Technische Beschreibung; Fehlersuchliste; Technical Description Troubleshooting; Перечень Сбоев - Karl Storz D-LIGHT C Gebrauchsanweisung

27
Technische
Beschreibung

Fehlersuchliste

Warnung: Vor sämtlichen
Wartungsarbeiten am Gerät die
Netzverbindung trennen!
Fehlerbeschreibung:
Gerät ganz ausgefallen.
Mögliche Ursachen:
Netzversorgung ausgefallen,
Netzsicherung defekt.
Abhilfe:
Versorgungsnetz überprüfen lassen.
Sicherungen wechseln wie in Gebrauchsan -
weisung beschrieben, auf Sicherungstyp achten.
Fehlerbeschreibung:
Keine Lichtabgabe, Kontroll-Leuchte Lampen -
wechsel leuchtet.
Mögliche Ursachen:
1 Lampe defekt (die Digitalanzeige zeigt ,E01').
2 Elektronik defekt.
Abhilfe:
1 Lampe von qualifiziertem Servicepersonal
wechseln lassen.
2 Servicestelle verständigen.
Fehlerbeschreibung:
Keine Lichtabgabe und die Digitalanzeige
zeigt ,E03', ,E04', ,E07' oder ,E10'.
Mögliche Ursachen:
1 das NOVRAM (Speicher) ist fehlerhaft (E03),
Fehler bei der Positionierung der Filterscheibe
(E04) oder der Abblendscheibe (E07).
2 ,E10': Überhitzung der D-LIGHT C durch ab -
gedeckte Lüftungsschlitze (Lampe hat wegen
Übertemperatur des Gerätes abgeschaltet).
Abhilfe:
1 Servicestelle verständigen.
2 Gegenstände vor den Lüftungsschlitzen entfer-
nen. D-LIGHT C ausschalten, abkühlen lassen
und neu einschalten.
Technical
description
Troubleshooting
Warning: Always unplug the unit before
all maintenance work.
Symptom:
Complete failure of the unit.
Possible causes:
No power from the power line.
Defective power fuse.
Remedy:
Check that there is electricity to the wall outlet.
Change fuses as described in the instruction
manual.
Make sure you use the correct type of fuse.
Symptom:
No light is emitted. Lamp replacement indicator
lights up.
Possible causes:
1 Lamp is defective (digital display shows
'E01').
2 Defect in electronic circuitry.
Remedy:
1 Have a qualified electrician change the lamp.
2 Notify Service.
Symptom:
No light is emitted and the digital display
shows 'E03', 'E04', 'E07' or 'E10'.
Possible causes:
1 The NOVRAM (memory) is defective (E03),
fault in the positioning of the filter disk (E04) or
the attenuation filter (E07).
2 'E10': Overheating of the D-LIGHT C due to
air vents being covered (lamp has shut down
due to the unit overheating).
Remedy:
1 Notify Service.
2 Remove objects from the air vents. Switch off
D-LIGHT C, allow to cool down and then
switch on again.
Техническое
описание
Перечень сбоев
Предупреждение: Перед проведением
любых работ по техобслуживанию прибор
следует отключить от сети!
Описание неисправности:
Полный отказ прибора.
Возможные причины:
Отсутствует питание.
Неисправен сетевой предохранитель.
Способ устранения:
Проверьте сеть питания.
Замените предохранители, как указано в
инструк ции по эксплуатации, проверьте
соответствие типа предохранителей.
Описание неисправности:
Нет подачи света, горит контрольная лампоч ка
замены лампы .
Возможные причины:
1 Лампа неисправна (на цифровом индикаторе
отображается «Е01».
2 Неисправна электроника.
Способ устранения:
1 Для замены лампы обратитесь к
квалифицированному ремонтному персоналу.
2 Сообщите в техническую службу.
Описание неисправности:
Подача света отсутствует, на цифровом индика -
торе отображаются надписи «E03», «E04»,
«E07» или «E10»
Возможные причины:
1 Сбой памяти NOVRAM (E03), ошибка
позиционирования фильтра (Е04) или бленды
(E07).
2 «E10»: Перегрев D LIGHT C по причине
перекры тия вентиляционных щелей (лампа
отключена из за перегрева прибора).
Способ устранения:
1 Сообщите в техническую службу.
2 Освободите вентиляционные щели. Выключите
прибор D LIGHT C, дайте охладиться и снова
включите.