Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Deskjet 3050A J611 series Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. Deskjet 3050A J611 series
  6. Handbuch

HP Deskjet 3050A J611 series Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HP Deskjet 3050A J611 series

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Deskjet 3050A J611 series

Inhaltszusammenfassung für HP Deskjet 3050A J611 series

  • Seite 1 HP Deskjet 3050A J611 series...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorgehensweise.................................3 Erste Schritte mit dem HP All-in-One Druckerkomponenten................................5 Elemente des Bedienfelds..............................6 Wireless-Einstellungen.................................6 Status-LEDs..................................7 Autom.-Aus ..................................8 Drucken Drucken von Fotos................................9 Drucken von Dokumenten..............................10 Drucken von Schnellformularen............................11 Bedrucken von Briefumschlägen............................11 Tipps für erfolgreiches Drucken............................12 ePrint von beliebigem Standort aus ePrint von beliebigem Standort aus...........................15 Grundlagen zum Papier Empfohlenes Papier für den Druck............................17...
  • Seite 4 Zulassungsinformationen..............................53 Index......................................59...

  • Seite 5: Vorgehensweise

    Vorgehensweise Informationen zur Verwendung Ihres HP All-in-One • Druckerkomponenten • Einlegen von Medien • Auswechseln von Patronen • Beseitigen eines Papierstaus Vorgehensweise...
  • Seite 6 Kapitel 1 Vorgehensweise...

  • Seite 7: Erste Schritte Mit Dem Hp All-In-One

    Erste Schritte mit dem HP All-in-One • Druckerkomponenten • Elemente des Bedienfelds • Wireless-Einstellungen • Status-LEDs • Autom.-Aus Druckerkomponenten 1 Zufuhrfach 2 Papierquerführung für Zufuhrfach 3 Bedienfeld 4 Zugangsklappe zu den Patronen 5 Ausgabefach 6 Ausgabefachverlängerung (auch Fachverlängerung genannt) 7 Patronen...

  • Seite 8: Elemente Des Bedienfelds

    Auf der Netzwerkkonfigurationsseite werden u. a. der Netzwerkstatus, der Wählen Sie im Menü „Wireless“ die Option Hostname und der Netzwerkname angezeigt. Berichte drucken aus. Wählen Sie im Menü Berichte drucken die Option Konfiguration aus. Erste Schritte mit dem HP All-in-One...

  • Seite 9: Status-Leds

    (Fortsetzung) Vorgehensweise Anweisungen Drucken des Testberichts für das Wireless-Netzwerk. Drücken Sie die Taste Wireless, um das Menü „Wireless“ anzuzeigen. Im Testbericht für das Wireless-Netzwerk werden die Diagnoseergebnisse Wählen Sie im Menü „Wireless“ die Option zum Status des Wireless-Netzwerks angezeigt, die Funksignalstärke, die Berichte drucken aus.

  • Seite 10: Status-Led Für Eprint

    Wenn Sie über ein Wireless- oder eine Ethernet-Netzwerk drucken, muss „Autom.-Aus“ deaktiviert werden, um sicherzustellen, dass keine Druckaufträge verloren gehen. Selbst wenn „Autom.-Aus“ deaktiviert ist, wechselt der Drucker nach 5-minütiger Inaktivität zum Ruhemodus, um den Energieverbrauch zu senken. Erste Schritte mit dem HP All-in-One...

  • Seite 11: Drucken

    Drucken Wählen Sie einen Druckauftrag aus, um fortzufahren. Drucken von Fotos Drucken von Dokumenten Bedrucken von Briefumschlägen Drucken von Schnellformularen Weitere Informationen finden Sie unter Tipps für erfolgreiches Drucken. Drucken von Fotos So drucken Sie ein Foto auf Fotopapier Vergewissern Sie sich, dass das Ausgabefach geöffnet ist. Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.

  • Seite 12: Drucken Von Dokumenten

    Kapitel 3 Hinweis Wechseln Sie für eine maximale Auflösung (in dpi) zur Registerkarte Papier/Qualität, und wählen Sie in der Dropdown-Liste Medien die Option Fotopapier, höchste Qualität aus. Wechseln Sie dann zur Registerkarte Erweitert, und wählen Sie in der Dropdown-Liste Mit max. Auflösung drucken die Option Ja aus.

  • Seite 13: Drucken Von Schnellformularen

    Wenn der Typ des zu druckenden Formulars ausgewählt wurde, wählen Sie die Kopienanzahl aus, und drücken Sie OK. Bedrucken von Briefumschlägen Sie können einen oder mehrere Umschläge in das Zufuhrfach des HP All-in-One einlegen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit Klammerverschluss oder Fenster. Hinweis Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Briefumschläge finden Sie in den...

