Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP 3610 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. 3610
  6. Benutzerhandbuch
HP 3610 Benutzerhandbuch

HP 3610 Benutzerhandbuch

Officejet pro
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP 3610

Inhaltszusammenfassung für HP 3610

  • Seite 3 HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-All-in-One Benutzerhandbuch...

  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Adaption oder Übersetzung dieser Unterlagen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungen abzuleiten.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Empfohlenes Papier zum Drucken und Kopieren......................13 Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier......................14 Auflegen eines Originals auf das Scannerglas........................14 Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620).........15 Einlegen von Papier................................16 Einlegen von Papier mit Standardformat........................16 Einlegen von Umschlägen............................17...
  • Seite 6 Entfernen von Nummern aus der Junk-Faxliste.....................43 Drucken von Junk-Listen............................43 Empfangen von Faxnachrichten auf Ihrem Computer mithilfe von HP Digitales Fax (Fax an PC und Fax an Mac). . .43 Anforderungen für „Fax an PC“ und „Fax an Mac“....................44 Aktivieren der Funktion „Fax an PC“ oder „Fax an Mac“..................44 Ändern der Einstellungen für „Fax an PC“...
  • Seite 7 Scanfehler treten auf..............................79 Lösen von Faxproblemen (nur HP Officejet Pro 3620)......................80 Fehler beim Faxtest..............................80 Lösen von Problemen beim Verwenden von HP ePrint und HP Websites................91 Lösen von Problemen beim Verwenden von HP ePrint....................91 Lösen von Problemen beim Verwenden von HP Websites..................92...
  • Seite 8 Konfigurieren der Firewallsoftware für den Drucker......................93 Beheben von Druckerverwaltungsproblemen........................93 Eingebetteter Webserver lässt sich nicht öffnen......................94 Fehlerbehebung bei Installationsproblemen........................94 Vorschläge für die Hardwareinstallation........................95 Vorschläge für die Installation der HP Software......................95 Erläuterungen zum Druckerstatusbericht...........................95 Netzwerkkonfigurationsseite..............................96 Deinstallieren und Neuinstallieren der HP Software......................98 Druckkopfwartung................................98 Reinigen des Druckkopfs.............................99...
  • Seite 9 Onlinebestellung von Druckerverbrauchsmaterial......................135 Verbrauchsmaterial................................135 Tintenpatronen................................135 HP Papier...................................136 Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620) Einrichten der Faxfunktion (parallele Telefonsysteme)....................137 Auswählen der richtigen Faxeinrichtung für Privathaushalte oder Büros..............138 Szenario A: Separate Faxleitung (es werden keine Telefonanrufe empfangen)............140 Szenario B: Einrichten des Druckers mit DSL......................140 Szenario C: Einrichten des Druckers in einer Nebenstellenanlage oder für eine ISDN-Leitung........142...
  • Seite 10 So öffnen Sie den eingebetteten Webserver:......................164 Index......................................173...

  • Seite 11: Erste Schritte

    Papierfächer und die Papierführungen von Benutzern mit eingeschränkter Kraft und Reichweite bedient werden. Support Weitere Informationen zu Eingabehilfen für diesen Drucker und zum Anspruch von HP, Personen mit physischen Beeinträchtigungen das Arbeiten mit HP Geräten zu erleichtern, finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/accessibility.

  • Seite 12: Verwalten Der Stromversorgung

    Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf Ändern, und wählen Sie dann die bevorzugte Zeitdauer aus. Mac OS X: Öffnen Sie das HP Dienstprogramm. (Weitere Informationen finden Sie unter HP Dienstprogramm (Mac OS X).) Klicken Sie im Bereich Druckereinstellungen auf Energieverwaltung, und wählen Sie dann die bevorzugte Zeitdauer aus.

  • Seite 13: Optimieren Der Druckerverbrauchsmaterialien

    Beidseitig drucken (Duplexdruck). Andernfalls können Sie einfach zuerst nur die ungeraden Seiten drucken, den Papierstapel umdrehen und dann die geraden Seiten drucken. • Verwenden Sie HP Smart Print zum Drucken von Webinhalten, um Tinte und Papier einzusparen. Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/smartprint. •...

  • Seite 14: Bereich Für Verbrauchsmaterial

    Zeit aus dem Drucker heraus. Schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn eine Patrone fehlt. Rückansicht Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplexeinheit) USB-Anschluss (Universal Serial Bus, universeller serieller Bus) Ethernet-Netzwerkanschluss Netzanschluss Faxanschluss (1-LINE ) (nur HP Officejet Pro 3620) Faxanschluss (2-EXT) (nur HP Officejet Pro 3620) Erste Schritte...

  • Seite 15: Verwenden Des Druckerbedienfelds

    Wartungsmaßnahmen auszuführen. Drücken Sie auf den Anzeigen zum Faxen, Kopieren oder Scannen diese Taste, um die Einstellungen zu ändern. HP ePrint (Taste): Öffnet das Menü „HP ePrint“. Weitere Informationen finden Sie unter HP ePrint. Abbrechen (Taste): Dient zum Anhalten eines Auftrags, Verlassen eines Menüs oder Verlassen der Einstellungen.

  • Seite 16: Auswählen Des Modus

    Kapitel 1 Tipp Ist der Drucker mit einem Computer verbunden, können Sie die Druckereinstellungen auch über die HP Softwaretools auf dem Computer ändern. Weitere Informationen zu diesen Tools finden Sie unter Druckerverwaltungstools. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: • Auswählen des Modus •...

  • Seite 17: Auswählen Des Druckpapiers

    Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier Empfohlenes Papier zum Drucken und Kopieren Für eine optimale Druckqualität empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts konzipiert ist. Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.

  • Seite 18: Tipps Zur Auswahl Und Verwendung Von Papier

    Hinweis 1 Viele der Sonderfunktionen können nicht richtig genutzt werden, wenn das Scannerglas und die Abdeckungsunterseite nicht sauber sind. Weitere Informationen finden Sie unter Warten des Druckers. Hinweis 2 Nehmen Sie beim HP Officejet Pro 3620 alle Originale aus dem Fach für den Vorlageneinzug heraus, bevor Sie die Abdeckung des Druckers anheben.

  • Seite 19: Einlegen Von Originalen In Den Automatischen Vorlageneinzug (Adf) (Nur Hp Officejet Pro 3620)

    Schieben Sie das Papier in den ADF, bis ein Signalton zu hören ist oder auf der Anzeige die Meldung angezeigt wird, dass die eingelegten Seiten erkannt wurden. Schieben Sie die Papierführungen nach innen bis an die linke und rechte Kante des Papiers heran. Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 20: Einlegen Von Papier

    Kapitel 1 Einlegen von Papier Dieser Abschnitt enthält Vorgehensweisen zum Einlegen von Papier in den Drucker. • Einlegen von Papier mit Standardformat • Einlegen von Umschlägen • Einlegen von Karten Einlegen von Papier mit Standardformat So legen Sie Papier mit Standardformat ein: Legen Sie das Papier mit Standardformat gemäß...

  • Seite 21: Einlegen Von Umschlägen

    Einlegen von Umschlägen So legen Sie Umschläge ein: Befolgen Sie diese Anweisungen, um Briefumschläge einzulegen. Heben Sie das Ausgabefach an. Schieben Sie die Papierführungen im Zufuhrfach bis zum Anschlag nach außen. Legen Sie die Briefumschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (siehe Abbildung). Stellen Sie sicher, dass der Briefumschlagstapel bis zum Anschlag in den Drucker eingelegt wird und dass er nicht über die Markierungslinie im Fach hinausragt.

  • Seite 22: Warten Des Druckers

    Reinigen des Scannerglases und der Unterseite der Abdeckung • Reinigen des äußeren Gehäuses • Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620) • Wiederherstellen der Werkseinstellungen Reinigen des Scannerglases und der Unterseite der Abdeckung Staub und Schmutz auf dem Scannerglas, der Unterseite der Scannerabdeckung oder dem Scannerrahmen können die Geschwindigkeit verlangsamen, die Scanqualität vermindern und die Genauigkeit von...

  • Seite 23: Reinigen Des Äußeren Gehäuses

    Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Druckers und auf das Bedienfeld des Druckers gelangen. Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620) Wenn der ADF mehrere Seiten gleichzeitig einzieht oder wenn er Normalpapier nicht einzieht, sollten Sie den ADF reinigen.
  • Seite 24 Kapitel 1 Feuchten Sie ein sauberes fusselfreies Tuch leicht mit destillierten Wasser an, und wringen Sie überschüssige Flüssigkeit aus dem Tuch. Wischen Sie mit dem angefeuchteten Tuch die Rückstände von den Walzen und vom Trennblock ab. Hinweis Wenn sich die Rückstände nicht mit destilliertem Wasser entfernen lassen, verwenden Sie Isopropylalkohol.

