Makita DMP180 Betriebsanleitung Seite 13

3. eYLWH] OHV GpPDUUDJHV LQWHPSHVWLIV $VVXUH]
YRXV TXH O¶LQWHUUXSWHXU HVW HQ SRVLWLRQ G¶DUUrW
DYDQW GH EUDQFKHU O¶RXWLO DX VHFWHXU HWRX VXU OD
EDWWHULH GH OH UDPDVVHU RX GH OH SRUWHU Porter un
RXWLO pOHFWULTXH HQ D\DQW OH GRLJW VXU O¶LQWHUUXSWHXU RX
EUDQFKHU XQ RXWLO pOHFWULTXH GRQW O¶LQWHUUXSWHXU HVW
en position de marche est source d'accidents.
4. 5HWLUH] WRXWH FOp GH UpJODJH RX DXWUH DYDQW GH
PHWWUH O¶RXWLO pOHFWULTXH VRXV WHQVLRQ Une clé
ODLVVpH HQ SODFH VXU XQH SLqFH URWDWLYH GH O¶RXWLO
pOHFWULTXH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV
5. 1H YRXV SHQFKH] SDV WURS ORLQ 7HQH]YRXV
WRXMRXUV ELHQ FDPSp HQ SRVLWLRQ G¶pTXLOLEUH
9RXV DXUH] DLQVL XQH PHLOOHXUH PDvWULVH GH O¶RXWLO
pOHFWULTXH HQ FDV GH VLWXDWLRQV LPSUpYXHV
6. 3RUWH] GHV YrWHPHQWV DGpTXDWV 1H SRUWH] SDV
GH YrWHPHQWV DPSOHV QL GH ELMRX[ 0DLQWHQH]
YRV FKHYHX[ HW YRV YrWHPHQWV j O¶pFDUW GHV
SLqFHV HQ PRXYHPHQW /HV SLqFHV HQ PRXYH-
ment peuvent happer les vêtements amples, les
ELMRX[ RX OHV FKHYHX[ ORQJV
7. 6L GHV DFFHVVRLUHV VRQW IRXUQLV SRXU UDFFRUGHU
GHV GLVSRVLWLIV G¶DVSLUDWLRQ HW GH FROOHFWH GH
OD SRXVVLqUH YpUL¿H] TX¶LOV VRQW UDFFRUGpV HW
XWLOLVpV FRUUHFWHPHQW L'utilisation de collecteurs
GH SRXVVLqUH SHUPHW GH UpGXLUH OHV ULVTXHV OLpV j
OD SUpVHQFH GH SRXVVLqUH
8. 1H YRXV ODLVVH] SDV WURPSHU DX ¿O G¶XQH XWL-
OLVDWLRQ IUpTXHQWH SDU XQ VHQWLPHQW GH IDPL-
OLDULWp YRXV IDLVDQW EDLVVHU OD JDUGH HW LJQRUHU
OHV SULQFLSHV GH VpFXULWp GH O¶RXWLO Des actions
LPSUXGHQWHV SHXYHQW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHV-
sures en une fraction de seconde.
9. 3RXU SURWpJHU YRV \HX[ GHV EOHVVXUHV ORUVTXH
YRXV XWLOLVH] XQ RXWLO pOHFWULTXH SRUWH] WRX-
MRXUV GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ OHVTXHOOHV
GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV j $16, = DX[
eWDWV8QLV (1  HQ (XURSH RX $61=6 
HQ $XVWUDOLH1RXYHOOH=pODQGH (Q $XVWUDOLH
1RXYHOOH=pODQGH OD ORL H[LJH pJDOHPHQW OH SRUW
G¶XQ pFUDQ IDFLDO SRXU VH SURWpJHU OH YLVDJH
/¶HPSOR\HXU HVW UHVSRQVDEOH G¶LPSRVHU OH SRUW
G¶pTXLSHPHQWV GH VpFXULWp DSSURSULpV SDU OHV
XWLOLVDWHXUV GH O¶RXWLO HW SDU OHV DXWUHV SHUVRQQHV
VH WURXYDQW j SUR[LPLWp GH OD ]RQH GH WUDYDLO
8WLOLVDWLRQ HW HQWUHWLHQ GHV RXWLOV pOHFWULTXHV
1. 1H IRUFH] SDV O¶RXWLO pOHFWULTXH 8WLOLVH] O¶RXWLO
pOHFWULTXH DGDSWp j O¶DSSOLFDWLRQ VRXKDLWpH Si
YRXV XWLOLVH] O¶RXWLO pOHFWULTXH DGpTXDW HW UHVSHFWH]
OH UpJLPH SRXU OHTXHO LO D pWp FRQoX LO UpDOLVHUD XQ
WUDYDLO GH PHLOOHXUH TXDOLWp HW SOXV V€U
2. 1¶XWLOLVH] SDV O¶RXWLO pOHFWULTXH V¶LO HVW LPSRVVLEOH
GH O¶DOOXPHU RX GH O¶pWHLQGUH DYHF O¶LQWHUUXSWHXU
8Q RXWLO pOHFWULTXH QH SRXYDQW rWUH FRQWU{Op SDU O¶LQ-
terrupteur représente un danger et doit être réparé.