  • Seite 14: Tipps Für Erfolgreiches Drucken

    Wählen Sie das gewünschte Format in der Dropdown-Liste Papierformat auf der Registerkarte Papier/ Qualität aus. • Klicken Sie auf das Desktopsymbol für den HP All-in-One, um die Druckersoftware zu öffnen. Klicken Sie in der Druckersoftware auf Druckeraktionen und dann auf Voreinstellungen festlegen, um den Drucktreiber zu öffnen.

  • Seite 15: Drucken Mit Maximaler Auflösung

    Hinweise • Original HP Tintenpatronen sind für HP Drucker und HP Papier entwickelt und getestet, damit Sie stets problemlos ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen. Hinweis HP kann die Qualität und Zuverlässigkeit des Zubehörs und der Verbrauchsmaterialien von anderen Herstellern nicht garantieren. Produktwartungen oder -reparaturen, die auf die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie.
  • Seite 16 Kapitel 3 Wählen Sie im Bereich Druckerfunktionen die Option Ja in der Dropdown-Liste Mit max Auflösung drucken aus. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papier/Ausgabe die Option Papierformat aus. Klicken Sie auf OK, um das Fenster mit den erweiterten Optionen zu schließen. Bestätigen Sie die Orientierung auf der Registerkarte Layout, und klicken Sie dann zum Drucken auf OK.

  • Seite 17: Eprint Von Beliebigem Standort Aus

    ePrint von beliebigem Standort aus Die Funktion ePrint auf Ihrem Produkt gestattet Ihnen das einfache Drucken von einem beliebigen Standort aus. Nach dem Aktivieren der Funktion wird Ihrem Produkt von ePrint eine E-Mail-Adresse zugewiesen. Senden Sie zum Drucken einfach eine E-Mail mit Ihrem Dokument an diese Adresse. Sie können Bilder, Word-, PowerPoint- und PDF-Dokumente drucken.
  • Seite 18 Kapitel 4 ePrint von beliebigem Standort aus...

  • Seite 19: Grundlagen Zum Papier

    Einlegen von Medien Empfohlenes Papier für den Druck Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für die zu druckende Projektart konzipiert ist. Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.

  • Seite 20: Einlegen Von Medien

    Papier für besonders langlebige Dokumente. HP Transferpapier zum Aufbügeln • HP Transferpapier zum Aufbügeln (für farbige Stoffe und oder für helle oder weiße Stoffe) ist die ideale Lösung zum Herstellen eigener T-Shirts mithilfe Ihrer digitalen Fotos. HP Premium Transparentfolien •...
  • Seite 21 c. Schieben der Papierquerführung nach links Schieben Sie die Papierquerführung nach links. d. Legen Sie Papier ein. Legen Sie den Papierstapel mit der schmalen Kante nach vorne und der zu bedruckenden Seite nach oben in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den Papierstapel bis zum Anschlag nach unten. Schieben Sie die Papierquerführung nach rechts, bis diese die Papierkante berührt.
  • Seite 22 Kapitel 5 b. Herunterklappen des Ausgabefachs Klappen Sie das Ausgabefach herunter, und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. c. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. d. Legen Sie Papier ein. Legen Sie den Fotopapierstapel mit der schmalen Kante nach unten und der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
  • Seite 23 Einlegen von Briefumschlägen a. Hochklappen des Zufuhrfachs Klappen Sie das Zufuhrfach hoch. b. Herunterklappen des Ausgabefachs Klappen Sie das Ausgabefach herunter, und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. c. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Hauptzufuhrfach.
  • Seite 24 Kapitel 5 Grundlagen zum Papier...

  • Seite 25: Kopieren Und Scannen

    Kopieren und scannen • Kopieren • Scannen an einen Computer • Tipps für erfolgreiches Kopieren • Tipps für erfolgreiches Scannen Kopieren ▲ Das Kopiermenü auf dem Druckerdisplay ermöglicht Ihnen, die Anzahl der Kopien sowie Kopieren in Farbe oder Schwarzweiß auf Normalpapier auszuwählen. Wählen Sie im Kopiermenü die Option Einst. aus, um auf erweiterte Einstellungen zuzugreifen wie Ändern des Papiertyps und des Papierformats, Anpassen der Helligkeit der Kopie und Ändern der Größe der Kopie.