  • Seite 25: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Aktualisieren des Druckers mithilfe des eingebetteten Webservers (EWS) Aktualisieren des Druckers über das Bedienfeld des Druckers Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste (HP ePrint) und dann die Taste (Einrichtung). Blättern Sie mit den Tasten auf der rechten Seite, und wählen Sie Druckeraktual. aus.

  • Seite 26: Öffnen Der Hp Druckersoftware (Windows)

    Öffnen Sie die HP Druckersoftware mit einer der folgenden Methoden: • Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start, wählen Sie Programme oder Alle Programme aus. Klicken Sie dann auf HP und den Ordner für Ihren Drucker, und wählen Sie das Symbol mit dem Namen Ihres Druckers aus. •...

  • Seite 27: Drucken

    Drucken auf Spezialpapier und Papier mit Sonderformat Hinweis Wenn die Druckeinstellungen für alle Druckaufträge verwendet werden sollen, nehmen Sie die Änderungen in der mit dem Drucker gelieferten HP Software vor. Weitere Informationen zur HP Software finden Sie unter Druckerverwaltungstools. Tipp Dieser Drucker umfasst HP ePrint, einen kostenlosen Dienst von HP, mit dessen Hilfe Sie Dokumente jederzeit über einen HP ePrint-fähigen Drucker von jedem beliebigen Standort aus und ohne zusätzliche...

  • Seite 28: Drucken Von Dokumenten (Mac Os X)

    Kapitel 2 Drucken von Dokumenten (Mac OS X) Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier. Klicken Sie im Menü Ablage Ihrer Anwendung auf Drucken. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Drucker ausgewählt ist. Wenn im Dialogfenster Drucken keine Druckoptionen angezeigt werden, gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 29: Drucken Auf Briefumschlägen

    Drucken auf Briefumschlägen Vermeiden Sie Briefumschläge mit folgenden Eigenschaften: • Sehr glattes Finish • Selbstklebend, Klammern oder Fenster • Dicke, unregelmäßige oder gewellte Ränder • Zerknitterte, eingerissene oder anderweitig beschädigte Bereiche Vergewissern Sie sich, dass die Falten von Briefumschlägen, die Sie in den Drucker einlegen, exakt gefaltet sind. Hinweis Weitere Informationen zum Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in der Dokumentation, die mit dem verwendeten Softwareprogramm geliefert wird.

  • Seite 30: Drucken Auf Spezialpapier Oder Auf Papier Mit Sonderformat (Mac Os X)

    Drucken auf Spezialpapier oder auf Papier mit Sonderformat (Mac OS X) Hinweis Damit Sie auf Papier mit Sonderformat drucken können, müssen Sie dieses Format in der mit dem Drucker gelieferten HP Software einrichten. Die zugehörigen Anweisungen finden Sie unter Einrichten von Sonderformaten (Mac OS X).
  • Seite 31 Hinweis Bei Verwendung eines Mac können Sie beide Seiten eines Blatts bedrucken, indem Sie zuerst die ungeraden Seiten drucken, die Blätter umdrehen und dann die geraden Seiten drucken. Beidseitiges Drucken (Windows) Legen Sie das passende Papier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier. Stellen Sie sicher, dass die Duplexeinheit korrekt eingesetzt ist.

  • Seite 32: Scannen

    Sie können Dokumente, Fotos und weitere Vorlagen scannen und an verschiedene Ziele wie einen Ordner auf einem Computer senden. Beim Scannen von Dokumenten mit der HP Software lässt sich der Text in gescannten Dokumenten in ein Format konvertieren, das sich zum Durchsuchen, Kopieren, Einfügen oder Bearbeiten eignet.

  • Seite 33: Scannen Mithilfe Von Webscan

    Weitere Informationen finden Sie unter Scannen von Dokumenten als bearbeitbaren Text. Scannen von Dokumenten als bearbeitbaren Text Beim Scannen von Dokumenten mit der HP Software lässt sich der Text in gescannten Dokumenten in ein Format konvertieren, das sich zum Durchsuchen, Kopieren, Einfügen oder Bearbeiten eignet. Auf diese Weise können Sie Briefe, Zeitungsausschnitte und viele andere Dokumente bearbeiten.

  • Seite 34: So Scannen Sie Dokumente Als Bearbeitbaren Text

    Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen eines Originals auf das Scannerglas oder Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620). Öffnen Sie die HP Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware (Windows). Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster Drucken, Scannen und Faxen oder Drucken und Scannen und dann unter Scannen die Option Dokument oder Foto scannen aus.
  • Seite 35 Hinweis Der automatische Vorlageneinzug (ADF) ist nur beim HP Officejet Pro 3620 verfügbar. • Vergewissern Sie sich, dass das Scannerglas oder das ADF-Fenster sauber ist. Wenn der Drucker das Dokument scannt, werden auch Verunreinigungen und Staub auf dem Scannerglas oder dem ADF-Fenster gescannt. Dies kann verhindern, dass sich die Dokumente von der Software in bearbeitbaren Text konvertieren lassen.

  • Seite 36: Kopieren

    Sie können hochwertige Graustufenkopien auf einer Vielzahl von Papiertypen und -formaten erstellen. Hinweis Wenn Sie beim HP Officejet Pro 3620 gerade ein Dokument kopieren, während eine Faxnachricht eingeht, wird die Faxnachricht im Speicher des Druckers gespeichert, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 37: Speichern Der Aktuellen Einstellungen Als Standardwerte

    Speichern der aktuellen Einstellungen als Standardwerte So speichern Sie die aktuellen Einstellungen als Standardwerte für zukünftige Aufträge: Drücken Sie in der Startanzeige auf dem Druckerbedienfeld die Taste neben Kopieren. Drücken Sie die Taste (Einrichtung). Blättern Sie dann mit den Tasten auf der rechten Seite, und wählen Sie die zu ändernden Einstellungen für die Kopierfunktion aus.

  • Seite 38: Faxen (Nur Hp Officejet Pro 3620)

    Faxfunktion eingerichtet wurde. Dies ist möglicherweise bereits bei der Ersteinrichtung über das Bedienfeld oder die mit dem Drucker gelieferte HP Software geschehen. Sie können die Faxeinrichtung überprüfen, indem Sie auf dem Bedienfeld den Faxeinrichtungstest ausführen. Informationen zum Faxtest finden Sie unter Testen der Faxeinrichtung.

  • Seite 39: Senden Eines Fax Unter Verwendung Der Wahlüberwachung

    Scannerglases an oder mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF ein. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen eines Originals auf das Scannerglas oder Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620). Drücken Sie in der Startanzeige die Taste neben Faxen.

  • Seite 40: Planen Des Späteren Versands Einer Faxnachricht

    Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620). Drücken Sie in der Startanzeige auf dem Druckerbedienfeld die Taste neben Faxen.

  • Seite 41: Senden Einer Faxnachricht An Mehrere Empfänger

    Telefonleitung verbunden ist und dass die Faxfunktion korrekt eingerichtet ist und einwandfrei läuft. Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie die HP Druckersoftware mithilfe des Installationsprogramms installieren, das auf der mit dem Drucker gelieferten CD mit der HP Software zur Verfügung gestellt wird. Windows Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Dokument, das als Fax gesendet werden soll.

  • Seite 42: Manuelles Senden Einer Faxnachricht Über Das Telefon

    Scannerglases an oder mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF ein. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen eines Originals auf das Scannerglas oder Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620). Drücken Sie in der Startanzeige auf dem Druckerbedienfeld die Taste neben Faxen.

  • Seite 43: Manuelles Empfangen Einer Faxnachricht

    • Blockieren von ungewünschten Faxnummern • Empfangen von Faxnachrichten auf Ihrem Computer mithilfe von HP Digitales Fax (Fax an PC und Fax an Mac) Manuelles Empfangen einer Faxnachricht Wenn Sie ein Telefongespräch führen, kann der andere Teilnehmer Ihnen ein Fax senden, während die Verbindung weiterhin besteht.

  • Seite 44: Erneutes Drucken Empfangener Faxnachrichten Aus Dem Speicher

    Wenn Sie die Funktion Faxabruf verwenden, ruft der Drucker das entsprechende Faxgerät an und fordert das gewünschte Fax an. Das angegebene Faxgerät muss auf Abruf eingestellt sein und über ein Fax verfügen, das zum Senden bereit ist. Faxen (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 45: Weiterleiten Von Faxnachrichten An Eine Andere Nummer

    Hinweis Der Drucker unterstützt keine Abrufcodes. Stellen Sie sicher, dass an dem Drucker, von dem Sie eine Faxnachricht abrufen, kein Abrufcode eingestellt ist (oder der Standardabrufcode nicht geändert wurde). Ansonsten kann der Drucker keine Faxnachricht abrufen. So richten Sie die Abruffunktion für Faxnachrichten über das Bedienfeld des Druckers ein: Drücken Sie in der Startanzeige die Taste neben Faxen.

