Inhaltsverzeichnis
Werbung
18
Instandhaltung
Garantie für XENON-Lampen
Unabhängig von den allgemeinen Garantiebe-
dingungen für unsere Geräte garantieren wir für
unsere XENON-Lampen eine Brenndauer von
500 Stunden. Bei einem Ausfall innerhalb der
ersten 50 Stunden Brenndauer wird die Lampe
kostenlos ersetzt; bei einer Brenndauer von
mehr als 50 Stunden wird die Brenndauer an-
teilsmäßig auf den Preis des Ersatzstrahlers
angerechnet. Das gilt jedoch nur unter der Vor-
aussetzung, dass im Garantiefall der defekte
Strahler, die Seriennummer der XENON NOVA
175 Kaltlicht-Fontäne und das Protokoll über
die Brenndauer der Lampe eingereicht wird.
Eigenmächtiges Öffnen, Reparaturen und
Änderungen am Gerät durch nicht autorisierte
Personen entbinden uns von jeglicher Haftung
für die Betriebssicherheit des Gerätes.
Während der Garantiezeit erlischt dadurch
jegliche Gewährleistung.*
* Einzige Ausnahme: die in dieser Gebrauchs-
anweisung beschriebenen Tätigkeiten.
Техническое обслуживание
Гарантия для ламп XENON
Вне зависимости от общих условий гарантии
на наши приборы, мы гарантируем для ламп
XENON время горения 500 часов. При отказе
в течение первых 50 часов работы лампа за
меняется бесплатно; при продолжительности
работы свыше 50 часов – пропорционально
засчитывается в цену сменного излучателя.
Это действует однако только при условии, что
в гарантийном случае представлены дефект
ный излучатель, серийный номер источника
®
®
холодного света XENON NOVA
175 и протокол
продолжительности работы лампы в часах.
Самовольные вскрытие, ремонт и изменения
инструмента, производимые неуполномочен
ными лицами, освобождают нас от любой
ответственности за безопасность эксплуата
ции прибора. Во время гарантийного срока
подобные действия влекут за собой потерю
всякой гарантии.*
* Единственное исключение: описанные в
данной инструкции действия.
Utrzymanie sprawności technicznej
Gwarancja na lampy XENON
Niezależnie od ogólnych warunków gwarancyjnych
obowiązujących w przypadku naszych urządzeń
gwarantujemy dla naszych lamp XENON minimalny
czas świecenia wynoszący 500 godzin. W
przypadku awarii podczas pierwszych 50 ciu
godzin użytkowania lampa zostanie wymieniona
bezpłatnie; w przypadku czasu pracy przekraczają
cego 50 godzin, czas pracy zostanie proporcjo
nalnie naliczony w odniesieniu do ceny lampy
zastępczej. Warunkiem jest wysłanie wadliwej
lampy, numeru seryjnego źródła światła zimnego
®
XENON NOVA
175 oraz protokołu czasu pracy
lampy w przypadku skorzystania z uprawnień
gwarancyjnych.
Samowolne otwieranie, wykonywanie napraw i
dokonywanie modyfikacji w obrębie urządzenia
przez nieautoryzowane osoby zwalniają nas od
jakiejkolwiek odpowiedzialności za bezpieczeństwo
użytkowe urządzenia. W okresie gwarancyjnym
następuje ponadto utrata wszelkich uprawnień
gwarancyjnych.*
*Jedyny wyjątek: czynności opisane w niniejszej
instrukcji obsługi.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
