Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger Infinity Acute Care System Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Infinity Acute Care System
  6. Gebrauchsanweisung
Dräger Infinity Acute Care System Gebrauchsanweisung

Dräger Infinity Acute Care System Gebrauchsanweisung

Uberwachungsanwendungen software vg6.n
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Infinity Acute Care System:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Infinity Acute Care System
WARNUNG
Zur korrekten Verwendung des Medizin-
produkts diese Gebrauchsanweisung
lesen und beachten.
Überwachungsanwendungen
Software VG6.n

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dräger Infinity Acute Care System

Inhaltszusammenfassung für Dräger Infinity Acute Care System

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System Überwachungsanwendungen WARNUNG Software VG6.n Zur korrekten Verwendung des Medizin- produkts diese Gebrauchsanweisung lesen und beachten.

  • Seite 2: Typographische Konventionen

    Gerät und auf dem Bildschirm an- gezeigten Text an. Abbildungen Bilder von Produkten und Bildschirminhalt in diesem Dokument können je nach Konfiguration und Auslegung von den tatsächlichen Produkten abweichen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 3 Marken der Masimo Corporation. – BruTab 6S ® ist eine Marke von Brulin. – CapnoLine ® ® – Descogen – Capnostream ® ist eine Marke von Antiseptica. – FilterLine Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 4: Micropod -Patente Für Externe Kapnographie-Module

    Dräger-Geräte, die Software verwenden, können je nach Konfiguration auf Open-Source-Software zurückgreifen. Für Open-Source-Software gelten möglicherweise andere Lizenzbedingungen. Weitere Informationen zu der in diesem Gerät verwendeten Open-Source-Software gibt es auf folgender Internetseite: www.draeger.com/opensource Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 5: Definition Der Sicherheitsinformationen

    „Abkürzungen“ und „Gerätesymbole“ des Kapitels mäßigen Verletzung des Anwenders oder Patien- „Systemübersicht“ zu entnehmen. ten oder zu Schäden am Medizinprodukt oder an anderen Gegenständen führen kann, wenn deren Eintritt nicht verhindert wird. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 6: Definition Der Zielgruppen

    Instandsetzungen oder komplexe werden. Instandhaltungsarbeiten durchführen dürfen. Fachleute müssen über Fachkenntnis und Anwender Erfahrung mit komplexen Instandhaltungsarbeiten an dem Produkt verfügen. Anwender sind Personen, die das Produkt gemäß Zweckbestimmung benutzen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Parameterpriorität..... . . 74 Alarmmonitorings ..... . 130 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 8 ST-Alarmeinstellungen ....250 Kalkulationen ......201 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 9 Vorbereiten des Patienten für das Monitoring SpO2 – Sicherheitsvorkehrungen... 289 des invasiv gemessenen Blutdrucks ..328 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 10 -Dialogfelds ... 377 Parameterfelder......439 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 11 ARR....... . . 556 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 12 Elektromagnetische Verträglichkeit ..629 Stichwortverzeichnis ....637 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 13: Zu Ihrer Und Ihrer Patienten Sicherheit

    Virenschutz......21 Sicherheitsempfehlungen ....21 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 14: Gebrauchsanweisung Genauestens

    Service-Vertrags mit DrägerService und rät Informationen ist ein Gebrauch des dazu, alle Instandsetzungen durch Medizinprodukts außerhalb der DrägerService durchführen zu lassen. Für Zweckbestimmung. Instandhaltungen empfiehlt Dräger die Verwendung von Dräger Originalteilen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 15: Zubehör

    Herstellers erfolgen. Eine Funktionsstörung des Geräts kann zu einer Gemäß US-amerikanischem Bundesrecht ist der Patientengefährdung führen. Verkauf dieses Produkts nur durch einen Arzt oder auf ärztliche Verordnung hin zulässig. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 16: Elektrische Sicherheit

    Steckdosen angeschlossen werden. – Konsequenzen offensichtlicher Fehlbedienung des Medizinprodukts – Mögliche negative Auswirkungen auf Patienten mit unterschiedlichen Grunderkrankungen Veränderungen am Medizinprodukt oder eine falsche Verwendung des Medizinprodukts können gefährlich sein. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 17: Patientenüberwachung

    Medizinprodukts und des Zustands des Patienten bis hin zu direkter Beobachtung der klinischen Zeichen reichen. Die Verantwortung für die Auswahl der am besten geeigneten Form der Patientenüberwachung liegt ausschließlich beim Anwender des Medizinprodukts. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    äußeren Oberflächen und dem Informationen geben Sie das Schlüsselwort Patienten zu vermeiden. „WEEE“ in die Eingabemaske der Suchfunktion ein. Wenn der Zugang zur Dräger-Webseite nicht möglich ist, kontaktieren Sie die zuständige Dräger-Organisation. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 19: Kein Betrieb In Explosionsgefährdeten Bereichen

    übermäßige Kraft auf den Monitor oder die Betroffene Anwender müssen hinsichtlich Befestigung ausüben, wenn Fahrstühle dieser ESD-Schutzmaßnahmen geschult betreten oder verlassen oder Schwellen oder werden. andere unebene Oberflächen überquert werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen In Bezug Auf Defibrillatoren

    Gefahr von Hochfrequenzstörungen von Defibrillatoren und Verbrennungen während des Eingriffs zu Elektrochirurgiegeräten sowie gegen 50-Hz und verringern, verwenden Sie ausschließlich 60-Hz-Netzinterferenzen geschützt. Zubehör, das für HfC-Umgebungen zugelassen ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 21: Virenschutz