  • Seite 46: Einstellen Der Automatischen Verkleinerung Für Eingehende Faxnachrichten

    In einer Meldung wird mitgeteilt, dass für die Junk-Fax-Barriere ein Dienst zur Anrufererkennung erforderlich ist. Drücken Sie die Taste neben OK, um fortzufahren. Blättern Sie zu Zu Junk-Liste, und wählen Sie die Option aus. Faxen (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 47: Entfernen Von Nummern Aus Der Junk-Faxliste

    Digitales Fax (Fax an PC und Fax an Mac) Wenn der Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist, können Sie mithilfe von HP Digitales Fax (Fax an PC und Fax an Mac) Faxnachrichten automatisch empfangen und direkt auf dem Computer speichern.

  • Seite 48: Anforderungen Für „Fax An Pc" Und „Fax An Mac

    „Fax an Mac“ verwaltet wird. • HP Digitales Fax deaktivieren: Schalten Sie die Funktion „Fax an PC“ bzw. „Fax an Mac“ aus. Hinweis Aktivieren Sie „Fax an PC“ oder „Fax an Mac“ über die HP Software auf Ihrem Computer.

  • Seite 49: Einrichten Von Kurzwahleinträgen

    So ändern Sie Einstellungen mithilfe der HP Software (Windows): Öffnen Sie die HP Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware (Windows). Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster Drucken, Scannen und Faxen oder Drucken und Scannen und dann unter Faxen die Option Einricht.-Assist. für digitales Fax aus.

  • Seite 50: Einrichten Und Ändern Von Gruppeneinträgen Für Schnellkontakte

    Blättern Sie zu den zu löschenden Einträgen, und wählen Sie diese aus. Wählen Sie dann Fertig aus. Drücken Sie die Taste neben Ja, um die Einstellung zu bestätigen. Hinweis Beim Löschen eines Gruppeneintrags werden die individuellen Einträge nicht gelöscht. Faxen (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 51: Drucken Einer Liste Der Kurzwahleinträge

    Mit der Faxkopfzeile werden Ihr Name und Ihre Faxnummer oben auf jedes gesendete Fax gedruckt. HP empfiehlt, dass Sie die Faxkopfzeile in der mit dem Drucker gelieferten HP Software einrichten. Sie können die Faxkopfzeile jedoch auch wie hier beschrieben über das Bedienfeld des Druckers einrichten.

  • Seite 52: Einstellen Der Ruftonanzahl Bis Zur Beantwortung

    Telefonnummern auf einer Leitung unterscheiden können. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, wird jeder Telefonnummer ein anderes Ruftonmuster zugewiesen. HP empfiehlt, dass Sie die Telefongesellschaft bitten, doppelte oder dreifache Ruftöne für die Faxnummer zuzuweisen. Wenn der Drucker das Ruftonmuster erkennt, nimmt er den Anruf und das Fax an.

  • Seite 53: Einstellen Der Wählmethode

    Einstellen der Wählmethode Gehen Sie wie folgt vor, um den Modus für Ton- oder Impulswahl einzustellen. Die werkseitige Standardeinstellung ist Ton. Ändern Sie diese Einstellung nur dann, wenn Sie wissen, dass von Ihrer Telefonleitung keine Tonwahl unterstützt wird. Hinweis Die Impulswahloption ist nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar. So legen Sie den Wähltyp fest: Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld in der Startanzeige die Taste (Einrichtung).

  • Seite 54: Einstellen Der Lautstärke Für Faxtöne

    FoIP: Preiswerter Telefondienst, der es Ihnen ermöglicht, mit dem Drucker Faxnachrichten über das Internet zu senden und zu empfangen. Diese Methode wird als Fax über Internetprotokoll (Fax over Internet Protocol, FoIP) bezeichnet. Weitere Informationen finden Sie unter Fax über Internetprotokoll. Faxen (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 55: Fax Über Internetprotokoll

    HP Drucker wurden speziell für die Verwendung herkömmlicher analoger Telefondienste entwickelt. Wenn Sie in einer digitalen Telefonumgebung (wie DSL/ADSL, PBX oder ISDN) arbeiten, müssen Sie ggf. einen Digital-zu- Analog-Filter oder -Konverter verwenden, wenn Sie die Faxfunktion auf dem Drucker einrichten.

  • Seite 56: Verwenden Von Berichten

    Hinweis 1 Wenn die Berichte nicht lesbar sind, überprüfen Sie den geschätzten Tintenfüllstand auf dem Bedienfeld oder mit der HP Software. Weitere Informationen finden Sie unter Druckerverwaltungstools. Hinweis 2 Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände sind lediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen.

  • Seite 57: Drucken Von Faxfehlerberichten

    Ein (Faxversand/- Für jede von Ihnen gesendete oder empfangene Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht empfang) gedruckt. So übernehmen Sie ein Bild einer Faxnachricht in den Bericht: Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld in der Startanzeige die Taste (Einrichtung). Drücken Sie die Tasten auf der rechten Seite zum Blättern und Auswählen von Faxeinrichtung. Wählen Sie dann Faxberichte und Faxbestätigung aus.

  • Seite 58: Drucken Eines T30-Faxprotokollberichts

    So drucken Sie einen T30-Faxprotokollbericht: Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld in der Startanzeige die Taste (Einrichtung). Drücken Sie die Tasten auf der rechten Seite zum Blättern und Auswählen von Faxeinrichtung. Wählen Sie dann Faxberichte und T30-Faxprotokollbericht aus. Faxen (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 59: Hp Eprint

    HP ePrint HP ePrint ist ein kostenloser Dienst von HP, mit dessen Hilfe Sie jederzeit und von jedem Standort aus auf Ihrem HP ePrint-fähigen Drucker drucken können, wenn Sie von dort E-Mails senden können. Senden Sie Ihre Dokumente und Fotos einfach an die E-Mail-Adresse, die Ihrem Drucker beim Aktivieren der Webdienste zugewiesen wurde.

  • Seite 60: Einrichten Von Hp Eprint Mithilfe Der Hp Druckersoftware

    Einrichtung gemäß den Anweisungen auf der Infoseite fertig. Einrichten von HP ePrint mithilfe der HP Druckersoftware Wenn HP ePrint nicht beim Installieren der HP Software auf dem Computer eingerichtet wurde, können Sie HP ePrint auch zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe der Software einrichten.

  • Seite 61: Drucken Mithilfe Von Hp Eprint

    Gerät finden Sie in der Dokumentation, die zusammen mit der Anwendung bereitgestellt wird. Verfassen Sie eine neue E-Mail-Nachricht, und hängen Sie die zu druckende Datei an die E-Mail an. Eine Liste der mit HP ePrint druckbaren Dateien sowie Hinweise zur Verwendung von HP ePrint finden Sie unter Spezifikationen für HP ePrint.

  • Seite 62: Arbeiten An Den Tintenpatronen

    Lagerung von Verbrauchsmaterial • Speicher für anonyme Nutzungsdaten Informationen zu Tintenpatronen und zum Druckkopf Die folgenden Tipps tragen dazu bei, schonend mit HP Tintenpatronen umzugehen und eine konsistente Druckqualität sicherzustellen. • Die Anweisungen im vorliegenden Benutzerhandbuch dienen zum Auswechseln der Tintenpatronen und sind nicht zum ersten Einsetzen der Patronen gedacht.

  • Seite 63: Auswechseln Der Tintenpatrone

    Hinweis Weitere Informationen zum Wiederverwerten gebrauchter Tintenverbrauchsmaterialien finden Sie unter Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien. Wenn Sie noch keine Ersatztintenpatrone für den Drucker besitzen, können Sie diese unter HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör bestellen. Hinweis 1 Derzeit sind einige Teile der HP Website nur in englischer Sprache verfügbar.

  • Seite 64: Lagerung Von Verbrauchsmaterial

    Abdeckungsrate der Seiten, die Druckhäufigkeit, die verwendeten Druckmodi sowie eventuell aufgetretene Druckfehler und das Druckermodell. Diese Daten helfen HP, in Zukunft Drucker zu entwickeln, die noch besser auf den Bedarf unserer Kunden abgestimmt sind. Die vom Speicher-Chip der Patrone gesammelten Daten enthalten keine Informationen, mit denen sich der jeweilige Kunde oder Benutzer der Patrone oder deren Drucker ermitteln lässt.
  • Seite 65 Hinweis 1 Wiederholen Sie die Schritte weiter oben, um die Funktion für die Nutzungsdaten wieder zu aktivieren. Hinweis 2 Sie können die Patrone weiterhin im HP Drucker verwenden, wenn Sie die Funktion zum Sammeln der Nutzungsdaten des Druckers für den Speicher-Chip deaktivieren.

