE O U
6HUY V
1. (OHNWU NO DOHW Q ]H Q WHO NO E U RQDUÕP HOHPDQÕ
WDUDIÕQGDQ RU M QDO SDUoDODUÕ NXOODQÕODUDN VHUY V
YHU OPHV Q VD OD\ÕQ %X HOHNWU NO DOHW Q JYHQO
NDOPDVÕQÕ WHP Q HGHU
2. +DVDUOÕ EDWDU\D NXWXODUÕQÕ DVOD WDP U HWPH\H
oDOÕ PD\ÕQ %DWDU\D NXWXODUÕQÕQ WDP U VDGHFH
UHW F YH\D \HWN O VHUY V VD÷OD\ÕFÕODUÕ WDUDIÕQGDQ
\DSÕOPDOÕGÕU
3. <D ODPD YH DNVHVXDU GH
X\XQ
$NO KDYD SRPSDVÕ JYHQO N
X\DUÕODUÕ
1. & V POHU
V EREX VÕNÕFD ED OD\ÕQ $NV WDNG UGH F V P
KRUWXP ú ú UPH XFX YH\D DGDSW|U KDVDU J|UHE O U
YH \DUDODQDE O UV Q ]
2. +DYD EDVÕQFÕQÕ \DYD \DYD ER DOWÕQ & V POHU
UG NWHQ VRQUD KRUWXPX oÕNDUÕUNHQ F VP 
KRUWXPX YH
KDYD QHGHQ \OH F V P ú ú UPH XFX YH\D DGDSW|U
VHNHUHN \DUDODQPD\D QHGHQ RODE O U
75 TÜRKÇE
NO N \DSÕOPÕ VD EDWDU\D
W UPH WDO PDWODUÕQD
U UNHQ UPH XFX DGDSW|U YH
UPH XFXQX VÕNÕFD WXWXQ dÕNDQ
HOG YHQ