3. 'pEUDQFKH] OD ¿FKH GH OD VRXUFH G¶DOLPHQWD-
WLRQ HWRX UHWLUH] OD EDWWHULH VL HOOH HVW DPR-
YLEOH GH O¶RXWLO pOHFWULTXH DYDQW GH SURFpGHU j
GHV UpJODJHV GH FKDQJHU G¶DFFHVVRLUH RX GH
UDQJHU O¶RXWLO pOHFWULTXH Ces mesures de sécu-
ULWp SUpYHQWLYHV UpGXLURQW OHV ULVTXHV GH GpPDU-
UDJH DFFLGHQWHO GH O¶RXWLO pOHFWULTXH
4. 5DQJH] OHV RXWLOV pOHFWULTXHV QRQ XWLOLVpV KRUV
GH SRUWpH GHV HQIDQWV HW QH ODLVVH] DXFXQH SHU-
VRQQH OHV XWLOLVHU VL HOOH Q¶HVW SDV IDPLOLDULVpH
DYHF OHV RXWLOV pOHFWULTXHV RX FHV LQVWUXFWLRQV
/HV RXWLOV pOHFWULTXHV UHSUpVHQWHQW XQ GDQJHU
entre des mains inexpertes.
5. (QWUHWHQH] OHV RXWLOV pOHFWULTXHV HW OHV DFFHV-
VRLUHV $VVXUH]YRXV TXH OHV SLqFHV HQ PRX-
YHPHQW QH VRQW SDV PDO DOLJQpHV RX FRLQFpHV
TX¶DXFXQH SLqFH Q¶HVW FDVVpH HW TXH O¶RXWLO
pOHFWULTXH Q¶D VXEL DXFXQ GRPPDJH SRXYDQW
D HFWHU VRQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW 6L O¶RXWLO
pOHFWULTXH HVW HQGRPPDJp IDLWHVOH UpSDUHU
DYDQW GH OH UpXWLOLVHU 'H QRPEUHX[ DFFLGHQWV
VRQW GXV j GHV RXWLOV pOHFWULTXHV PDO HQWUHWHQXV
6. 0DLQWHQH] YRV RXWLOV GH FRXSH D €WpV HW
SURSUHV 8Q RXWLO GH FRXSH ELHQ HQWUHWHQX DX[
ERUGV ELHQ D €WpV ULVTXHUD PRLQV GH VH FRLQFHU HW
VHUD SOXV IDFLOH j PDvWULVHU
7. 8WLOLVH] O¶RXWLO pOHFWULTXH VHV DFFHVVRLUHV HW
VHV HPERXWV HWF FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXF-
WLRQV HQ WHQDQW FRPSWH GHV FRQGLWLRQV GH
WUDYDLO HW GH OD WkFKH j H HFWXHU L'utilisation
G¶XQ RXWLO pOHFWULTXH j GHV ¿QV DXWUHV TXH FHOOHV
prévues est potentiellement dangereuse.
8. *DUGH] WRXWHV OHV SRLJQpHV HW VXUIDFHV GH
SULVH VqFKHV SURSUHV HW VDQV WUDFH G¶KXLOH
RX GH JUDLVVH Des poignées et des surfaces de
prise glissantes ne permettent pas une manipula-
WLRQ HW XQH PDvWULVH V€UHV GH O¶RXWLO GDQV OHV VLWXD-
tions imprévues.
9. /RUVTXH YRXV XWLOLVH] O¶RXWLO QH SRUWH] SDV GH
JDQWV GH WUDYDLO HQ WLVVX TXL SRXUUDLHQW V¶HQ-
FKHYrWUHU L'enchevêtrement de gants de travail
HQ WLVVX GDQV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW SHXW
SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV
8WLOLVDWLRQ HW HQWUHWLHQ GHV RXWLOV IRQFWLRQQDQW VXU EDWWHULH
1. 5HFKDUJH] OD EDWWHULH XQLTXHPHQW DYHF OH FKDU-
JHXU VSpFL¿p SDU OH IDEULFDQW 8Q FKDUJHXU TXL
HVW DGDSWp j XQ W\SH VSpFL¿TXH GH EDWWHULH SHXW
SUpVHQWHU XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH V¶LO HVW XWLOLVp DYHF
XQ DXWUH W\SH GH EDWWHULH
2. 8WLOLVH] XQ RXWLO pOHFWULTXH XQLTXHPHQW DYHF OD
EDWWHULH VSpFL¿TXHPHQW LQGLTXpH L'utilisation
GH WRXWH DXWUH EDWWHULH SHXW SUpVHQWHU XQ ULVTXH GH
EOHVVXUH HW G¶LQFHQGLH
3. /RUVTXH YRXV Q¶XWLOLVH] SDV OD EDWWHULH WHQH]OD
j O¶pFDUW GHV REMHWV PpWDOOLTXHV FRPPH GHV
WURPERQHV SLqFHV GH PRQQDLH FOpV FORXV
YLV RX DXWUHV SHWLWV REMHWV PpWDOOLTXHV VXV-
FHSWLEOHV GH FUpHU XQH FRQQH[LRQ HQWUH GHX[
ERUQHV &RXUWFLUFXLWHU OHV ERUQHV G¶XQH EDWWHULH
HQWUH HOOHV SHXW SURYRTXHU GHV EU€OXUHV RX XQ
incendie.
13 FRANÇAIS