  • Seite 66: Beheben Von Problemen

    Beheben von Problemen Die Informationen in diesem Kapitel bieten Lösungen für häufig auftretende Probleme. Wenn der Drucker nicht einwandfrei funktioniert und sich das Problem nicht mithilfe dieser Vorschläge lösen lässt, nutzen Sie die HP Supportdienste, um Hilfe zu erhalten. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: •...

  • Seite 67: Telefonischer Hp Support

    Nach Ablauf des telefonischen Supports Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung Begeben Sie sich für einen Anruf beim HP Support an Ihren Computer, und stellen Sie den Drucker in Reichweite auf. Bereiten Sie sich darauf vor, folgende Informationen zu geben: •...

  • Seite 68: Dauer Des Telefonischen Supports

    Telefonischer Support ist in Nordamerika, im asiatisch-pazifischen Raum und in Lateinamerika (einschließlich Mexiko) für den Zeitraum von einem Jahr verfügbar. Informationen zur Dauer der kostenlosen telefonischen Unterstützung in Europa, im Nahen Osten und in Afrika finden Sie unter www.hp.com/support. Es fallen die üblichen Telefongebühren an.

  • Seite 69: Nach Ablauf Des Telefonischen Supports

    Anspruch nehmen. Sie erhalten auch Unterstützung auf der HP Support-Website: www.hp.com/ support. Wenden Sie sich an Ihren HP Händler, oder rufen die Support-Telefonnummer für Ihr Land/Ihre Region an, und erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten zur weiteren Unterstützung.

  • Seite 70: Allgemeine Tipps Und Ressourcen Für Die Fehlerbehebung

    Hinweis Viele der folgenden Arbeitsschritte erfordern HP Software. Wenn die HP Software bisher nicht installiert wurde, können Sie dazu die mit dem Drucker gelieferte HP Software-CD verwenden oder die HP Software von der Website des HP Supports herunterladen (www.hp.com/support). Auf dieser Website finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen.

  • Seite 71: Ausrichtung Fehlgeschlagen

    Reinigen des Druckkopfs finden Sie unter Reinigen des Druckkopfs. Wenn das Problem nach Reinigung des Druckkopf weiterhin besteht, nehmen Sie Kontakt mit dem HP Support auf. Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Auf dieser Website finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen.

  • Seite 72: Der Drucker Druckt Langsam

    Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Auf dieser Website finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten.

  • Seite 73: (Teilweise) Leere Seite Gedruckt

    (Teilweise) leere Seite gedruckt Reinigen des Druckkopfs • Führen Sie die Arbeitsschritte zur Druckkopfreinigung durch. Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß ausgeschaltet wurde, muss der Druckkopf eventuell gereinigt werden. Hinweis Wenn Sie den Drucker nicht auf korrekte Weise ausschalten, kann dies zu Druckqualitätsproblemen wie Leerseiten oder nur teilweise bedruckten Seiten führen.

  • Seite 74: Fehlerbehebung Bei Der Druckqualität

    Softwarekonflikten, schlagen Sie in der Dokumentation der Anwendung nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller der Software. Tipp Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, können Sie die Website des HP Onlinesupports unter www.hp.com/support besuchen. Auf dieser Website finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen.

  • Seite 75: Lösung 3: Papier Im Zufuhrfach Überprüfen

    Herstellern nicht garantieren. Druckerwartungen oder -reparaturen, die auf die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie. Rufen Sie die folgende Website auf, um zu überprüfen, ob Original HP Tintenpatronen erworben wurden: www.hp.com/go/anticounterfeit Mögliche Ursache: Es wurden Tintenpatronen anderer Hersteller (nicht HP) verwendet.

  • Seite 76: Lösung 5: Überprüfen Der Druckeinstellungen

    Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Auf dieser Website finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten.
  • Seite 77 Stellen Sie sicher, dass sich nicht zu viele Druckmedien im Fach befinden. Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Die Höhenmarkierungen für den Papierstapel an den Papierführungen dürfen nicht verdeckt sein. • Optimale Druckqualität und -effizienz erzielen Sie mit Papier von HP. Beheben von Problemen bei der Papierzufuhr...

  • Seite 78: Lösen Von Kopierproblemen

    Kapitel 8 Lösen von Kopierproblemen Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind, finden Sie Informationen zum HP Support unter HP Support. • Es wurde keine Druckseite ausgegeben • Leere Kopien • Das Bild wird verkleinert • Kopierqualität ist schlecht •...

  • Seite 79: Kopierqualität Ist Schlecht

    Drucker. Weitere Informationen finden Sie unter Warten des Druckers. • Die Kopie ist schräg oder schief Wenn Sie den ADF (nur HP Officejet Pro 3620) verwenden, überprüfen Sie Folgendes: ◦ Stellen Sie sicher, dass der ADF oder das Zufuhrfach nicht zu voll ist.

  • Seite 80: Eine Halbe Seite Wird Gedruckt Und Dann Ausgeworfen

    Verarbeitung leicht verzögert. Warten Sie, bis am Drucker die Startanzeige erscheint. • Überprüfen der HP Software Vergewissern Sie sich, dass die HP Druckersoftware installiert ist und korrekt funktioniert und dass die Scanfunktion eingeschaltet ist. Hinweis Wenn Sie nicht häufig scannen möchten, können Sie diese Option deaktivieren.

  • Seite 81: Der Scanvorgang Dauert Zu Lange

    Bildqualität nach dem Scannen zu verbessern. • Überprüfen der Einstellungen ◦ Stellen Sie sicher, dass das Scanformat, das in der HP Druckersoftware eingestellt ist, groß genug für das zu scannende Original ist. ◦ Wenn Sie die HP Druckersoftware verwenden, sind darin die Standardeinstellungen möglicherweise so festgelegt, dass eine andere als die von Ihnen gewünschte spezielle Aufgabe ausgeführt wird.

  • Seite 82: Fehlermeldungen

    Überprüfen der Originale ◦ Wenn Sie Dokumente vom ADF (nur HP Officejet Pro 3620) als bearbeitbaren Text scannen, muss das Original mit der Oberkante nach vorne und der bedruckten Seite nach oben in den ADF eingelegt sein. Beim Scannen vom Scannerglas muss die Oberkante des Originals an der rechten Kante des Scannerglases anliegen.

  • Seite 83: Scanfehler Treten Auf

    So können Sie die Scanqualität verbessern ◦ Verwenden Sie das Scannerglas zum Scannen und nicht den ADF (nur HP Officejet Pro 3620). ◦ Legen Sie das Papier richtig ein. Wenn das Papier nicht richtig auf dem Scannerglas liegt, wird es möglicherweise schief eingescannt, und die Bilder werden undeutlich.

  • Seite 84: Lösen Von Faxproblemen (Nur Hp Officejet Pro 3620)

    Das Bild wird verkleinert ◦ Über die HP Softwareeinstellungen wurde ggf. ein kleineres Format für das gescannte Bild festgelegt. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie in der Hilfe zur HP Druckersoftware. Lösen von Faxproblemen (nur HP Officejet Pro 3620) Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Problemen beim Einrichten der Faxfunktion für den...
  • Seite 85 Fehler mehr vorliegt und der Drucker bereit zum Faxen ist. Wenn der Hardware- Test für Fax weiterhin fehlschlägt und Probleme beim Faxen auftreten, wenden Sie sich an den HP Support. Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Auf dieser Website finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen.
  • Seite 86 Kapitel 8 • Schließen Sie ein funktionsfähiges Telefon über das korrekte Telefonkabel an die Telefonsteckdose an, die Sie für den Drucker verwenden, und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Wenn Sie keinen Wählton hören, wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, und lassen Sie die Leitung überprüfen.
  • Seite 87 Wenn Sie einen Telefonsplitter verwenden, kann dies Probleme beim Faxen verursachen. (Ein Splitter ist ein Verteiler mit zwei Anschlüssen, der in die Telefonsteckdose gesteckt wird.) Entfernen Sie den Splitter, und verbinden Sie den Drucker direkt mit der Telefonsteckdose in der Wand. Lösen von Faxproblemen (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 88 Kapitel 8 • Wenn Ihre Telefonanlage keinen Standardwählton verwendet, z. B. Nebenstellenanlagen (PBX- Systeme), kann dies den Test fehlschlagen lassen. Hierdurch treten jedoch keine Probleme beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten auf. Versuchen Sie, ein Testfax zu senden oder zu empfangen.