  • Seite 26: Scannen An Einen Computer

    Kapitel 6 Schließen Sie die Abdeckung. c. Wählen Sie im Menü auf dem Druckerdisplay die Option Kopieren aus, um auf das Kopiermenü zuzugreifen. Wenn die Option Kopieren nicht auf dem Druckerdisplay angezeigt wird, drücken Sie die Taste „Zurück“, bis die Option Kopieren erscheint. Drücken Sie im Kopiermenü...
  • Seite 27 Wireless-Verbindung besteht und geprüft wurde, dass die Verbindung funktioniert, müssen Sie den Wireless-Scanvorgang in der Software aktivieren. a. Klicken Sie auf das Desktopsymbol für den HP All-in-One, um die Druckersoftware zu öffnen. Hinweis Sie können auch auf die Druckersoftware zugreifen, indem Sie auf Start > Programme > HP >...

  • Seite 28: Tipps Für Erfolgreiches Kopieren

    Verfügung stehen. Scannen vom Computer aus Öffnen Sie die Anwendung HP Scan. Klicken Sie auf „Start > Programme >HP > HP Deskjet 3050A J611 series >HP Scan“. Wählen Sie über das Shortcut-Menü den gewünschten Scan-Typ aus, und klicken Sie dann auf Scannen.

  • Seite 29: Tipps Für Erfolgreiches Scannen

    Tipps für erfolgreiches Scannen • Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Vorlagenglas, dass es vorne rechts anliegt. • Reinigen Sie das Vorlagenglas, und stellen Sie sicher, dass das Glas frei von Fremdkörpern ist. •...
  • Seite 30 Kapitel 6 Kopieren und scannen...

  • Seite 31: Verwenden Von Patronen

    Klicken Sie auf das Desktop-Symbol des HP All-in-Ones, um die Druckersoftware zu öffnen. Hinweis Sie können auch auf die Druckersoftware zugreifen, indem Sie auf Start > Programme > HP > HP Deskjet 3050A J611 series > HP Deskjet 3050A J611 series klicken.

  • Seite 32: Auswechseln Von Patronen

    Klicken Sie auf das Desktopsymbol für den HP All-in-One, um die Druckersoftware zu öffnen. Hinweis Sie können auch auf die Druckersoftware zugreifen, indem Sie auf Start > Programme > HP > HP Deskjet 3050A J611 series > HP Deskjet 3050A J611 series klicken.
  • Seite 33 Warten Sie, bis sich der Patronenwagen in der Mitte des Produkts befindet. b. Drücken Sie auf die Patrone, um diese frei zu geben, und nehmen Sie diese aus der Halterung. Setzen Sie eine neue Patrone ein. a. Nehmen Sie die Patrone aus der Verpackung. b.

  • Seite 34: Verwenden Des Einzelpatronenmodus

    Bestellen von Tintenzubehör Verwenden des Einzelpatronenmodus Verwenden Sie den Einzelpatronenmodus, wenn der HP All-in-One mit nur einer Patrone drucken soll. Der Einzelpatronenmodus wird gestartet, sobald eine Druckpatrone aus dem Patronenwagen entfernt wird. Im Einzelpatronenmodus können vom Produkt nur vom Computer empfangene Druckaufträge gedruckt werden.
  • Seite 35 Eine Ausfertigung der HP Erklärung zur begrenzten Gewährleistung finden Sie in der gedruckten Dokumentation, die mit dem Produkt geliefert wurde. Gewährleistungsinformationen für Patronen...
  • Seite 36 Kapitel 7 Verwenden von Patronen...

  • Seite 37: Anschlussmöglichkeiten Wi-Fi Protected Setup (Wps – Erfordert Einen Wps-Router)

    Diese Anweisungen gelten für Kunden, von denen die Druckersoftware bereits eingerichtet und installiert wurde. Lesen Sie zur ersten Installation die Einrichtungsanweisungen, die mit dem Drucker geliefert wurden. Wenn Sie den HP All-in-One über WPS (Wi-Fi Protected Setup) mit einem Wireless-Netzwerk verbinden möchten, benötigen Sie Folgendes: Ein Wireless 802.11b/g/n Netzwerk mit einem WPS-fähigen Wireless-Router oder Zugriffspunkt.

  • Seite 38: Herkömmliche Wireless-Verbindung (Erfordert Router)

    Netzwerkverbindung zu testen. Sobald die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wurde, installieren Sie die Software auf jedem Computer, der über das Netzwerk auf das Produkt zugreift. USB-Verbindung (Verbindung ohne Netzwerk) Vom HP All-in-One wird ein auf der Rückseite befindlicher USB 2.0 High-Speed-Anschluss zum Verbinden mit einem Computer unterstützt. Hinweis Webdienste sind bei einer USB-Direktverbindung nicht verfügbar.

