Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der ersten Anwendung des
Gerätes am Patienten unbedingt mit der Funk-
tionsweise und Bedienung des Gerätes vertraut.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
®
Die Kaltlicht-Fontäne XENON NOVA
175 dient
als Standard-Hochleistungslichtquelle für die
Endoskopie.
Die Verwendung des Gerätes anders als oben
bestimmt ist aus Sicherheitsgründen nicht zu-
lässig.
®
Die XENON NOVA
175 darf nur mit Zubehör
verwendet werden, das von KARL STORZ als
für das Gerät geeignet bezeichnet wird oder
dessen sicherheitstechnisch unbedenkliche
Verwendungsfähigkeit nachgewiesen ist.
Hinweis: Es wird empfohlen, nur Original-
KARL STORZ-Lichtkabel zu verwenden. Licht-
kabel anderer Hersteller könnten beschädigt
werden, wenn die Kaltlicht-Fontäne mit hoher
Leistung betrieben wird.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen
des Gerätes sind aus Sicherheitsgründen unter-
sagt.
Иструкции по технике
безопасности
Перед первым применением прибора на
пациенте обязательно ознакомьтесь с
функциями прибора и освойте его
обслуживание.
Использование по
назначению
Источник холодного света XENON NOVA
служит стандартным источником мощного
света для эндоскопии.
По соображениям техники безопасности не
допускается использование прибора иначе,
чем описано выше.
®
XENON NOVA
175 может использоваться
только с комплектующими, которые
обозначены фирмой KARL STORZ как
пригодные для такого использования и
употребление которых не вызывает сомнений
с точки зрения безопасности.
Указание: Рекомендуется использовать
только оригинальные световоды KARL STORZ.
Световоды других производителей могут быть
повреждены, когда источник холодного света
работает с высокой мощностью.
Для обеспечения безопасности эксплуатации
запрещается производить самовольно
модификации и изменения прибора.
Wskazówki bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem urządzenia w czasie
zabiegu medycznego należy koniecznie zapoznać
się ze sposobem działania i obsługą urządzenia.
Użytkowanie zgodnie z
przeznaczeniem
®
175
Źródło światła zimnego XENON NOVA
jako standardowe, wysokowydajne źródło światła
dla zastosowań z zakresu endoskopii.
Ze względu na bezpieczeństwo, wykorzystanie
tego urządzenia do innych celów niż wskazane
powyżej jest niedopuszczalne.
®
Urządzenie XENON NOVA
175 może być
stosowane tylko z akcesoriami określonymi przez
firmę KARL STORZ jako odpowiednie dla tego
urządzenia lub z akcesoriami, w przypadku których
dokonano odpowiednich badań potwierdzających
możliwość ich bezpiecznego zastosowania.
Wskazówka: Zaleca się stosowanie wyłącznie
oryginalnych światłowodów firmy KARL STORZ.
Światłowody innych producentów mogą zostać
uszkodzone, jeśli źródło światła zimnego używane
jest z dużą mocą.
Ze względów bezpieczeństwa zabrania się dokony
wania samowolnych przeróbek lub zmian w obrębie
urządzenia.
®
175 służy
Werbung
Inhaltsverzeichnis