  • Seite 89: Auf Der Anzeige Wird Immer Die Meldung "Hörer Abgen." Angezeigt

    Netzkabel fest am Drucker und in eine Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die Taste (Netz), um den Drucker einzuschalten. HP empfiehlt, nach dem Einschalten des Druckers fünf Minuten zu warten, bevor Sie ein Fax senden oder empfangen. Der Drucker kann keine Faxnachrichten senden oder empfangen, während er nach dem Einschalten initialisiert wird.
  • Seite 90 Kapitel 8 1 Telefonsteckdose 2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss „1-LINE“ an. Wenn das mit dem Drucker gelieferte Telefonkabel zu kurz ist, können Sie es mit einem Kupplungsstück verlängern. Sie können das Kupplungsstück in Elektronikfachgeschäften erwerben, die Telefonzubehör vertreiben.
  • Seite 91 Um ein Fax manuell senden zu können, muss das Telefon wie in der Abbildung gezeigt direkt mit dem Anschluss 2-EXT des Druckers verbunden werden. 1 Telefonsteckdose 2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss „1-LINE“ an. 3 Telefon Lösen von Faxproblemen (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 92 Kapitel 8 • Wenn Sie ein Fax manuell über das direkt mit dem Drucker verbundene Telefon senden, müssen Sie die Tasten am Telefon verwenden. Verwenden Sie dazu nicht das Tastenfeld auf dem Bedienfeld des Druckers. Hinweis Wenn Sie ein serielles Telefonsystem verwenden, schließen Sie das Telefon direkt an das Kabel des Druckers an, das über einen zusätzlichen Telefonstecker verfügt.
  • Seite 93 Telefon aus, und stellen Sie fest, ob Faxsignaltöne zu hören sind. Wenn keine Faxsignaltöne zu hören sind, ist das empfangende Faxgerät möglicherweise nicht eingeschaltet oder angeschlossen, oder ein Voicemail-Dienst stört die Telefonleitung des Empfängers. Sie können außerdem den Empfänger bitten, das Faxgerät auf Fehler zu überprüfen. Lösen von Faxproblemen (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 94 Kapitel 8 Auf dem Anrufbeantworter werden Faxsignaltöne aufgezeichnet Lösung • Wenn der Anrufbeantworter an der Telefonleitung angeschlossen ist, die Sie auch für Faxanrufe verwenden, versuchen Sie, den Anrufbeantworter direkt an den Drucker anzuschließen (siehe Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Anrufbeantworter). Wenn Sie den Anrufbeantworter nicht wie empfohlen anschließen, werden möglicherweise Faxsignaltöne auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet.

  • Seite 95: Lösen Von Problemen Beim Verwenden Von Hp Eprint Und Hp Websites

    Vergewissern Sie sich, dass die neuesten Produktaktualisierungen auf dem Drucker installiert wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren des Druckers. • Vergewissern Sie sich, dass HP ePrint auf dem Drucker aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von HP ePrint. •...

  • Seite 96: Lösen Von Problemen Beim Verwenden Von Hp Websites

    Kapitel 8 Lösen von Problemen beim Verwenden von HP Websites Sollten bei der Verwendung von HP Websites vom Computer aus Probleme auftreten, prüfen Sie Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass der verwendete Computer mit dem Internet verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass der Webbrowser den minimalen Systemanforderungen entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen für HP Websites.

  • Seite 97: Konfigurieren Der Firewallsoftware Für Den Drucker

    Wenn Sie die HP Software auf einem Windows-Computer verwenden und der Drucker während der Installation der HP Software nicht erkannt wird (und Sie wissen, dass eine Netzwerkverbindung besteht) oder die HP Software beim Auftreten von Problemen bereits installiert ist, führen Sie folgende Schritte durch: •...

  • Seite 98: Eingebetteter Webserver Lässt Sich Nicht Öffnen

    Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen. Fehlerbehebung bei Installationsproblemen Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind, finden Sie Informationen zum HP Support unter HP Support. Tipp Auf der Website des HP Onlinesupports unter www.hp.com/support finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Druckerprobleme helfen.

  • Seite 99: Vorschläge Für Die Hardwareinstallation

    Verwenden Sie ausschließlich die Installations-CD mit der richtigen HP Software für Ihr Betriebssystem. • Stellen Sie vor der Installation der HP Software sicher, dass alle anderen Programme geschlossen sind. • Wenn der Computer den von Ihnen angegebenen Pfad zum CD-ROM-Laufwerk nicht erkennt, überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Laufwerksbuchstaben eingegeben haben.

  • Seite 100: Netzwerkkonfigurationsseite

    Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie eine Netzwerkkonfigurationsseite drucken, um die Netzwerkeinstellungen für den Drucker einzusehen. Die Netzwerkkonfigurationsseite erleichtert es Ihnen, Netzwerkverbindungsprobleme zu beheben. Meistens ist es sinnvoll, die Seite vor einem Anruf beim HP Support zu drucken.
  • Seite 101 Anschluss 9100: Der Drucker unterstützt den IP-Druck im Raw-Format über den TCP-Anschluss 9100. Dieser proprietäre TCP/IP-Anschluss des Druckers ist der Standardanschluss zum Drucken. Auf ihn wird über HP Software zugegriffen (beispielsweise über den HP Standard Port). • IPP: Internet Printing Protocol (IPP) ist ein Standard-Netzwerkprotokoll für den Remote-Druck. Im Gegensatz zu anderen IP-basierten Remote-Protokollen unterstützt IPP Zugriffssteuerung,...

  • Seite 102: Deinstallieren Und Neuinstallieren Der Hp Software

    Starten Sie Ihren Computer neu. Hinweis Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung zum Drucker trennen, bevor Sie den Computer neu starten. Schließen Sie den Drucker erst wieder an den Computer an, wenn die HP Software neu installiert wurde. Legen Sie die HP Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und starten Sie das Installationsprogramm.

  • Seite 103: Reinigen Des Druckkopfs

    Legen Sie unbenutztes weißes Papier im Format Letter, DIN A4 oder Legal in das Hauptfach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier mit Standardformat. Öffnen Sie das HP Dienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter HP Dienstprogramm (Mac OS Klicken Sie im Bereich Informationen und Unterstützung auf Druckköpfe reinigen.

  • Seite 104: Drucken Und Auswerten Eines Druckqualitätsberichts

    Legen Sie unbenutztes weißes Papier im Format Letter, DIN A4 oder Legal in das Hauptfach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier mit Standardformat. Öffnen Sie das HP Dienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter HP Dienstprogramm (Mac OS Klicken Sie im Abschnitt Informationen und Unterstützung auf Druckkopf ausrichten.

  • Seite 105: So Werten Sie Die Seite Zur Druckqualitätsdiagnose Aus

    So werten Sie die Seite zur Druckqualitätsdiagnose aus Wenn auf der Seite Fehler erkennbar sind, führen Sie die Schritte weiter unten aus: Wenn Sie dunkle Linien oder weiße Lücken in den Bereichen sehen, zu denen die Pfeile in Testmuster 1 zeigen, richten Sie den Drucker aus.

  • Seite 106: Beseitigen Von Papierstaus

    Kapitel 8 Beseitigen von Papierstaus Papierstaus können im Drucker oder im ADF (nur HP Officejet Pro 3620) auftreten. Vorsicht Beheben Sie Papierstaus schnellstmöglich, um Schäden am Druckkopf zu vermeiden. Tipp Reinigen Sie den Druckkopf, wenn die Druckqualität nicht mehr zufrieden stellend ist. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckkopfs.

  • Seite 107: Vermeiden Von Papierstaus

    Nachdem Sie den Papierstau beseitigt haben, schließen Sie alle Abdeckungen, schalten Sie den Drucker wieder ein (wenn Sie ihn ausgeschaltet haben), und senden Sie den Druckauftrag erneut. So beseitigen Sie Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620): Heben Sie die Abdeckung des ADF an.
  • Seite 108 Kapitel 8 • Verwenden Sie kein Papier, das zu dick oder zu dünn für den Drucker ist. • Stellen Sie sicher, dass die Fächer korrekt eingesetzt und nicht zu voll sind. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier. • Vergewissern Sie sich, dass das im Zufuhrfach eingelegte Papier flach aufliegt und die Kanten nicht geknickt oder eingerissen sind.

  • Seite 109: Technische Daten

    Technische Daten Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: • Garantie-Informationen • Druckerspezifikationen • Zulassungshinweise • Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung • Lizenzen von Fremdherstellern Garantie-Informationen Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: • Eingeschränkte Garantie von Hewlett-Packard • Informationen zu den Garantiebedingungen für Tintenpatronen Technische Daten...