    Berücksichtigen Sie bei der des Betreibers, um die Einführung von Konfiguration von IT-Anwendungen für den Schadsoftware im Infinity-Netzwerk zu Zugriff auf Webseiten, dass diese eine potenzielle verhindern. Gefahr für Vireninfektionen darstellen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 22 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 23: Verwendung

    Zweckbestimmung ..... 24 Anwendungsindikationen ....24 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 24: Zweckbestimmung

    – xMAC (nur erwachsene und pädiatrische (nur erwachsene und pädiatrische Patienten) Patienten) – Arterielle Sauerstoffsättigung (SpO – Pulsfrequenz – Perfusionsindex (PI) – Arterielles Gesamthämoglobin (SpHb) (nur erwachsene und pädiatrische Patienten) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 25: Systemübersicht

    Gerätesymbole ......32 Abkürzungen......36 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 26: Übersicht

    IACS. Die verfügbaren Größen sind im Infinity Medical Cockpit. Abschnitt „Übersicht“ auf Seite 44 aufgeführt. HINWEIS Beim Cockpit der zweiten Generation wurde die gelbe Taste an der Vorderseite in ändert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 27: Infinity Ps250 Netzteil (Ps250)

    – Netzspannung – Leuchtet grün, wenn das Gerät mit Wechselspannung versorgt wird. – Batteriekontrollleuchte – Gelbe LED, die beim Einschalten und beim Vorliegen von Fehlerzuständen (z. B. schadhafte Batterie) kurz aufleuchtet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 28: Infinity M540 Patientenmonitor (M540)

    M540 zu entsichern) Vorderansicht der M500 C Optische Ethernet-Verbindungen D Pins zum Aufladen der Batterie des M540 und zur Versorgung des M540 mit Strom, wenn dieser angedockt ist Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 29: Zusätzliche Hardware

    (SpOC), den Plethysmogra- phie-Variabilitätsindex (PVI), die Carboxyhämoglobinsättigung (SpCO) und die Methämoglobin- sättigung (SpMet). Infinity MCable – Nellcor OxiMax Misst den Prozentsatz des mit Sauerstoff gesättigten funktionellen Hämoglobins (%SpO2) und die Pulsfrequenz (PLS). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 30: Beschreibung

    Infinity MCable – Schwesternruf Bietet eine Fern-Signalisierung von Wird an das PS250 / P2500 Alarmbedingungen mit mittlerer (siehe Seite 27) oder die M500 und hoher Priorität. (siehe Seite 28) angeschlossen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 31 – Medical Cockpit). R50N-Registrierer Generiert zeitbegrenzte und Wird an das Infinity-Netzwerk kontinuierliche Registrierungen. oder an das PS250 / P2500 angeschlossen. Laserdrucker Druckt verschiedene Berichte und Wird an das Infinity-Netzwerk Cockpit-Bildschirmausdrucke. angeschlossen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 32: Gerätesymbole

    über Medizinprodukte Zugriff auf Trendseiten Alarmmonitoring permanent deaktiviert Die Schaltfläche neben diesem Akustisches Alarmsignal temporär Symbol dient dem Zugriff auf Seiten ausgeschaltet mit Spezialverfahren Zugriff auf Alarmfunktionen Akustisches Alarmsignal permanent ausgeschaltet Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 33 Patientenkategorie „Neonatal“ Pacer-Erkennung aktiviert; das Herzsymbol blinkt mit jedem erkannten schrittmacherstimulierten Pulsschlag Batteriezustands-LED Blättern zu weiteren Registerkarten und Seiten Batterieladefehler Netzschalter Netzspannungsversorgung Wiederverwendbares Teil Funktion/Einstellung ist entsperrt. Komponentennummer und Überarbeitungsstand Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 34 Nullabgleich für alle Drücke Parameter von der Anzeige Parameter wird nur als Parameterfeld ausgeschlossen angezeigt Parameter wird als Kurve und in Importfunktionen (z. B. Import von einem Parameterfeld angezeigt Profilen) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 35 Anwendungsteil vom Typ BF Gasausgang Achtung: Gemäß US-amerikanischem Bundesrecht ist der Verkauf dieses Produkts nur durch einen Arzt oder auf ärztliche Verordnung hin zulässig. Ohne Naturlatex hergestellt Ohne Naturlatex hergestellt Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 36: Abkürzungen

    ARTF Artefakt Ziel (SmartCare) Asystolie ΔO2 Differenz zwischen EKG-Ableitung aVF inspiratorischer und EKG-Ableitung aVL exspiratorischer Sauerstoffkonzentration EKG-Ableitung aVR AAMI Association for the Advancement AW-Temp Gastemperatur (Atemweg) of Medical Instrumentation Burst-Anzahl Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 37 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Halothan Domain Name System Hal cons Kumulierter Halothanverbrauch Sauerstoffbereitstellung Hochfrequenz-Oszillation DO2I Sauerstoffbereitstellungsindex Größe dV1 bis dV6 Errechnete Hämoglobin Brustwandableitungen Herzfrequenz Digital Visual Interface EKG-Ableitung I Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 38 Minutenvolumen, exspiratorisch, inDes Inspiratorische spontan Desflurankonzentration Minutenvolumen, inspiratorisch, inEnf Inspiratorische total Enflurankonzentration MVi s Minutenvolumen, inspiratorisch, inHal Inspiratorische spontan Halothankonzentration MVleck Minutenvolumen, Leckage inIso Inspiratorische MVmand Mandatorisches Minutenvolumen Isoflurankonzentration inxMAC MAC-Faktor Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 39: Abkürzung Beschreibung

