Inhaltsverzeichnis
Werbung
27
Ersatzteile,
empfohlenes Zubehör
Fluid-Lichtkabel
3. Maschinelle Dekontamination
Vorsicht: Die maschinelle chemische
Desinfektion bei max. 65 °C durchführen.
Vorsicht: Bei der Aufbereitung von
Lichtkabeln in einer Reinigungs- und
Desinfektionsmaschine ist besondere
Sorgfalt bei der Auswahl der chemi-
schen Mittel und der Maschinenpro-
gramme notwendig.
4. Manuelle Nachreinigung: Die Glasflächen
(Lichtein- und austritt) mit einem weichen Tuch,
Schwamm oder Wattestäbchen, getränkt mit
70%igem Alkohol, reinigen.
Hartnäckige Verschmutzungen und Beläge auf
den Glasflächen werden mit Reinigungspaste
(Art.-Nr. 27661) entfernt.
5. Sterilisation: Gassterilisation,
®
STERIS SYSTEM1
.
Vorsicht: Fluid-Lichtkabel dürfen
keinesfalls dampf- oder plasmasterili-
siert werden.
Запасные части,
рекомендуемые принадлежности
Жидкостный световод
3. Машинная дезинфекция
Осторожно: Машинную химическую
дезинфекцию производить при
температуре максимум 65° C .
Осторожно: При обработке свето
водов в чистящих и дезинфекцион
ных машинах необходима особая
тщательность при выборе химичес
ких средств и машинных режимов.
4. Ручная последующая чистка: Стеклянные
поверхности (место входа и выхода света)
очищаются с помощью ткани, губки или ватной
палочки, смоченных в 70 %-спирте.
Устойчивые загрязнения и налеты на стеклян
ных поверхностях удаляются с помощью
чистящей пасты (Номер артикула 27661).
5. Стерилизация: Стерилизация газом,
®
STERIS SYSTEM1
.
Осторожно: Жидкостные световоды
ни в коем случае не стерилизовать
паром или плазмой.
Części zamienne,
wyposażenie dodatkowe
Światłowody cieczowe
3. Dekontaminacja maszynowa
Uwaga: Maszynowe odkażanie chemiczne
przeprowadzać przy temperaturze nie
wyższej niż 65° C .
Uwaga: Przy przygotowaniu światłowodów
do czyszczenia/odkażania maszynowego
należy zwrócić szczególną uwagę na
dobór środków chemicznych i programu
czyszczenia maszynowego.
4.
Czyszczenie ręczne dodatkowe:
Powierzchnie
szklane (miejsce wlotu i wylotu światła) czyścić przy
pomocy miękkiej ściereczki, gąbki lub waty,
nasączonej alkoholem 70% owym.
Powierzchnie szklane czyścić z zabrudzeń trudnych
do usunięcia przy pomocy pasty czyszczącej
(Art. nr. 27661).
5. Sterylizacja: Sterylizacja gazem,
STERIS SYSTEM1
®
.
Uwaga: Światłowodów cieczowych w
żadnym wypadku nie wolno poddawać
sterylizacji parą lub plazmą.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