  • Seite 110: Eingeschränkte Garantie Von Hewlett-Packard

    Eingeschränkte Garantie von Hewlett-Packard Informationen zu den Garantiebedingungen für Tintenpatronen Die HP Garantie für Tintenpatronen gilt für Produkte, die in dem dafür vorgesehenen HP Druckgerät verwendet werden. Diese Garantie umfasst keine HP Tintenprodukte, die wieder aufgefüllt, wieder verwertet, wieder aufbereitet, falsch verwendet oder an denen Änderungen vorgenommen wurden.
  • Seite 111 Eine Kopie der eingeschränkten Hewlett-Packard Gewährleistungserklärung finden Sie im Abschnitt Eingeschränkte Garantie von Hewlett-Packard. Garantie-Informationen...

  • Seite 112: Druckerspezifikationen

    Druckerabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) • HP Officejet Pro 3610: 460 x 200 x 469 mm (18,1 x 7,9 x 18,5 Zoll) • HP Officejet Pro 3620: 465 x 250 x 469 mm (18,3 x 9,8 x 18,5 Zoll) Gewicht des Druckers Beim Druckergewicht sind das Zubehör für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexeinheit) sowie...

  • Seite 113: Prozessor- Und Speicherspezifikationen

    Unterstützte Papierformate • Unterstützte Papiertypen und -gewichte Unterstützte Papierformate Papierformat Zufuhrfach ADF (nur HP Officejet Duplexeinheit Pro 3620) Papier mit Standardformat US-Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 Zoll) 8,5 x 13 Zoll (216 x 330 mm) US-Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 Zoll)
  • Seite 114 Anhang A (Fortsetzung) Papierformat Zufuhrfach ADF (nur HP Officejet Duplexeinheit Pro 3620) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 Zoll) US-Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 Zoll) US-Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 Zoll) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 Zoll) A5 (148 x 210 mm;...

  • Seite 115: Festlegen Der Mindestbreite Von Rändern

    Automatischer Papier 35 Blatt Normalpapier (20 lbs) 60 bis 90 g/m Vorlageneinzug (16 bis 24 lb Hartpost) (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620) Festlegen der Mindestbreite von Rändern Die Seitenränder müssen im Hochformat mindestens diesen Randeinstellungen entsprechen. Papier (1) Linker Rand...

  • Seite 116: Druckauflösung

    • Bis zu 99 Kopien des Originals • Digitaler Zoom: von 25 bis 400 % • An Seite anpassen, Kopiervorschau Faxspezifikationen (nur HP Officejet Pro 3620) • Senden von Schwarzweiß- oder Farbfaxen. • Empfangen von Schwarzweißfaxen. • Bis zu 99 Kurzwahleinträge.

  • Seite 117: Scanspezifikationen

    Microsoft Word, PowerPoint ◦ Bilddateien wie PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Hinweis Ggf. sind auch andere Dateitypen bei HP ePrint verwendbar. HP kann jedoch nicht garantieren, dass diese vom Drucker einwandfrei verarbeitet werden, da sie nicht vollständig getestet wurden. Spezifikationen für HP Websites •...

  • Seite 118: Spezifikationen Zur Stromversorgung

    Anhang A Spezifikationen zur Stromversorgung Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme, der mit dem Drucker geliefert wurde. Spezifikationen zur Geräuschemission Drucken im Entwurfsmodus, Lautstärkepegel gemäß ISO 7779 HP Officejet Pro 3610 • Schalldruck (Standby-Position) ◦ LpAm 56,20 (dBA) (Entwurfsdruck schwarzweiß) • Schallleistung ◦...

  • Seite 119: Zulassungshinweise

    Modellzulassungsnummer für Ihr Produkt lautet SNPRH-1104 (HP Officejet Pro 3610) oder SNPRH-1105 (HP Officejet Pro 3620). Diese Zulassungsnummer darf nicht mit der Produktbezeichnung (HP Officejet Pro 3610 Black and White e-All-in-One oder HP Officejet Pro 3620 Black and White e-All-in-One) oder der Produktnummer (CZ292A oder CZ293A) verwechselt werden.

  • Seite 120: Fcc-Erklärung

    Anhang A FCC-Erklärung Hinweis für Benutzer in Korea VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan Technische Daten...

  • Seite 121: Hinweis Für Benutzer In Japan Zum Netzkabel

    Hinweis für Benutzer in Japan zum Netzkabel Hinweis zur Geräuschemission (für Deutschland) GS Erklärung (Deutschland) Hinweise für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC- Anforderungen Hinweis Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für Drucker, die mit einer Faxfunktion ausgestattet sind. Zulassungshinweise...

  • Seite 122: Hinweis Für Benutzer Des Kanadischen Telefonnetzes

    Anhang A Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes Hinweis Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für Drucker, die mit einer Faxfunktion ausgestattet sind. Technische Daten...

  • Seite 123: Hinweise Für Benutzer Des Deutschen Telefonnetzes

    Hinweise für Benutzer des deutschen Telefonnetzes Hinweis Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für Drucker, die mit einer Faxfunktion ausgestattet sind. Zulassungshinweise...

  • Seite 124: Hinweis Für Benutzer Im Europäischen Wirtschaftsraum

    Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformität mit den entsprechenden harmonisierten europäischen Standards (europäischen Normen). Diese sind in der EU-Konformitätserklärung (in englischer Sprache) aufgelistet, die von HP für das Produkt oder die Produktfamilie entweder in die Produktdokumentation eingefügt oder auf der folgenden Website bereitgestellt wird: www.hp.com/go/certificates (Produktnummer in das Suchfeld eingeben).

  • Seite 125: Frankreich

    Die Konformität wird am Produkt durch eine der folgenden Konformitätskennzeichnungen angezeigt: Für Produkte, die nicht zur Telekommunikation dienen, und für harmonisierte EU-Normen erfüllende Telekommunikationsprodukte wie Bluetooth ® in der Leistungsklasse unter 10 mW. Für Telekommunikationsprodukte, die nicht EU- weit harmonisierte Normen erfüllen (in diesem Fall wird zwischen CE und dem Ausrufezeichen (!) die vierstellige Nummer der benannten Stelle eingefügt).

  • Seite 126: Programm Zur Umweltfreundlichen Produktherstellung

    Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien HP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterial wird in vielen Ländern/Regionen angeboten und ermöglicht es Ihnen, gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...

  • Seite 127: Entsorgung Von Altgeräten Durch Benutzer In Privaten Haushalten In Der Europäischen Union

    Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union Leistungsaufnahme Hewlett-Packard Druck- und Bildbearbeitungsausstattung, die mit dem ENERGY STAR® Logo versehen ist, wurde gemäß den ENERGY STAR Spezifikationen für Bildbearbeitungsausstattung der US- Umweltschutzbehörde zertifiziert. Auf ENERGY STAR zertifizierten Bildbearbeitungsprodukten befindet sich das folgende Zeichen: Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung...

  • Seite 128: Chemische Substanzen

    Chemische Substanzen HP hat sich verpflichtet, seine Kunden über die Verwendung chemischer Substanzen in HP Produkten in dem Umfang zu informieren, wie es rechtliche Bestimmungen wie REACH (Verordnung EG Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) vorsehen. Informationen zu den in diesem Produkt verwendeten Chemikalien finden Sie unter: www.hp.com/go/reach.

  • Seite 129: Rohs (Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung Gefährlicher Stoffe) (Nur China)

    RoHs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) (nur China) Tabelle giftiger und gefährlicher Stoffe RoHs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) (nur Ukraine) Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung...

  • Seite 130: Lizenzen Von Fremdherstellern

    Anhang A Lizenzen von Fremdherstellern LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------- /* rijndael-alg-fst.c * @version 3.0 (December 2000) * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * @author Vincent Rijmen <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be> * @author Antoon Bosselaers <antoon.bosselaers@esat.kuleuven.ac.be> * @author Paulo Barreto <paulo.barreto@terra.com.br> * This code is hereby placed in the public domain.
  • Seite 131 distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Seite 132 Anhang A * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS * BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR * BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, * WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF...
  • Seite 133 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"...
  • Seite 134 Anhang A 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
  • Seite 135 (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 136 Anhang A EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Seite 137 * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission.
  • Seite 138 Anhang A misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).

  • Seite 139: Bhp Verbrauchsmaterialien Und Zubehör

    Modellnummer, Seriennummer und geschätzter Tintenfüllstand. Die für Ihren Drucker geeigneten HP Verbrauchsmaterialien sind bereits vorausgewählt. Sie können die Mengen ändern, Artikel hinzufügen oder entfernen und anschließend die Liste drucken oder die enthaltenen Artikel online im HP Store oder bei anderen Onlinehändlern bestellen (die Optionen variieren je nach Land/Region). Tintenfüllstandswarnungen enthalten auch Angaben und Links zum Onlinebezug der Patronen.

