Operación - Makita DMP180 Betriebsanleitung

,QWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO
ADVERTENCIA:
UUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ SULQFLSDO FXDQGR QR VH
HVWp XWLOL]DQGR
PRECAUCIÓN:
&XDQGR WUDQVSRUWH OD KHUUD-
PLHQWD GHVDFWLYH HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ
SULQFLSDO De lo contrario, si aprieta el gatillo interrup-
tor involuntariamente podrá ocasionar heridas.
)LJ  Interruptor de alimentación principal
Para encender la herramienta, presione el interruptor
de alimentación principal. Para apagar la herramienta,
presione el interruptor de alimentación principal otra
vez.
NOTA: (VWD KHUUDPLHQWD HPSOHD OD IXQFLyQ GH GHVFR-
nexión automática de la alimentación. Para evitar una
puesta en marcha involuntaria, el interruptor de ali-
PHQWDFLyQ SULQFLSDO VH LQKDELOLWDUi DXWRPiWLFDPHQWH
cuando no se apriete el gatillo interruptor durante un
cierto periodo de tiempo después de activar el inte-
rruptor de alimentación principal.
$FFLRQDPLHQWR GHO LQWHUUXSWRU
ADVERTENCIA:
WXFKR GH EDWHUtD HQ OD KHUUDPLHQWD FRPSUXHEH
VLHPSUH SDUD FHUFLRUDUVH GH TXH HO JDWLOOR LQWH-
UUXSWRU VH DFFLRQD GHELGDPHQWH \ TXH YXHOYH D OD
SRVLFLyQ ³2))´ FXDQGR OR VXHOWD
)LJ  *DWLOOR LQWHUUXSWRU
Para poner en marcha la herramienta, simplemente
apriete el gatillo interruptor. Suelte el gatillo interruptor
para parar.
0DQyPHWUR
)LJ  Botón de unidad  Botón menos  Botón
más
6L HO REMHWR TXH VH YD D LQÀDU HVWi FRQHFWDGR D OD KHUUDPLHQWD
OD SUHVLyQ GH DLUH GHO REMHWR VH YLVXDOL]DUi HQ HO PDQyPHWUR
cuando ponga en marcha la herramienta. Si no hay nada
FRQHFWDGR D OD KHUUDPLHQWD HO PDQyPHWUR YLVXDOL]DUi ³´
3XHGH DMXVWDU OD SUHVLyQ GH DLUH HQ HO PDQyPHWUR 3DUD
FDPELDU OD XQLGDG SUHVLRQH HO ERWyQ GH XQLGDG 3DUD
DXPHQWDU HO YDORU GH OD SUHVLyQ SUHVLRQH HO ERWyQ PiV
3DUD UHGXFLU HO YDORU GH OD SUHVLyQ SUHVLRQH HO ERWyQ
PHQRV 3XHGH DMXVWDU HO YDORU GH OD SUHVLyQ HQWUH 
N3D  36, \  N3D  36, 
(QFHQGLGR GH OD OiPSDUD GHODQWHUD
)LJ  Lámpara  Interruptor de alimentación
principal
PRECAUCIÓN:
1R PLUH D OD OX] QL YHD OD
IXHQWH GH OX] GLUHFWDPHQWH
Cuando encienda la herramienta presionando el
interruptor de alimentación principal, la lámpara se
iluminará. Cuando apague la herramienta presionando
el interruptor de alimentación principal, la lámpara se
apagará.
'HVDFWLYH VLHPSUH HO LQWH-
$QWHV GH LQVHUWDU HO FDU-
AVISO:
6L OD KHUUDPLHQWD VH UHFDOLHQWD OD OiP-
SDUD SDUSDGHD 'HMH HQIULDU OD KHUUDPLHQWD SRU
FRPSOHWR DQWHV GH YROYHU D XWLOL]DUOD
NOTA: 8WLOLFH XQ SDxR VHFR SDUD TXLWDU OD VXFLHGDG
de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar
OD OHQWH GH OD OiPSDUD SRUTXH SRGUi GLVPLQXLU OD
iluminación.
3DUD JXDUGDU HO DGDSWDGRU
)LJ  $JXMD SDUD EDOyQ GHSRUWLYR  $GDSWDGRU
de válvula Presta  Soporte de adaptadores
Los adaptadores se pueden guardar en el soporte de
DGDSWDGRUHV GH OD KHUUDPLHQWD ,QVHUWH OD DJXMD SDUD
EDOyQ GHSRUWLYR HQ HO DGDSWDGRU GH YiOYXOD 3UHVWD DQWHV
de colocarlos en el soporte de adaptadores.
3DUD JXDUGDU OD PDQJXHUD
)LJ  Soporte de manguera  Manguera
La manguera se puede colocar en el soporte de man-
guera de la herramienta.
OPERACIÓN
NOTA: /RV DGDSWDGRUHV HVWiQGDU YDUtDQ GHSHQ-
GLHQGR GHO SDtV
8WLOL]DFLyQ GHO DGDSWDGRU GH YiOYXOD
LQJOHVD
 Levante la pinza del mandril neumático.
 Inserte el adaptador de válvula inglesa en el man-
dril neumático.
 $EDWD OD SLQ]D GHO PDQGULO QHXPiWLFR ¿UPHPHQWH
)LJ  $GDSWDGRU GH YiOYXOD LQJOHVD  Mandril
neumático  Pinza del mandril neumático
 Vástago de válvula
 &RORTXH HO DGDSWDGRU GH YiOYXOD LQJOHVD HQ HO YiV-
WDJR GH YiOYXOD PLHQWUDV DEUH HO DGDSWDGRU GH YiOYXOD
inglesa.
 (QFLHQGD OD KHUUDPLHQWD
 ,QÀH HO QHXPiWLFR DSUHWDQGR HO JDWLOOR LQWHUUXSWRU
PLHQWUDV FRPSUXHED HO HVWDGR GHO QHXPiWLFR
AVISO:
&XDQGR XWLOLFH HO DGDSWDGRU GH YiOYXOD
LQJOHVD HO PDQyPHWUR QR YLVXDOL]DUi XQ YDORU
SUHFLVR GHELGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD YiOYXOD
&XDQGR LQÀH XQ QHXPiWLFR QR XWLOLFH HO YDORU GHO
PDQyPHWUR SHUR tQÀHOR FRPSUREDQGR HO HVWDGR
GHO QHXPiWLFR
6L OD KHUUDPLHQWD VH GHWLHQH DQWHV GH TXH HO QHX-
PiWLFR DOFDQFH OD SUHVLyQ GH DLUH GHVHDGD DMXVWH
HO YDORU GH OD SUHVLyQ \ GHVSXpV LQÀH HO QHXPi-
WLFR RWUD YH]
49 ESPAÑOL