    Intrinsischer positiver Parameterkorrelationsfaktor endexspiratorischer Druck Rechter Arm (EKG) ΔPhf Δ Druckamplitude während HFO Rechtsatrialer Blutdruck Phoch Oberes Druckniveau während APRV Widerstand (Atemweg) Perfusionsindex (SpO2) Raw exp Exspiratorischer Widerstand (Atemweg) Inspiratorischer Spitzendruck Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 40 Tispon Spontane Inspirationszeit Sev cons Kumulierter Sevofluranverbrauch Ttief Dauer des unteren Druckniveaus in APRV Spektrale Eckfrequenz TOF-Anz. Train-Of-Four (NMT) Totaler pulmonaler SpCO Carboxyhämoglobinsättigung Gefäßwiderstand SpHb Arterielles Gesamthämoglobin SpHbv Venöses Gesamthämoglobin Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 41 VCO2 CO2-Produktion Totraum Vds/VTe Relativer Totraum VESA Video Electronics Standard Association Ventrikuläre Fibrillation Sauerstoffverbrauch Sauerstoffverbrauch VO2I Sauerstoffverbrauchsindex Ventrikuläre Tachykardie Atemzugvolumen Atemzugvolumen, exspiriert VTemand Mandatorisches exspiratorisches Atemzugvolumen VTespon Spontan exspiriertes Gesamtvolumen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 42 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 43: Bedienkonzept

    Bildschirmsperre..... . 91 Schnellzugriffsleiste ..... 66 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 44: Übersicht

    Bildschirmlayout. Außerdem kommen beide Geräte ohne Lüfter aus. Die gemeinsame, von Dräger standardisierte Benutzeroberfläche ermöglicht eine intuitive Bedienung per Touchscreen und Drehknopf. Eine 360-Grad-Alarmleiste weist den Anwender auf den Alarmstatus des Patienten hin. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 45: Die Iacs-Komponenten

    N P2500 / PS250 O Krankenhausnetzwerk E Tastatur und Maus (optional) F Geräteanschlusskabel (optional) P Ethernet-Kabel G M540 Patientenmonitor H M500 Dockingstation Systemkabel J *R50N-Registrierer (optional) *In der EU nicht verfügbar Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 46: Kommunikation Zwischen M540 Und Cockpit

    (ICS) gesendet, sofern der Patient hier Zeitpunkt an ein anderes Cockpit andocken, aufgenommen wurde. Der M540 führt die werden die ursprünglichen Daten vom neuen Überwachung des Patienten fort. Cockpit automatisch über das Netzwerk abgerufen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 47: Kommunikation Mit Dem Infinity-Netzwerk

    – Der Alarmstatus des Patienten wird dem Sie auf Seite 46. Infinity-Netzwerk und den damit verbundenen Geräten gemeldet. Wenn simultan mehrere Alarmbedingungen vorliegen, wird der Alarm mit der höchsten Alarmpriorität gemeldet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 48: Verlust Der Netzwerkverbindung

    WLAN-Modus wird durch das passiert Folgendes: Netzwerksymbol ersetzt. Detaillierte Informationen zum Verhalten des M540 im Einzelplatzmodus finden Sie in der Gebrauchsanweisung mit dem Titel Infinity Acute Care System – Infinity M540. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 49: Netzwerkdatenübertragung

    Aufgrund einer möglichen Zeitabweichung 2 Gehen Sie zu dem Cockpit, an das Sie Daten zwischen Cockpits kann es sein, dass der Trend- übertragen möchten. Zeitstempel nach einer Netzwerkübertragung um eine Minute abweicht. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 50 – Am Cockpit wird wieder die Seite Übertragen Patientendaten auf diesem Gerät. angezeigt. – Im Netzwerkmeldungsbereich des Cockpits wird die Meldung Datenübertragung unvollständig angezeigt. – Beim M540 wird wieder der letzte Überwachungsbildschirm vor dem Beginn der Übertragung angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 51: Fernsteuerung Und Remote-Ansicht

    Wenn mehrere Alarme in einem Parameterfeld angezeigt werden, entspricht das Parameterfeld in der Remote-Ansicht des IACS für das ausgewählte Bett nicht dem, was am Bett angezeigt wird, wenn die Funktion Leiser Betrieb auf AUS eingestellt ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 52 Bedienkonzept Die folgende Abbildung zeigt das Dialogfeld Remote-Ansichten. Ansichten... A Schaltfläche Trennen B Schaltfläche Alarmtonpause C Schaltfläche Kontinuierliche Registrierung D Schaltfläche Zeitbegrenzte Registrierung Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 53: Zentral-Monitoring

    (siehe Seite 505), wird keine der wie das Ereignis hat. Den Cursor auf den oben beschriebenen Funktionen unterstützt. Zeitstempel des Ereignisses setzten und für eine ausführlichere Darstellung der Kurven auf die Vollveröffentlichungsanwendung der ICS gehen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 54: Kommunikationsmanagement

    Starttönen, führt einen Selbsttest durch und zeigt die Eingabeaufforderung Neuer Patient? an. Andocken/Abdocken von M540 der Anwender einen M540 andockt? Bestimmte Funktionen wie etwa Trends, Alarmhistorie, Profile und Biomed-Konfiguration können für eine kurze Zeit nicht aufgerufen werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 55 – Das Cockpit zeigt in der Kopfleiste die Meldung Bitte Systemkabel anschließen und im Monitoringbereich die Meldung Vom M540 getrennt an. – Das Cockpit zeigt keine Parameter und Kurven mehr an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 56 Patient verlegt auf der Seite Alarmhistorie des Cockpits vermerkt. eine Funktion wie die Auslösung einer nicht- Die Funktion wird an beiden Geräten abgebrochen. invasiven Blutdruckmessung nahezu zeitgleich am M540 und am Cockpit angefordert wird? Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 57: Stromausfall