  • Seite 140: Hp Papier

    Tintenpatrone erst auswechseln, wenn die Druckqualität nicht mehr ausreichend ist. HP Papier Um Papier wie das HP Premium-Papier zu bestellen, gehen Sie zu www.hp.com. HP empfiehlt die Verwendung von Normalpapier mit dem ColorLok-Logo zum Drucken und Kopieren von Dokumenten für den täglichen Gebrauch. Alle Papiere mit dem ColorLok Logo wurden unabhängig voneinander auf höchste Standards bei...

  • Seite 141: Zusätzliche Faxeinrichtung (Nur Hp Officejet Pro 3620)

    (Mac OS X) verwenden, um schnell wichtige Faxeinstellungen wie den Antwortmodus und die Faxkopfzeile einzurichten. Auf diese Tools können Sie über die HP Software zugreifen, die mit dem Drucker installiert wurde. Befolgen Sie nach dem Ausführen dieser Tools die Arbeitsschritte in diesem Abschnitt, um die Faxeinrichtung fertig zu stellen.

  • Seite 142: Auswählen Der Richtigen Faxeinrichtung Für Privathaushalte Oder Büros

    Können Sie Faxnachrichten über eine DFÜ-Verbindung direkt in einer Softwareanwendung empfangen bzw. aus einer Softwareanwendung senden? ◦ Senden und empfangen Sie E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Computer über eine Einwählverbindung? ◦ Greifen Sie von Ihrem Computer über eine Einwählverbindung auf das Internet zu? Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 143 • Anrufbeantworter: Es wird an derselben Telefonleitung, an der der Drucker Faxanrufe entgegennimmt, ein Anrufbeantworter verwendet. • Voicemail-Dienst: Es wird an derselben Telefonleitung, an der der Drucker Faxanrufe entgegennimmt, ein Voicemail-Dienst Ihrer Telefongesellschaft verwendet. Wählen Sie in der folgenden Tabelle die Kombination aus Geräten und Diensten aus, die für zu Hause oder Ihr Büro gelten sollen.

  • Seite 144: Szenario A: Separate Faxleitung (Es Werden Keine Telefonanrufe Empfangen)

    Szenario B: Einrichten des Druckers mit DSL Wenn Sie über einen DSL-Dienst Ihrer Telefongesellschaft verfügen und keine weitere Ausstattung an den Drucker anschließen, finden Sie im folgenden Abschnitt Anweisungen zum Anschließen eines DSL-Filters Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 145 zwischen der Telefonsteckdose und dem Drucker. Der DSL-Filter entfernt das Digitalsignal, das Ihren Drucker daran hindert, korrekt mit der Telefonleitung zu kommunizieren. (DSL wird in Ihrem Land/Ihrer Region möglicherweise als ADSL bezeichnet.) Hinweis Wenn Sie über einen DSL-Anschluss verfügen und keinen DSL-Filter anschließen, können mit dem Drucker keine Faxnachrichten gesendet und empfangen werden.

  • Seite 146: Szenario C: Einrichten Des Druckers In Einer Nebenstellenanlage Oder Für Eine Isdn-Leitung

    Wenn Sie einen Dienst zur Ruftonunterscheidung Ihres Telekommunikationsanbieters nutzen, der mehrere Telefonnummern mit unterschiedlichen Ruftonfolgen an einer Telefonleitung unterstützt, richten Sie den Drucker wie in diesem Abschnitt beschrieben ein. Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 147 (Fortsetzung) Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. So richten Sie den Drucker bei einem Dienst zur Ruftonunterscheidung ein: Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an.

  • Seite 148: Szenario E: Gemeinsame Telefon-/Faxleitung

    Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. Telefon (optional) Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 149: Szenario F: Gemeinsame Telefon-/Faxleitung Mit Voicemail

    So richten Sie den Drucker für die Verwendung eines gemeinsamen Telefon-/Faxanschlusses ein: Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an. Hinweis Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen.

  • Seite 150: Szenario G: Gemeinsame Leitung Für Fax Und Computermodem (Es Werden Keine Telefonanrufe Empfangen)

    Faxnachrichten mit dem Drucker senden, wenn Sie gerade das Computermodem zum Senden von E-Mail-Nachrichten oder zum Zugreifen auf das Internet verwenden. • Einrichten des Druckers für die Verwendung mit einem Computermodem • Einrichten des Druckers für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 151: Einrichten Des Druckers Für Die Verwendung Mit Einem Computermodem

    Einrichten des Druckers für die Verwendung mit einem Computermodem Wenn Sie die gleiche Telefonleitung für das Senden von Faxnachrichten und für ein Computermodem verwenden, befolgen Sie diese Anweisungen, um den Drucker einzurichten. Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss „1-LINE“...

  • Seite 152: Einrichten Des Druckers Für Die Verwendung Mit Einem Dsl-/Adsl-Modem

    Faxfunktionen unter Umständen nicht genutzt werden. Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den Telefonkabeln, die Sie möglicherweise bereits zu Hause oder im Büro verwenden. Schließen Sie den DSL-Filter an den Splitter für parallele Leitungen an. Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 153: Szenario H: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Computermodem

    Schließen Sie das DSL-Modem an den Splitter für parallele Leitungen an. Schließen Sie den Splitter für parallele Leitungen an die Telefonsteckdose an. Testen Sie die Faxfunktion. Wenn das Telefon klingelt, nimmt der Drucker den Anruf nach der mit der Einstellung Töne bis Antwort festgelegten Anzahl an Ruftönen automatisch entgegen.
  • Seite 154 Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren. Hinweis Wenn Sie die Einstellung für den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren, kann der Drucker keine Faxnachrichten empfangen. Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 155: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe Und Dsl-/Adsl-Modem

    Jetzt müssen Sie festlegen, ob Sie Anrufe mit dem Drucker automatisch oder manuell entgegennehmen möchten. • Wenn Sie den Drucker für die automatische Beantwortung von Anrufen einrichten, beantwortet er alle eingehenden Anrufe und nimmt Faxnachrichten entgegen. Der Drucker kann in diesem Fall nicht zwischen Telefon- und Faxanrufen unterscheiden.

  • Seite 156: Szenario I: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Anrufbeantworter

    Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe empfangen und darüber hinaus diese Telefonleitung für einen Anrufbeantworter verwenden, richten Sie den Drucker wie in diesem Abschnitt beschrieben ein. Rückansicht des Druckers Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 157: Szenario J: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Computermodem Und Anrufbeantworter

    Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1- LINE an der Rückseite des Druckers an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. Anrufbeantworter Telefon (optional) So richten Sie den Drucker mit einer gemeinsamen Leitung für Gespräche, Faxnachrichten und Anrufbeantworter ein: Ziehen Sie den weißen Stecker aus dem Anschluss 2-EXT an der Rückseite des Druckers.

  • Seite 158: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Computermodem Und Anrufbeantworter

    So richten Sie den Drucker für denselben Telefonanschluss ein, der von einem Computer mit zwei Telefonsteckdosen verwendet wird: Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Telefonanschluss IN am Computer Telefonanschluss OUT am Computer Telefon (optional) Anrufbeantworter Computer mit Modem Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)
  • Seite 159 (Fortsetzung) Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1- LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen. Ziehen Sie den weißen Stecker aus dem Anschluss 2-EXT an der Rückseite des Druckers. Suchen Sie das Telefonkabel, das von Ihrem Computer bzw.

  • Seite 160: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Dsl-/Adsl-Modem Und Anrufbeantworter

    Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ-11-Anschlüsse auf der Rückseite. Verwenden Sie keinen Telefonsplitter für zwei Leitungen, seriellen Splitter oder Splitter für parallele Leitungen mit zwei RJ-11- Anschlüssen auf der Vorderseite und einem Stecker auf der Rückseite. Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 161: Szenario K: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Computermodem Und Voicemail-Dienst

    So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein: Erwerben Sie von Ihrem DSL-/ADSL-Anbieter einen DSL-/ADSL-Filter. Hinweis Andere Telefone im Haushalt/Büro, die dieselbe Rufnummer wie der DSL-/ADSL-Dienst besitzen, müssen an zusätzliche DSL-/ADSL-Filter angeschlossen werden, um Rauschen beim Führen von Sprachanrufen zu verhindern.
  • Seite 162 Ziehen Sie das Kabel aus der Telefonsteckdose, und schließen Sie es an den Anschluss 2-EXT auf der Rückseite des Druckers an. Schließen Sie ein Telefon am Anschluss OUT (Ausgang) auf der Rückseite des Computermodems an. Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 163: Faxeinrichtung Für Serielle Telefonsysteme

    Sollten Probleme beim Einrichten des Druckers mit der optionalen Ausstattung auftreten, bitten Sie Ihren lokalen Dienstanbieter oder Händler um Unterstützung. Faxeinrichtung für serielle Telefonsysteme Informationen zum Einrichten der Faxfunktion für serielle Telefonsysteme finden Sie auf der entsprechenden Website zur Faxkonfiguration für Ihr Land/Ihre Region. Österreich www.hp.com/at/faxconfig Deutschland www.hp.com/de/faxconfig Schweiz (Französisch) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Schweiz (Deutsch) www.hp.com/ch/de/faxconfig...