  • Seite 39: Anschließen Eines Neuen Druckers

    Wechseln von einer USB-Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk Wählen Sie auf dem Computer im Menü „Start“ die Option Alle Programme oder Programme und dann HP aus. Wählen Sie HP Deskjet 3050A J611 series aus. Wählen Sie Druckereinrichtung und Softwareauswahl aus. Wählen Sie Bei Druckerverbindung von USB zu Wireless wechseln aus. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Seite 40: Tools Für Erweiterte Druckerverwaltung (Für Netzwerkdrucker)

    Kapitel 8 Tools für erweiterte Druckerverwaltung (für Netzwerkdrucker) Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie mit dem eingebetteten Webserver Statusinformationen anzeigen, Einstellungen ändern und den Drucker von Ihrem Computer aus verwalten. Hinweis Sie benötigen ggf. ein Kennwort, um einige der Einstellungen anzeigen oder ändern zu können. Sie können den eingebetteten Webserver öffnen und verwenden, ohne mit dem Internet verbunden zu sein.

  • Seite 41: Lösen Von Problemen

    So drucken Sie eine Diagnoseseite a. Legen Sie unbenutztes weißes Normalpapier im Format Letter oder A4 in das Zufuhrfach ein. b. Klicken Sie auf das Desktopsymbol für den HP All-in-One, um die Druckersoftware zu öffnen. Hinweis Sie können auch auf die Druckersoftware zugreifen, indem Sie auf Start > Programme > HP >...

  • Seite 42: Beseitigen Eines Papierstaus

    Kapitel 9 Lassen Sie die Druckpatronen automatisch reinigen, wenn die Diagnoseseite Streifen oder leere Bereiche in den Feldern für die verschiedenen Farben oder für Schwarz aufweist. So lassen Sie die Patronen automatisch reinigen a. Legen Sie unbenutztes weißes Normalpapier im Format Letter oder A4 in das Zufuhrfach ein. b.
  • Seite 43 Ausgabefach • Wenn der Papierstau in der Nähe des vorderen Ausgabefachs aufgetreten ist, ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach. • Sie müssen ggf. die Zugangsklappe zum Patronenwagen öffnen und den Patronenwagen nach rechts schieben, um den Papierstau beseitigen zu können. Im Innern des Druckers •...

  • Seite 44: Drucken Nicht Möglich

    Das HP Druckdiagnoseprogramm ist ggf. nicht in allen Sprachen verfügbar. Über diesen Link gelangen Sie zur Seite zum Herunterladen des HP Druckdiagnoseprogramms (32 Bit, Windows). Über diesen Link gelangen Sie zur Seite zum Herunterladen des HP Druckdiagnoseprogramms (64 Bit, Windows).
  • Seite 45 c. Vergewissern Sie sich, dass im Menü Drucker die Optionen Drucker anhalten oder Drucker offline verwenden nicht markiert sind. d. Wenn Änderungen vorgenommen wurden, starten Sie einen erneuten Druckversuch. Stellen Sie sicher, dass das Produkt als Standarddrucker festgelegt ist. So stellen Sie sicher, dass das Produkt als Standarddrucker eingestellt ist a.

  • Seite 46: Freigeben Des Druckwagens

    Kapitel 9 Führen Sie einen Neustart des Computers aus. Leeren Sie die Druckwarteschlange. So leeren Sie die Druckwarteschlange: a. Führen Sie je nach Betriebssystem einen der folgenden Schritte aus: • Windows 7: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Geräte und Drucker. •...

  • Seite 47: Probleme Mit Den Tintenpatronen

    Wenn der Drucker bereits aus- und wieder eingeschaltet wurde und das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie Kontakt zum HP Support auf. Bitte wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den HP Support. Probleme mit den Tintenpatronen Probieren Sie zunächst, die Patronen herauszunehmen und wieder einzusetzen. Wenn das Problem danach weiterhin besteht, reinigen Sie die Druckpatronenkontakte.

  • Seite 48: Netzwerke

    Kapitel 9 Halten Sie die Tintenpatrone an den Seiten mit der Unterseite nach oben fest, und suchen Sie nach den elektrischen Kontakten an der Tintenpatrone. Bei den elektrischen Kontakten handelt es sich um vier Rechtecke aus kupfer- oder goldfarbenem Metall an der Unterseite der Tintenpatrone. Wischen Sie die Kontakte ausschließlich mit einem trockenen Reinigungsstäbchen oder einem fusselfreien Tuch ab.

