Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 146

5. 1HS HFH XMWH YODVWQt VFKRSQRVWL 8GUåXMWH
YåG\ VSUiYQê SRVWRM D URYQRYiKX 7R XPR
OHS t RYOiGiQt HOHNWULFNpKR Qi DGt Y QHQDGiO FK
VLWXDFtFK
6. 9KRGQ VH REOpNQ WH 1HQRVWH YROQp DW\ DQL
SHUN\ 'EHMWH DE\VWH P OL YODV\ D REOHþHQt Y
GRVWDWHþQp Y]GiOHQRVWL RG SRK\EOLYêFK þiVWt
9ROQp DW\ SHUN\ QHER GORXKp YODV\ PRKRX E W
]DFK\FHQ\ SRK\EOLY PL iVWPL
7. -HOL PRåQp S LSRMLW ]D t]HQt SUR RGViYiQt D
]DFK\WiYiQt SLOLQ GEHMWH DE\ E\OR S LSRMHQp
D VSUiYQ SRXåtYDQp 3RX tYiQt ]D t]HQt QD
VKURPD RYiQt SLOLQ P
s prachem.
8. 1HGRYROWH DE\VWH NY OL SRFLWX ]QDORVWL QDE\-
WpPX þDVWêP SRXåtYiQtP QiVWURM ]SRKRGOQ OL
D S HVWDOL GEiW EH]SHþQRVWQtFK S HGSLV 
1HRSDWUQRVW P H ]S VRELW Yi Qp ]UDQ Qt E KHP
RNDP LNX
3 L SRXåtYiQt HOHNWULFNpKR Qi DGt YåG\ QRVWH
9.
RFKUDQQp EUêOH XUþHQp N RFKUDQ ]UDNX
2FKUDQQp EUêOH PXVt VSO RYDW SRåDGDYN\
QRUP\ $16, = Y 86$ (1  Y (YURS
QHER $61=6  Y $XVWUiOLL D QD 1RYpP
=pODQGX 9 $XVWUiOLL D QD 1RYpP =pODQGX MH GOH
]iNRQD Wpå QXWQp QRVLW REOLþHMRYê WtW FKUiQtFt
REOLþHM
=D Y\QXFHQt SRXåtYiQt YKRGQêFK RFKUDQQêFK
SUDFRYQtFK SURVW HGN REVOXKRX Qi DGt þL
MLQêPL RVREDPL Y EH]SURVW HGQt EOt]NRVWL SUD-
FRYL W RGSRYtGi ]DP VWQDYDWHO
3UiFH V HOHNWULFNêP Qi DGtP D SpþH R Q M
1. 1HSRXåtYHMWH S L SUiFL V Qi DGtP KUXERX VtOX
3RXåtYHMWH VSUiYQp HOHNWULFNp Qi DGt SUR
]DPê OHQp SRXåLWt Se správn m elektrick m
Qi DGtP SRX tYDQ P Y VRXODGX V MHKR XU HQtP
GRViKQHWH OHS tFK Y VOHGN D Y\ t EH]SH QRVWL
2. 1HSRXåtYHMWH HOHNWULFNp Qi DGt QHO]HOL MHM Y\St-
QDþHP ]DSQRXW QHER Y\SQRXW .D Gp HOHNWULFNp
Qi DGt NWHUp QHO]H RYOiGDW SRPRFt Y\StQD H MH
QHEH]SH Qp D PXVt E W RSUDYHQR
3. 3 HG QDVWDYRYiQtP YêP QRX S tVOX HQVWYt
QHER XORåHQtP HOHNWULFNpKR Qi DGt RGSRMWH
MHKR ]iVWUþNX RG ]GURMH QDSiMHQt S tSDGQ
RGSRMWH MHKR DNXPXOiWRU MHOL RGSRMLWHOQê 
7DNRYiWR SUHYHQWLYQt EH]SH QRVWQt RSDW HQt VQL-
XMt QHEH]SH t QH~P\VOQpKR VSX W Qt HOHNWULFNpKR
Qi DGt
XMH
H RPH]LW UL]LND VSRMHQi
146 ý(6.<
4. 1HSRXåtYDQp HOHNWULFNp Qi DGt XNOiGHMWH
PLPR GRVDK G Wt D QHGRYROWH V QtP SUDFRYDW
RVREiP NWHUp QHMVRX V WtPWR Qi DGtP QHER
V W PLWR SRN\Q\ REH]QiPHQ\ V rukou nepovo-
ODQ FK RVRE MH HOHNWULFNp Qi DGt QHEH]SH Qp
5. 3URYiG MWH ~GUåEX HOHNWULFNpKR Qi DGt D S t-
VOX HQVWYt .RQWUROXMWH VSUiYQRVW QDVWDYHQt D
VSRMHQt SRK\EOLYêFK þiVWt MHMLFK QHSRUX HQRVW D
Y HFKQ\ RVWDWQt SRGPtQN\ NWHUp PRKRX RYOLY R-
YDW MHMLFK þLQQRVW -HOL HOHNWULFNp Qi DGt SR NR-
