Inhaltsverzeichnis
Werbung
U 2
Wichtiger Hinweis für die
Benutzer von KARL STORZ
Geräten und Instrumenten
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen
KARL STORZ. Auch in diesem Produkt steckt
unsere ganze Erfahrung und Sorgfalt. Sie und
Ihr Haus haben sich damit für ein modernes
und hochwertiges Gerät der Firma KARL STORZ
entschieden.
Die vorliegende Gebrauchsanweisung soll hel-
®
fen, die Kaltlicht-Fontäne XENON NOVA
richtig aufzustellen, anzuschließen und zu be-
dienen. Alle notwendigen Einzelheiten und
Handgriffe werden anschaulich erklärt. Bitte
lesen Sie deshalb diese Anleitung sorgfältig
durch; bewahren Sie sie zum etwaigen Nach-
lesen in der mitgelieferten Schutzhülle an gut
sichtbarer Stelle beim Gerät auf.
© Alle Produktabbildungen, Produktbeschrei-
bungen und Texte sind geistiges Eigentum
der KARL STORZ GmbH & Co. KG
Weiterverwendungen und Vervielfältigung
durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Ge-
nehmigung der KARL STORZ GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten.
Важная информация для лиц,
пользующихся приборами
фирмы KARL STORZ
Благодарим Вас за доверие к марке
KARL STORZ. Как и все наши изделия, данное
изделие является результатом нашего опыта и
кропотливой работы. Вы и Ваша организация
выбрали современный и высококачественный
прибор фирмы KARL STORZ.
Настоящая инструкция должна помочь пра
вильно устанавливать, подключать источник
175
холодного света XENON NOVA
®
с ним. Все необходимые подробности и дейст
вия наглядно разъясняются. Поэтому прочтите,
пожалуйста, внимательно данную инструкцию;
храните ее для обращения при необходимости
в прилагаемой защитной папке на видном
месте рядом с прибором.
© Все иллюстрации изделий, описания изделий
и тексты являются интеллектуальной
собственностью KARL STORZ GmbH & Co. KG
Дальнейшее использование и тиражирование
со стороны третьих лиц требуют однозначного
разрешения со стороны KARL STORZ GmbH &
Co. KG
Все права сохранены.
Ważna wskazówka dla
użytkowników urządzeń i
instrumentów firmy KARL STORZ
Serdecznie dziękujemy za zaufanie jakim obdarzyli
Państwo firmę KARL STORZ. Także w zakupionym
przez Państwa produkcie zawarte jest całe nasze
doświadczenie i staranność. Państwo i Państwa
placówka rozstrzygnęliście tym samym na korzyść
nowoczesnego i wysokowartościowego urządzenia
firmy KARL STORZ.
Niniejsza instrukcja obsługi ma pomóc Państwu w
prawidłowym ustawieniu, podłączeniu i obsłudze
175 и работать
źródła światła zimnego XENON NOVA
Wszystkie niezbędne szczegóły i czynności zostały
objaśnione poglądowo. Prosimy o uważne
przeczytanie niniejszej instrukcji i przechowanie jej
w dołączonej obwolucie ochronnej w dobrze
widocznym miejscu obok urządzenia, do
ewentualnego późniejszego wykorzystania.
© Wszystkie ilustracje, opisy i teksty dotyczące
produktu są własnością intelektualną firmy
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Dalsze wykorzystanie i powielanie przez osoby
trzecie wymaga uzyskania pozwolenia od firmy
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Wszystkie prawa zastrzeżone.
®
175.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