    M540 diese Optionen vorübergehend an das Cockpit aus. Beim Entlassen eines Patienten werden etwaige temporäre Optionen deaktiviert. Sie bleiben jedoch erhalten, wenn der Anwender das Cockpit oder den M540 aus- und wieder einschaltet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 58: Zweite Anzeige

    Temperaturwerte können nur in Grad Celsius und Blutdruckwerte nur in mmHg exportiert werden. Nach dem Export können die Werte aber in die gewünschte Maßeinheit umgewandelt werden. HINWEIS Ein Export enthält keine Parameter, die nicht mehr angezeigt werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 59: Benutzeroberfläche

    C Symbolleiste „Automatische Ansicht“ (sofern aktiviert) D Monitoringbereich Einen detaillierten Überblick über die Komponenten der allgemeinen Benutzeroberfläche des IACS finden Sie in der Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Medical Cockpit. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 60: Kopfleiste

    Durch Antippen dieses Felds wird der Dialog Antippen dieser Schaltfläche wird die Seite Systemkonfiguration mit dem Tastenfeld für die Aktuelle Alarme (siehe „Anzeigen der aktuellen Eingabe des Biomed-Freischaltcodes geöffnet. Alarmmeldungen“ auf Seite 122) aufgerufen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 61: Monitoringbereich

    „Ansichten“ auf Seite 75). Das Erscheinungsbild Drehknopfs werden alle geöffneten Dialoge des Monitoringbereichs hängt außerdem davon ab, geschlossen und der Bildschirm aktualisiert. ob der geteilte Bildschirmmodus oder die Minitrend-Anzeige ausgewählt ist (siehe Seite 487). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 62: Parameterfelder

    Parameterwerten. Wenn ein Parameter Alarm gibt, blinkt das Parameterfeld in der der Alarmpriorität entsprechenden Farbe und in der Kopfleiste wird eine entsprechende Alarmmeldung angezeigt (siehe „Fehlerbehebung“ auf Seite 543). Die am Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 63: Unterstützte Meldungen

    Funktionen beeinflussen kann. Wenn beispielsweise das Herz-Bypass- Monitoring aktiviert ist, werden die Alarme abgeschaltet. Das Alarmmeldungsfeld in der Kopfleiste wird rot und die Meldung Akustische Alarme aus wird angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 64: Dialoge Und Seiten

    D Schaltfläche „Anzeigefilter ein/aus“ zum G Seite, die Gruppen zugehöriger Einstellungen Umschalten zwischen einer Anzeige, die nur der ausgewählten Registerkarte enthält. angeschlossene Parameter und einer Anzeige, die alle Parameter anzeigt, umschaltet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 65: Hauptmenüleiste Und Schnellzugriffsleiste

    Kehrt zur Hauptseite zurück gelöscht werden. Diese Tastenkonfiguration wird und schließt alle Dialoge. Bestandteil eines Profils. Weitere Informationen Diese Schaltfläche wird nur in der finden Sie auf Seite 480. Hauptmenüleiste des C700 angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 66: Schnellzugriffsleiste

    Trendgrafiken-Bericht Schaltfläche Trendtabellen-Bericht Kalkulationsbericht Zeitbegrenzter Kurvenbericht Kontinuierlicher Kurvenbericht Zeitbegrenzte Registrierung Kontinuierliche Registrierung Fallübersicht drucken Nullabgleich für alle NIBP kontinuierlich Venostase Neben der Sensorparameter... Schaltfläche Standby Entlassen Ausblenden Neben der Start/Standby... Schaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 67: Filtern Des Parameterinhalts

    Anzeige zur Verfügung. Wenn das MCable dekonnektiert wird, werden die Parameter automatisch vom Bildschirm gelöscht. HINWEIS Der Parameter NIBP wird immer angezeigt. Der M540 kann den Verbindungsstatus für diesen Parameter nicht feststellen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 68: Symbolleiste Für Die Konfiguration Der Automatischen Ansicht

    Parameterfelder auswählen und die Priorität jedes einzelnen Parameters festlegen kann. Jegliche an der Symbolleiste für die Konfiguration der automatischen Ansicht vorgenommenen Änderungen spiegeln sich auf der Seite Auto- Ansicht wider (und umgekehrt). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 69: Benutzerdefinierte Anpassung Der Anzeige

    Cockpit zu interagieren. Wenn der Cursor nach dem Anschließen der Maus nicht sichtbar ist, drücken Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Tasten Alt und F10, um den Cursor anzuzeigen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 70: Cockpit-Bildschirm Im Modus „Geteilter Bildschirm

    Auswahl des Anwenders und der B Hauptmenüleiste Aktivierung der Option „Webfähige Layouts“ ab) C Symbolleiste für die Konfiguration der automatischen Ansicht (sofern aktiviert) D Monitoringbereich mit Vitalparametern in Echtzeit Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 71: Modus "Geteilter Cockpit-Bildschirm" Mit Minitrends

    B Hauptmenüleiste C Symbolleiste für die Konfiguration der automatischen Ansicht (sofern aktiviert) D Monitoringbereich mit Vitalparametern in Echtzeit E Geteilter Bildschirmbereich (der Inhalt ist von der Auswahl des Anwenders abhängig) F Minitrend-Felder Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 72: Cockpit Im Modus „Geteilter Bildschirm" Mit Multi-Tab-Bildschirm

    (siehe Seite 474). A Kopfleiste B Hauptmenüleiste C Monitoringbereich mit Vitalparametern in Echtzeit D Geteilter Multi-Tab-Bildschirm – drei Registerkarten mit konfigurierbarem Inhalt. Zum Konfigurieren des GeteiltenMulti-Tab- Bildschirms siehe Seite 484. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 73: Modus „Geteilter Cockpit-Bildschirm" Mit Minitrends Und It-Registerkarte