  • Seite 49: Hp Support

    Telefonischer Support ist in Nordamerika, im asiatisch-pazifischen Raum und in Lateinamerika (einschließlich Mexiko) für den Zeitraum von einem Jahr verfügbar. Informationen zur Dauer der kostenlosen telefonischen Unterstützung in Europa, im Nahen Osten und in Afrika finden Sie unter www.hp.com/support. Es fallen die üblichen Telefongebühren an.

  • Seite 50: Anrufen Beim Hp Support

    Ist etwas anderes geschehen, bevor das Problem aufgetreten ist (z. B. ein Gewitter, das Gerät wurde transportiert usw.)? Telefonnummern für den Support Eine aktuelle HP Liste mit den Telefonnummern für den Support und den zugehörigen Gebühren finden Sie unter www.hp.com/support. Nach Ablauf des telefonischen Supports Nach Ablauf des telefonischen Supports können Sie das HP Support-Angebot gegen eine zusätzliche Gebühr...

  • Seite 51: 10 Technische Daten

    10 Technische Daten Die technischen Daten und die internationalen Zulassungsinformationen für den HP All-in-One finden Sie in diesem Abschnitt. Weitere Spezifikationen und technische Daten finden Sie in der gedruckten Dokumentation des HP All-in-One. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Hinweis •...
  • Seite 52 Kapitel 10 Umschläge: Bis zu 5 Karteikarten: Bis zu 10 Blatt Fotopapier: Bis zu 10 Papierformat Eine vollständige Liste der unterstützten Druckmedienformate finden Sie in der Druckersoftware. Papiergewicht Normalpapier: 64 bis 90 g/m² Umschläge: 75 bis 90 g/m² Karten: bis zu 200 g/m² Fotopapier: Bis zu 280 g/m²...

  • Seite 53: Programm Zur Umweltfreundlichen Produktherstellung

    Akustikinformationen Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie akustische Informationen von der HP Website abrufen. Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung Hewlett-Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte verpflichtet. Das Gerät ist so konzipiert, dass es recycelt werden kann.
  • Seite 54 Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien HP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterial wird in vielen Ländern/Regionen angeboten und ermöglicht es Ihnen, gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...

  • Seite 55: Zulassungsinformationen

    Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Chemische Substanzen HP hat sich verpflichtet, seine Kunden über die Verwendung chemischer Substanzen in HP Produkten in dem Umfang zu informieren, wie es rechtliche Bestimmungen wie REACH (Verordnung EG Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) vorsehen.

  • Seite 56: Zulassungsmodellnummer

    Zulassungsmodellnummer Dem Gerät wurde zu Identifizierungszwecken eine modellspezifische Zulassungsnummer zugewiesen. Die Zulassungsmodellnummer Ihres Produkts lautet VCVRA-1002. Diese Modellidentifikationsnummer darf nicht mit dem Produktnamen (z. B. HP Deskjet 3050A J611 series) oder der Modellnummer (z. B. CB730A) verwechselt werden. FCC statement...

  • Seite 57: Europäische Union - Rechtlicher Hinweis

    Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformität mit den entsprechenden harmonisierten europäischen Standards (europäischen Normen). Diese sind in der EU-Konformitätserklärung (in englischer Sprache) aufgelistet, die von HP für das Produkt oder die Produktfamilie entweder in die Produktdokumentation eingefügt oder auf der folgenden Website bereitgestellt wird: www.hp.com/go/certificates...

  • Seite 58: Rechtliche Hinweise Zu Kabellosen Produkten

    Kapitel 10 Frankreich • Für den 2,4 GHz WLAN-Betrieb dieses Produkts gelten bestimmte Einschränkungen: Das Produkt kann in geschlossenen Räumen das gesamte Frequenzband von 2400 MHz bis 2483,5 MHz (Kanäle 1 bis 13) nutzen. Für die Verwendung im Freien steht nur das Frequenzband von 2400 MHz bis 2454 MHz (Kanäle 1 bis 7) zur Verfügung.
  • Seite 59 Notice to users in Taiwan Zulassungsinformationen...
  • Seite 60 Kapitel 10 Technische Daten...
  • Seite 61 Index Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 51 Bedienfeld Umwelt Elemente 6 Umgebungsbedingungen 49 Tasten 6 Zulassungsinformationen Dauer des telefonischen Supports Zulassungsmodell-nummer 54 Dauer des Supports 47 Drucken Spezifikationen 50 Gewährleistung 48 Kopie Spezifikationen 50 Nach Ablauf des Support-Zeitraums 48 Netzwerk Netzwerkkarte 36 Netzwerkanschluss Netzwerkkarte 35 Netzwerkkarte 35, 36...

Inhaltsverzeichnis