  • Seite 164: Testen Der Faxeinrichtung

    Faxnachrichten auftreten, überprüfen Sie die im Bericht aufgelisteten Faxeinstellungen auf ihre Richtigkeit. Eine nicht ausgewählte oder falsche Faxeinstellung kann zu Faxproblemen führen. • Wenn der Test fehlschlägt, untersuchen Sie den Bericht auf nähere Informationen zur Beseitigung des aufgetretenen Problems. Zusätzliche Faxeinrichtung (nur HP Officejet Pro 3620)

  • Seite 165: Netzwerkeinrichtung

    Drucken Sie die Netzwerkkonfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerkkonfigurationsseite. • Öffnen Sie die HP Software (Windows), klicken Sie auf Geschätzter Tintenfüllstand und dann auf die Registerkarte Geräteinformationen. Die IP-Adresse ist im Abschnitt Netzwerkinformationen angegeben. Ändern der IP-Einstellungen Die Standardeinstellung für die IP-Einstellungen lautet Automatisch. Hiermit werden die IP-Einstellungen automatisch festgelegt.

  • Seite 166: Zurücksetzen Der Netzwerkeinstellungen

    Anhang D Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld in der Startanzeige die Taste (Einrichtung). Drücken Sie die Tasten auf der rechten Seite zum Blättern und Auswählen von Netzwerk. Wählen Sie dann Erw. Einrichtung und IP-Einstellungen aus. Sie werden in einer Meldung gewarnt, dass bei Änderung der IP-Adresse der Drucker aus dem Netzwerk entfernt wird.

  • Seite 167: Toolbox (Windows)

    Öffnen Sie die HP Druckersoftware mit einer der folgenden Methoden: • Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start, wählen Sie Programme oder Alle Programme aus. Klicken Sie dann auf HP und den Ordner für Ihren Drucker, und wählen Sie das Symbol mit dem Namen Ihres Druckers aus. •...

  • Seite 168: Informationen Zu Cookies

    Hinweis Die Cookies, die vom EWS auf dem Computer gespeichert werden, dienen ausschließlich dazu, Einstellungen auf dem Computer zu speichern oder Informationen zwischen dem Drucker und dem Computer weiterzugeben. Diese Cookies werden nicht an HP Websites gesendet. Sie können Ihren Browser wahlweise so konfigurieren, dass Cookies automatisch angenommen werden oder jedes Mal nachgefragt wird, wenn ein Cookie angeboten wird.

  • Seite 169: Vorgehensweise

    Vorgehensweise • Erste Schritte • Drucken • Scannen • Kopieren • Faxen (nur HP Officejet Pro 3620) • Arbeiten an den Tintenpatronen • Beheben von Problemen Vorgehensweise...
  • Seite 170 G Fehler (Windows) Faxspeicher voll Wenn „Faxempfang sichern“ oder „HP Digitales Fax“ (Fax an PC oder Fax an Mac) aktiviert ist und ein Problem mit dem Drucker (z. B. ein Papierstau) vorliegt, werden eingehende Faxnachrichten bis zur Lösung des Problems vom Drucker im Speicher gesichert.

  • Seite 171: Tintenpatrone Auswechseln

    Wechseln Sie die angegebene Tintenpatrone aus. Weitere Informationen finden Sie unter Auswechseln der Tintenpatrone. Hinweis Wenn Ihre Tintenpatrone noch unter die Garantie fällt, bitten Sie den HP Support um Wartung und Ersatz. Weitere Informationen zur Garantie für die Tintenpatronen finden Sie unter Informationen zu den Garantiebedingungen für Tintenpatronen.

  • Seite 172: Es Ist Kein Papier Im Drucker

    Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier oder Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) (nur HP Officejet Pro 3620). Die Anweisungen zum Beheben von Staus sowie weitere Informationen zum Vermeiden von Staus finden Sie unter Beseitigen von Staus.

  • Seite 173: Gebrauchte Tintenpatrone Eingesetzt

    Die in der Meldung angegebenen Patronen sind beschädigt oder fehlerhaft. Siehe Auswechseln der Tintenpatrone. Druckkopffehler Es lag ein Problem mit dem Druckkopf vor. Nehmen Sie Kontakt mit dem HP Support auf. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem HP Support finden Sie unter HP Support. Druckkopffehler...

  • Seite 174: Druckerzubehör-Upgrade

    Regionen verfügbar. Beratung bei gefälschten Tintenpatronen Die eingesetzte Tintenpatrone ist keine neue Original HP Patrone. Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, in der die Patrone erworben wurde. Besuchen Sie die HP Website www.hp.com/go/anticounterfeit, um einen Fälschungsverdacht zu melden. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Patrone weiterhin zu verwenden.

  • Seite 175: Keine Setup-Patronen Verwenden

    Warnung Die HP Garantie für Tintenpatronen gilt nicht für Tinten oder Patronen, die nicht von HP stammen. Die HP Druckergarantie deckt keine Reparatur- oder Wartungsmaßnahmen ab, die durch Patronen oder Tinten anderer Hersteller als HP verursacht wurden. HP gibt keine Garantie für die Qualität oder Zuverlässigkeit von Tinten anderer Hersteller.

  • Seite 176: Problem Mit Der Druckervorbereitung

    Sind keine undichten Stellen vorhanden, setzen Sie die Patronen wieder ein, und schließen Sie die Druckerabdeckung. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Sollte diese Meldung erneut angezeigt werden, wenden Sie sich an HP. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit HP finden Sie im Abschnitt HP Support.
  • Seite 177 Index Duplexeinheit Beseitigen von Staus 101 Abbrechen Computermodem unterstützte Papiertypen und geplantes Fax 36 an gemeinsamem Anschluss für Gewichte 110 Abbrechen (Taste) 11 Telefon-/Faxanrufe (parallele Abgeschnittene Seiten, Telefonsysteme) 149 Fehlerbehebung 69 an gemeinsamem Anschluss mit Fax ADF (automatischer Vorlageneinzug) und Voicemail (parallele ECM.
  • Seite 178 81 Vorschläge für die Antwortmodus 47 Test schlägt fehl 80 Hardwareinstallation 95 automatischer Empfang 47 über Internetprotokoll 51 Vorschläge für die Installation der HP Berichte 52 Verkleinerung 42 Software 95 Bestätigungsberichte 52 Voicemail, Einrichten (parallele Fehlerberichte, Fax 53 Details der letzten Faxtransaktion...
  • Seite 179 Mehrfacheinzug, Fehlerbehebung 73 Einrichtung von Vorschläge für die Modellnummer 96 Nebenstellenanlagen 142 Hardwareinstallation 95 Modem für Anrufbeantworter einrichten 152 Vorschläge für die Installation der HP an gemeinsamem Anschluss für für gemeinsamen Anschluss Software 95 Telefon-/Faxanrufe (parallele einrichten 144 Internetprotokoll Telefonsysteme) 149 für Modem und Voicemail...
  • Seite 180 Scannen 80 Speicher Anschlussverbindung, Punkte oder Streifen, Fehlerbehebung Faxnachrichten erneut drucken 40 fehlgeschlagen 82 Kopien 75 Faxnachrichten speichern 39 Einrichten 160 Spezifikationen 109 Fax-Telefonkabeltyptest Speichern fehlgeschlagen 82 Faxnachrichten im Speicher 39 fehlgeschlagen 80 Qualität, Fehlerbehebung Spezifikationen Hardware, fehlgeschlagen 81 Kopieren 75 Betriebsumgebung 113 Telefonsteckdose 81 Scannen 78...
  • Seite 181 Index Verkleinern von Faxnachrichten 42 Vertikale Streifen auf Kopien, Fehlerbehebung 75 Voicemail für Fax und Computermodem einrichten (parallele Telefonsysteme) 157 mit Fax einrichten (parallele Telefonsysteme) 145 Wähltyp, Einstellung 49 Wahlüberwachung 35, 37 Wahlwiederholung, Optionen einstellen 49 Warten Druckkopf 98 Wartung Auswechseln der Tintenpatrone 59 Diagnoseseite 72, 100 Druckkopf 98...

Diese Anleitung auch für:

3620

Inhaltsverzeichnis