]HQp QHFKWH MH S HG SRXåLWtP RSUDYLW SDWQ
XGU RYDQp HOHNWULFNp Qi DGt E Yi S t LQRX ~UD] 
6. 8GUåXMWH H]Qp QiVWURMH QDEURX HQp D þLVWp
6SUiYQ XGU RYDQp H]Qp QiVWURMH V RVWU PL H]-
Q PL E LW\ VH VQDGQ ML RYOiGDMt D MH X QLFK PHQ t
SUDYG SRGREQRVW H XYt]QRX
7. 3RXåtYHMWH HOHNWULFNp Qi DGt S tVOX HQVWYt SUD-
FRYQt QiVWURMH DWG Y VRXODGX V W PLWR SRN\Q\
6RXþDVQ YH]P WH Y ~YDKX SRGPtQN\ QD SUD-
FRYL WL D SRYDKX SURYiG Qp þLQQRVWL 3RX LWt
HOHNWULFNpKR Qi DGt SUR MLQp QH XU HQp LQQRVWL E\
PRKOR YpVW NH Y]QLNX QHEH]SH Qp VLWXDFH
8. 'UåDGOD D XFKRSRYDFt SORFK\ XGUåXMWH VXFKp
þLVWp D FKUD WH MH S HG ROHMHP D PD]DFtP
WXNHP 9 S tSDG NOX]N FK GU DGHO D XFKRSRYD-
FtFK SORFK QHQt PR Qp Y QHR HNiYDQ FK VLWXDFtFK
V QiVWURMHP EH]SH Q PDQLSXORYDW D RYOiGDW MHM
9. 3 L SRXåLWt QiVWURMH QHQRVWH OiWNRYp SUDFRYQt
UXNDYLFH DE\ QHGR OR N MHMLFK QDPRWiQt
1DPRWiQt OiWNRY FK SUDFRYQtFK UXNDYLF GR SRK\E-
OLY FK iVWt QiVWURMH P
3UiFH V DNXPXOiWRURYêP Qi DGtP D SpþH R Q M
1. 1DEtMHQt SURYiG MWH SRX]H SRPRFt QDEtMHþN\
XUþHQp YêUREFHP 1DEtMH ND YKRGQi SUR MHGHQ
W\S DNXPXOiWRUX P
WRUHP YpVW NH Y]QLNX QHEH]SH t SR iUX
2. (OHNWULFNp Qi DGt SRXåtYHMWH SRX]H V XUþHQêPL
DNXPXOiWRU\ 3RX LWt MLQ FK DNXPXOiWRU P
Y\YRODW QHEH]SH t ]UDQ Qt D SR iUX
3. 3RNXG DNXPXOiWRU QHSRXåtYiWH XGUåXMWH MHM PLPR
GRVDK MLQêFK NRYRYêFK S HGP W  MDNR MVRX NDQ-
FHOi VNp VSRQN\ PLQFH NOtþH K HEtN\ URXE\
QHER MLQp PDOp NRYRYp S HGP W\ NWHUp PRKRX
SURSRMLW VYRUN\ DNXPXOiWRUX =NUDWRYiQt VYRUHN
DNXPXOiWRUX P H ]S VRELW SRSiOHQLQ\ QHER SR iU
4. 3 L KUXEpP ]DFKi]HQt P åH ] DNXPXOiWRUX
XQLNQRXW HOHNWURO\W 9\YDUXMWH VH VW\NX V QtP
3RNXG GRMGH N QiKRGQpPX NRQWDNWX RP\MWH
]DVDåHQp PtVWR YRGRX 3RNXG HOHNWURO\W
]DViKQH RþL Y\KOHGHMWH OpND VNRX SRPRF
(OHNWURO\W XQLNO ] DNXPXOiWRUX P
SRGUi G Qt QHER SRSiOHQt SRNR N\
5. 1HSRXåtYHMWH SR NR]HQê QHER XSUDYHQê
DNXPXOiWRU QHER Qi DGt 8 SR NR]HQ FK QHER
XSUDYHQ FK DNXPXOiWRU P
QpPX FKRYiQt NWHUp P
Y EXFK QHER UL]LNR SRUDQ Qt
6. $NXPXOiWRU QHER Qi DGt QHY\VWDYXMWH RKQL
QHER Y\VRNêP WHSORWiP 3 L Y\VWDYHQt iUX RKQ
QHER WHSORWiP QDG  ƒ& P
7. 3RVWXSXMWH GOH QDEtMHFtFK SRN\Q D DNXPXOiWRU
QHER Qi DGt QHQDEtMHMWH PLPR WHSORWQt UR]VDK
VSHFL¿NRYDQê Y SRN\QHFK 1HVSUiYQp QDEtMHQt
S L WHSORWiFK PLPR VWDQRYHQ UR]VDK P
GLW DNXPXOiWRU D ]Y LW UL]LNR SR iUX
H ]S VRELW ]UDQ Qt
H S L SRX LWt V MLQ P DNXPXOi-
H ]S VRELW
H GRMtW N QHR HNiYD-
H PtW ]D QiVOHGHN SR iU
H GRMtW N Y EXFKX
H SR NR-
H