    B Hauptmenüleiste F Geteilter Bildschirmbereich (der Inhalt ist von der Auswahl des Benutzers abhängig) C Symbolleiste für die Konfiguration der automatischen Ansicht (sofern aktiviert) G IT-Registerkarten D Monitoringbereich mit Vitalparametern in Echtzeit Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 74: Parameterpriorität

    23 SvO2 Informationen sind unter „So konfigurieren Sie die Parameterpriorität und -anzeige über die 24 T (Temperatur) Symbolleiste für die Konfiguration der Auto- 25 T1 Ansicht“ auf Seite 477 zu finden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 75: Ansichten

    2 Wählen Sie die Registerkarte Ansichten aus (sofern dieser noch nicht ausgewählt ist), um ein Pop-up-Fenster mit vorkonfigurierten Ansichten zu öffnen. 3 Wählen Sie aus einer der Auswahllisten Benutzerdefinierte Ansichten (Option) oder Dräger-Ansichten die gewünschte Ansicht aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 76: Profile/Status

    Standard-Patientenprofil nach jeder Übertragung von Patientendaten (physikalisch – QRS-Erkennungsschwellenwert oder über das Netzwerk) aktiviert. – M540-Offlineerkennung – M540-Batteriealarm Nach einer Patientenentlassung werden alle Patientendaten gelöscht und das zuletzt verwendete Standardprofil wiederhergestellt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 77: In Einem Profil Enthaltene Einstellungen

    ARR-Überwachung (siehe Seite 242) Alarm ein/aus Alarmspeicherung Alarmgrenzen Alarmpriorität (hoch, mittel, niedrig oder aus) Alarmspeicherung und Alarmpriorität für den Alarm Arrhythmie- Alarmpriorität SpO2-Sensor prüfen Alarmeinstellungen Frequenz (siehe Seite 142) Alarmspeicherung Anzahl Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 78 (siehe Seite 359) Kathetergröße Blutdruck Aufpumpmodus (siehe Seite 318) Injektatvolumen [cm³] Signalton HZV-Modus Farbe Alarmeinstellung ein/aus Alarm ein/aus (nur T Blut) Alarmgrenzen Alarmgrenzen (nur T Blut) Alarmspeicherung Alarmspeicherung (nur T Blut) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 79 Externe Geräte – Parameter 1 (vent, paw) Beatmungsgerät Parameter 2 (vent, paw) (Medibus - Servo I) Parameter 3 (vent, paw) (siehe Seite 468) Paw-Skalierung Flow-Skalierung CO2-Skalierung Vol.-Skalierung Farbe (vent, paw, CO2) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 80 Loops (siehe Parameterfelder Seite 465) Layout Externe Geräte – Skalierung [uV] Geteilter Bildschirm BIS (siehe Zweiter BIS-Parameter Mini-Trends Seite 405) NIBP-Trend Externe Geräte – Temperaturanzeige NMT (siehe Symbolleiste Seite 411) Ausgewählte Parameterpriorität Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 81 Anästhesie- und Konfiguration der BIS-Grafiktrend Parameterreihenfolge Offene Lunge Verfahrensprofileinstellungen Wedge Skalierung (siehe Seite 339) Ablenkgeschw. [mm/s] Referenzkurve Analyse-Tool Parameterauswahl (siehe Seite 182) Dauer Biomed-Profileinstellungen Patientenmonitor- Atemwegadapter konfiguration Auswahl Patientenprofil (siehe Seite503) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 82: In Einem Profil Nicht Enthaltene Einstellungen

    Hohe Priorität, Mittlere Priorität, Niedrige Priorität, Zeit, Priorität, Meldung) Systemkonfiguration... Alle Alarme > Allgemeine angehalten Einstellungen SpO2- (siehe Seite 487) Alarmverzögerung Alarme > Einstellungen Alarmgruppe Lautstärke/Ton "Audio off" reminder (siehe Seite 490) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 83: Systemprofile

    Transport alarm volume Transport Lautstärke des Pulstons Alarmton- und Lautstärkeeinstellungen (siehe Seite 487) Audio pause: Quiet mode Minimale Alarmlautstärke Audio off Alle Alarme aus Ton eingestellt Registrierereinstellungen (siehe Seite 498) Verzögerung Dauer Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 84 HP Universal Print Driver Papierformat Biomed-Patientenmonitoreinstellungen (siehe Seite 503) Line frequency Franz. NFC-Modus Alarmsignale OP HLM/Bypass-Synch. Biomed-Landeseinstellungen (siehe Seite 501) Sprache Zeitzone Sommerzeit Seite Biomed-Maßeinheiteinstellungen (siehe Seite 502) Druck etCO2 Temperatur SpHb Mittel Gewicht Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 85 Doppelte IP-Überprüfung IP-Überprüfungsintervall Biomed-Krankenhausnetzwerkeinstellungen (siehe Seite 506) DHCP IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Primäre DNS Biomed-Netzwerkeinstellungen (siehe Seite 505) ID Überwachungseinheit Bezeichnung Überwachungseinheit Bezeichnung Station Gerätebezeichnung Krankenhausname Zentrale aktivieren Fernbedienung aktivieren Fernstummschaltung aktivieren Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 86 Einstellungen für tabellarische Trends (siehe Seite 176) Ansicht Kalkulationsparameter (siehe Kapitel „Kalkulationen“ ab Seite 198) Alle Hämodynamik- Parameter Alle Oxygenierungs- /Beatmungsparameter Laborkalkulationsparameter-Auswahl (siehe Seite 200) PaCO2 PaO2 SaO2 BMI-Kalkulationsparameter-Auswahl (siehe Seite 196) Gew. (Gewicht) Gr (Körpergröße) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 87 Einstellungen sistente Einstellungen Medikamentenprofileinstellungen (siehe Seite 208) Für alle 40 vorkonfigurierten Medikamentenprofile können die folgenden Einstellungen als Bestandteil des individuellen Medikamentenprofils gespeichert werden: Name des Medikaments: Menge Volumen Dosierungseinheiten Konzentration Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 88: Verwalten Von Profilen Und Ansichten

