Dräger Infinity Acute Care System Gebrauchsanweisung Seite 53

So übertragen Sie Daten über das Netzwerk
Das IACS-Netzwerk unterstützt die Übertragung
von Patientendaten von einem Quellgerät, z. B. ein
Infinity Delta, Delta XL/Kappa oder ein IACS
Cockpit, an ein anderes Cockpit.
1 Versetzen Sie das Quellgerät in den
Standbymodus.
2 Gehen Sie zu dem Cockpit, an das Sie Daten
übertragen möchten.
ACHTUNG
Entlassen Sie zuerst den am Ziel-Cockpit
aufgenommenen Patienten, um zu verhindern,
dass Daten von zwei Patienten versehentlich
vermischt werden. Wird der Patient nicht
entlassen, werden die neuen Daten an die auf
dem Ziel-Cockpit gespeicherten bereits
bestehenden Daten angehängt.
3 In der Hauptmenüleiste auf die Schaltfläche
Start/Standby... drücken.
4 Den Seitenreiter Patientendaten übertragen
auswählen (sofern dieser nicht bereits
ausgewählt ist). Auf der Seite Patientendaten
übertragen (siehe Seite 58) werden alle
Geräte der aktuell ausgewählten Station
aufgeführt, die sich im Standbymodus befinden.
5 Über die Auswahlliste (B) auf der Seite
Patientendaten übertragen die Station
auswählen, auf der sich das Quellgerät
befindet.
6 Wählen Sie in der Spalte Gerätename (D) das
Quellgerät aus.
7 Auf die Schaltfläche Übertragung starten (E)
drücken.
8 Auf den Drehknopf drücken. Der Dialog
Übertragung bestätigen wird mit der
folgenden Meldung angezeigt: Die
Übertragung löscht die bestehenden
Patientendaten auf diesem Gerät.
Gebrauchsanweisung – Infinity ® Acute Care System – Monitoringanwendungen – SW VG7.n
9 Drücken Sie auf eine der folgenden
Schaltflächen:
– Abbrechen – um die Datenübertragung
zu verhindern und zur Seite
Patientendaten übertragen
zurückzukehren.
– Patientendaten übertragen – um den
Patienten vom Cockpit zu entlassen und die
Datenübertragung zu starten. Während der
Übertragung wird die Meldung Daten
werden übertragen... am Cockpit und
M540 angezeigt.
ACHTUNG
Während einer Netzwerkübertragung keines
der Geräte berühren, bis die Übertragung
abgeschlossen ist.
Eine erfolgreiche Übertragung führt zu Folgendem:
– Der Hauptbildschirm des Cockpits wird wieder
angezeigt.
– In der Cockpit-Kopfleiste wird die Meldung
Übertragung abgeschlossen angezeigt.
Eine fehlgeschlagene Übertragung führt zu
Folgendem:
– Am Cockpit wird wieder die Seite
Patientendaten übertragen angezeigt.
– Im Netzwerkmeldungsbereich des Cockpits
wird die Meldung Datenübertragung
unvollständig angezeigt.
– Beim M540 wird wieder der letzte Über-
wachungsbildschirm vor dem Beginn der
Übertragung angezeigt.
Bedienkonzept
53