Inhaltsverzeichnis
Werbung
19
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Warnung: Vor sämtlichen Wartungs-
arbeiten am Gerät die Netzverbindung
trennen!
Fehlerbeschreibung:
Gerät ganz ausgefallen.
Mögliche Ursachen:
– Netzversorgung ausgefallen.
– Netzsicherung defekt.
Abhilfe:
– Versorgungsnetz prüfen lassen.
– Sicherungen wechseln wie in Gebrauchs-
anweisung beschrieben, auf Sicherungs-
Typ achten.
Fehlerbeschreibung:
Keine Lichtabgabe.
Mögliche Ursachen:
– XENON-Lampe defekt.
– Elektronik defekt.
Abhilfe:
– XENON-Lampe von elektronisch ausgebilde-
tem Fachpersonal wechseln lassen.
– Servicestelle verständigen.
Hinweis: Garantiebedingungen XENON-
Lampen beachten!
Fehlerbeschreibung:
Zu wenig Licht.
Mögliche Ursachen:
– Helligkeitsregler ist zu niedrig eingestellt.
– Lampe abgenutzt.
– Endflächen des Lichtkabels und/oder des
Endoskops verschmutzt.
– Lichtkabel defekt.
Abhilfe:
– Helligkeitsregler weiter nach rechts drehen.
– Lampe wechseln lassen.
– Endflächen des Lichtkabels und Lichtein- und
-austrittsflächen am Endoskop reinigen.
– Lichtkabel ersetzen.
Техническое
описание
Обнаружение неисправностей
Предупреждение: Перед проведе
нием любого рода работ по техобслу
живанию прибор следует отключить от
сети!
Описание неисправности:
Полный отказ прибора.
Возможные причины:
– Отсутствует питание.
– Неисправен сетевой предохранитель.
Способ устранения:
– Проверить сеть питания.
– Заменить предохранители как указано
в инструкции, проконтролировать
соответствие типа предохранителя.
Описание неисправности:
Подача света отсутствует.
Возможные причины:
– Лампа XENON дефектна.
– Неисправна электроника.
Способ устранения:
– Персоналу, имеющему соответствующую
электротехническую подготовку,
осуществить замену лампы XENON.
– Сообщить на сервис.
Указание: Соблюдать гарантийные условия
ламп XENON!
Описание неисправности:
Слишком мало света.
Возможные причины:
– Регулятор яркости установлен
на слишком низкое значение.
– Лампа изношена.
– Оконечные поверхности световода
и/или наконечник эндоскопа загрязнены.
– Неисправен световод.
Способ устранения:
– Регулятор яркости установлен
на слишком низкое значение.
– Сдать кабель на замену.
– Очистить оконечные поверхности световода
и/или наконечник эндоскопа.
– Заменить световод.
Opis
techniczny
Wyszukiwanie usterek
Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do
wykonywania jakichkolwiek prac
konserwacyjnych w obrębie urządzenia
należy odłączyć urządzenie od sieci!
Opis usterki:
Urządzenie nie działa.
Możliwe przyczyny:
– Przerwa w dostawie prądu.
– Uszkodzony bezpiecznik sieciowy.
Środki zaradcze:
– Skontrolować sieć zasilającą.
– Wymienić bezpiecznik zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji obsługi (dotyczy to w
szczególności typu bezpieczników).
Opis usterki:
Lampa nie świeci.
Możliwe przyczyny:
– Wadliwa lampa XENON.
– Wadliwa elektronika.
Środki zaradcze:
– Lampa XENON musi zostać wymieniona przez
odpowiednio wykwalifikowany personel.
– Należy powiadomić punkt serwisowy.
Wskazówka: Należy przestrzegać warunków udzie
lania świadczeń gwarancyjnych dla lamp XENON!
Opis usterki:
Za mało światła.
Możliwe przyczyny:
– Zbyt niskie ustawienie przełącznika intensyw
ności światła.
– Zużyta lampa.
– Zanieczyszczone powierzchnie końcowe
światłowodu i/lub endoskopu.
– Uszkodzony światłowód.
Środki zaradcze:
– Przekręć regulator jasności bardziej w prawo.
– Wymień lampę.
– Przeczyść powierzchnie końcowe światłowodu
oraz powierzchnie wejścia i wyjścia światła
endoskopu.
– Wymień światłowód.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