    – Übertragen eines Profils (passwortgeschützt) – Löschen eines Profils – Eingeben eines Profilnamens und einer Profilbeschreibung – Zuordnen eines Profils zu einer Standardansicht (Standardprofile werden automatisch nach einem Neustart oder der Entlassung eines Patienten aktiviert) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 89: Standby-Modus

    In der Mitte des Bildschirms erscheint die Meldung Standby –Bildschirm berühren, um Monitoring fortzusetzen. So deaktivieren Sie den Standbymodus am Cockpit  Berühren Sie den Bildschirm, um die Überwachung der Vitalparameter des Patienten fortzusetzen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 90: Ausblende-Modus

    – In der Mitte des Bildschirms wird die Meldung angezeigt. Ausblende-ModusBildschirm berühren, um Monitoring fortzusetzen angezeigt. So deaktivieren Sie den Datenschutzmodus am Cockpit  Berühren Sie den Bildschirm, um die Anzeige der Patientendaten zu aktivieren. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 91: Bildschirmsperre

    Drehknopf blinkt. Die Bildschirmsperre wird automatisch nach einer Minute deaktiviert. Die Bildschirmsperre kann aber auch jederzeit durch den Anwender manuell deaktiviert werden. So deaktivieren Sie die Bildschirmsperre  Drücken Sie den Drehknopf. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...
  • Seite 92 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen VG6.n...

  • Seite 93: Zusammenbau Und Vorbereitung

    OxiMax....... 99 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 94: Montage - Übersicht

    Sie das PS250 / P2500 immer vertikal, um zung des Patienten oder eine Beschädigung des eine angemessene Wärmeableitung zu gewähr- Geräts zu vermeiden. leisten. Die IACS-Komponenten sind kompatibel mit handelsüblichen Halterungslösungen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 95: Andocken/Abdocken Des M540

    Entriegelungsknöpfe (B – siehe Pfeil) der M500. 3 Ziehen Sie den M540 (C) aus der M500 (D). A M500 Arretierschieber B Entriegelungsknöpfe zum Entfernen des M540 C M540 Patientenmonitor D M500 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 96: Sperren/Entsperren Des M540

    Innensechskantschlüssels wieder entsperrt haben. Ansicht der M500 von oben A Innensechskantschlüssel (2 mm) B Mittleres Loch am Verriegelungsschieber zum Sperren/Entsperren des M540 C Entriegelungsknöpfe zum Abdocken des M540 D Verriegelungsschieber Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 97: Weiteres M540-Zubehör

    Infinity Acute Care System – Medical Cockpit). 2 Schließen Sie das andere Ende des Systemkabels an einen der beiden Systemanschlüsse (A) des PS250 / P2500 an. Ansicht des PS250 von unten Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 98: Anschließen Des Systemkabels An Das Ps250 / P2500 Und Die M500

    Systemanschluss der M500 an. 2 Schließen Sie das andere Ende des Systemkabels an einen der beiden Systemanschlüsse des PS250 / P2500 an (siehe Abbildung auf Seite 97). Seitenansicht der M500 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 99: Anschließen Des Infinity Mcable - Masimo Set/Masimo Rainbow Set/Nellcor Oximax

    B MCable-Halteadapter mit Nasen, die an den F Aussparungen für das Einrasten des MCable- Seiten des M540 einrasten. Halteadapters C MCable-Halter G Zwischenkabel oder wiederverwendbarer SpO2-Sensor, wird direkt mit dem MCable D Kabelende des MCable verbunden Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 100 So entfernen Sie den MCable-Halteadapter: 1 Führen Sie einen Schlitzschraubendreher (oder ein vergleichbares Werkzeug) zwischen die Aussparungen für die Arretierung des MCable- Halteadapters (F) ein. 2 Hebeln Sie den Adapter behutsam ab. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 101: Inbetriebnahme

    Patientenkategorien ....107 Auswählen der Patientenkategorie..108 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 102: Übersicht

    So schalten Sie das Cockpit ein  Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter (B) des Cockpits. Die LEDs (A) und der Ein/Aus-Schalter leuchten grün. Das Cockpit gibt einen Startton aus und führt einen Selbsttest durch. Nach Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 103: Anzeigen Der Demografischen Patientendaten

    – Aufnahme eines Patienten über das Netzwerk unter Verwendung der Funktion HIS erfassen (siehe Seite 106) – Entlassen eines Patienten (siehe Seite 106) – Ändern der Patientenkategorie (siehe Seite 108) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 104 C Tastatursymbol Patienten-Nr. D Tastatursymbol Name des Arztes E Schaltfläche HIS erfassen F Schaltflächen Patientenkategorie (Erwachsen, Pädiatrisch, Neonatal) G Felder Geburtsdatum H Felder Aufnahmedatum Felder Geschlecht J Tastatursymbol Gewicht K Tastatursymbol Größe Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 105: Patienten Aufnehmen

    11 Geben Sie die Körpergröße des Patienten ein – oder Mit dem Tastatursymbol (K) können Sie am Bildschirm eine virtuelle Zifferntastatur für die Eingabe der Körpergröße des Patienten aktivieren (zum unterstützten Körpergrößenbereich siehe Seite 107). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 106: Patienten Entlassen

    Monitoring zu starten. erscheint. Infinity M540. Die Entlassung eines Patienten hat folgende Auswirkungen am Cockpit: – Alle demografischen Informationen werden vom Bildschirm gelöscht. – Alle Trend und Ereignisdaten werden gelöscht. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 107: Patientenkategorien

    10 bis 250 cm (5 bis 100 Zoll) (0,1 bis 772,0 lbs) Neonatal 0 bis 2 Jahre 1 bis 10000 g (0,1 oz bis 351 oz) 10 bis 250 cm (5 bis 100 Zoll) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 108: Auswählen Der Patientenkategorie

    Profil aus. – Die Änderung der Patientenkategorie von Das Cockpit wechselt zur neuen „Neonatal“ zu „Erwachsen“ oder „Pädiatrisch“ Patientenkategorie und zum ausgewählten Profil. bewirkt, dass der Gewichtseintrag gelöscht wird. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 109 Patientenkategorie (Erwachsen, Pädiatrisch oder Neonatal). 4 Drücken Sie auf den Drehknopf, um die Einstellung zu bestätigen. Das Cockpit wechselt zur neuen Patientenkategorie und zum Standardprofil für die neue Patientenkategorie. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 110 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 111: Alarme

    Franz. NFC-Modus ..... . 126 Alarmkonfiguration für ST ....143 Konfigurieren von ST-Alarmeinstellungen ..145 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 112 Die Stoppuhr-Funktion....157 Alarmbereiche und Standardwerte ..158 Arrhythmiebereiche und Standardwerte ..171 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 113: Übersicht Über Die Alarme

    Der Anwender muss sich innerhalb des Hörbereichs des akustischen Alarmsignals aufhalten, um eine schnelle Erkennung sowie eine angemessene Reaktion sicherzustellen. Die Entfernung des Anwenders zum Medizinprodukt muss für die Lautstärke des Alarmsignals angemessen sein. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 114: Alarmprioritäten

    Alle Alarme von niedriger Priorität weisen Sie auf technische Probleme hin, die die Fähigkeit des Systems zum Monitoring des Patienten beeinträchtigen können. Ein Beispiel für eine Alarmbedingung von niedriger Priorität ist ein Artefakt in der EKG-Kurve. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 115: Alarmverarbeitung

    Cockpit unter Verwendung der Geräteanschlussoption angezeigten Parameter. Wenn Sie den M540 von der M500 abdocken (siehe Seite 95), wird das Alarmmonitoring am Cockpit gestoppt, am M540 jedoch fortgesetzt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 116: Nicht Selbstlöschendes Und Selbstlöschendes Alarmverhalten

    Drücken Sie eine der beiden folgenden Tasten: „Kommunikation mit dem Infinity-Netzwerk“ – Die gelbe Taste oder an der auf Seite 47. Vorderseite des Cockpits. – Die gelbe Taste an der Vorderseite des M540. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 117: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Alarmvalidierung

    Die Festlegung der Validierungszeit für den ST-Grenzwertalarm erfolgt im Dialog ST (siehe „Konfigurieren von ST-Alarmeinstellungen“auf Seite 145). Bei Nellcor OxiMax SpO2: hat die SatSeconds-Alarmzeit Vorrang vor der Alarmvalidierungseinstellung (siehe „SatSeconds-Alarm“ auf Seite 296). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 118: Optische Alarmsignale

    Cockpit-Alarmmeldungen sind so ausgelegt, dass sie noch aus einem Abstand von 1 bis 2 Metern (3,3 bis 6,6 Fuß) lesbar sind. M540-Alarm-Meldungen sind in einem Abstand von einer Armlänge lesbar. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 119: Alarmleiste

    Modus ist aktiviert (siehe Seite 125). – Das Alarmmonitoring ist deaktiviert (siehe Seite 132). HINWEIS Die Farbe der Alarmleiste entspricht stets der höchsten Alarmpriorität aller aktiven oder stummgeschalteten Alarme in der Audiopause. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 120: Akustische Alarmsignale

    Zwei Pieptöne > ein niedrigerer Piepton niedrigerer Piepton Niedrig Zwei Pieptöne, die alle Zwei Pieptöne, die alle Niedriger Ton, der alle 16 Sekunden wiederholt 30 Sekunden wiederholt 30 Sekunden wiederholt werden werden wird Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 121: Achtungstöne

    Weitere Informationen zur 3 Drücken Sie die Schaltfläche Alarmlautstärke Netzwerkkommunikation siehe Seite 47. [%] und wählen Sie die gewünschte Lautstärke aus (5 %, 10 bis 100 % in Schritten von 10 %). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 122: Alarmsignale

    Auf dieser Seite werden alle aktuell Alarmmeldungen in der Kopfleiste die jeweilige aktiven Alarme aufgelistet. Alarmbedingung an. Die Kopfleiste kann zwei Meldungen gleichzeitig anzeigen. Wenn mehr als zwei Alarmbedingungen gleichzeitig aktiv sind, Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 123: Spezielles Alarmverhalten

    – Setzen Sie die HF-Quelle auf EKG (siehe Seite228), wenn der ARR-Überwachung auf Aus eingestellt ist (siehe Seite 242). Wenn Sie HF-Alarm folgen, auswählen und das HF- und Arrhythmie-Alarmmonitoring deaktivieren, erscheint die Meldung HF, ASY, VF aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 124: Spo2-Entsättigungsalarme

    CPP Grenzwert-Alarme und statischen Alarme weiterhin angezeigt. unterdrückt. Dies beinhaltet auch einen Alarm für einen getrennten Arterienkatheter. – Am Cockpit sowie am M540 erscheint die Alarmmeldung Daten ausgeblendet Bildschirm antippen, um Monitoring fortzusetzen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 125: Standbymodus

    Zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion deaktiviert. siehe Seite 489. Wenn der Franz. NFC-Modus – Durch Drücken der gelben Funktionstaste am aktiviert ist, ist der HLM-Modus-Modus nicht Cockpit werden keine Alarme verfügbar. stummgeschaltet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 126: Op-Alarme

    M540 sich im OP-Modus befindet und aktiviert, bevor der Franz. NFC-Modus aktiviert der HfC-Filter auf Monitor gesetzt ist. wurde, wird der HLM-Modus-Modus deaktiviert. Zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion siehe Seite 503. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 127: Vorab-Stummschaltung Von Alarmen

    Stummschaltung mehrere Alarme auftreten, löst das Cockpit für den Alarmzustand mit der höchsten Priorität ein einzelnes akustisches Alarmsignal aus. Bei etwaigen nachfolgenden Alarmzuständen gleicher oder niedrigerer Alarmpriorität bleibt das Cockpit stumm. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 128: Stummschalten Akustischer Alarmsignale (Alarmtonpause)

    Alarmtonpause-Verhalten der IACS und ICS. Wie Sie die Funktion Leiser Betrieb aktivieren oder deaktivieren, ist unter „Alarmkonfiguration – Konfigurieren der Alarmtonlautstärke und der Alarmtöne“ auf Seite 490 beschrieben. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 129: Aktivieren Einer Alarmtonpause

    Gebrauchsanweisungen für die anderen Remote- Geräte innerhalb derselben Monitoringeinheit zu entnehmen. Durch erneutes Drücken der Taste, mit der die Alarmtonpause aktiviert wurde, wird die Alarmtonpause aufgehoben, so dass alle Alarmereignisse wie gewohnt gemeldet werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 130: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Akustischen Alarmsignale

    ICS eine Meldung, lange unterdrückt, bis das Alarmmonitoring die besagt, dass die Alarme stummgeschaltet fortgesetzt wird. sind. – Die Ausgabe von Alarmsignalen für alle aktiven Alarme wird gestoppt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 131: Aktivieren Oder Deaktivieren Des Alarmmonitorings

    – Für alle Parameter werden alle akustischen und optischen Alarmsignale für neue Alarme so lange unterdrückt, bis das Alarmmonitoring wieder manuell aktiviert wird. – Die Ausgabe von akustischen Alarmsignalen für alle aktiven Alarme wird gestoppt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 132: Konfigurieren Der Alarmeinstellungen Für Einen Patienten

    Parameter aktivieren bzw. deaktivieren: – Asystolie und ventrikuläre Fibrillation (die Alarme für diese Arrhythmie-Ereignisse können nicht deaktiviert werden, es sei denn, die Funktion ASY/VF-Alarme ist auf HF-Alarm folgen gesetzt) – Herzzeitvolumen (HZV) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 133: Konfigurieren Der Oberen/Unteren Alarmgrenzen

    – Eine elektronische Ereignisspeicherung in der Alarmhistorie für eine Überprüfung zu einem späteren Zeitpunkt (siehe Seite 147). Informationen zur Konfiguration der Speicherungsfunktion finden Sie unter „Ändern der allgemeinen Alarmeinstellungen“ auf Seite 137. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 134: Konfigurieren Der Alarmeinstellung Für Einzelne Parameter

    So zeigt die folgende Abbildung zum Beispiel eine Konfigurationsseite für einen mehrteiligen Parameter wie etwa den nicht-invasiven Blutdruck. Es gibt separate Alarmeinstellungen für jeden Teilparameter (systolisch, diastolisch und Mittelwert). Sensor-parameter Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 135: Ändern Der Alarmeinstellungen Für Einen Einzelnen Parameter

    Überprüfung gespeichert (siehe Seite 148). – Registr. – Es wird eine zeitbegrenzte Registrierung generiert. – Speich. /Reg. – Das Ereignis wird für eine spätere Überprüfung gespeichert und es wird eine zeitbegrenzte Registrierung generiert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 136: Konfigurieren Der Alarmeinstellungen Für Mehrere Parameter

    Einstellung auswählen, wird die ausgewählte Zeile durch einen orangefarbenen Rand G Spalte Archiv gekennzeichnet. H Registerkarten Allgemein, ARR, und ST Alarme Anzeigefilter-Schaltfläche J Schaltfläche Auto-Einstell. (alle) (siehe „Automatische Einstellung aller Alarmgrenzen“ auf Seite 146) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 137: Ändern Der Allgemeinen Alarmeinstellungen

    Wenn das Alarmmonitoring deaktiviert ist, wird im Parameterfeld ein durchgestrichenes Dreieck angezeigt. 6 Drücken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Spalte Untere (D), um die unteren Alarmgrenzen anzupassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 138: Konfigurieren Des Alarmmeldungsverhaltens

    Sensor jedoch nicht mehr am Patienten befestigt ist, wird im SpO -Parameterfeld eine entsprechende Meldung angezeigt. Von einem Masimo rainbow SET oder einem Masimo SET MCable stammende Meldung. Von einem Nellcor-MCable stammende Meldung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 139: Verfügbare Einstellungen

    Speichereinstellung für den Parameter. Einzelheiten zum Ändern der – Speich. /Reg. Speichereinstellungen eines Parameters finden Sie auf Seite 134. Von einem Masimo rainbow SET oder einem Masimo SET MCable stammende Meldung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 140 Alarmmeldung nicht konfiguriert werden. Die – Speich. Speichereinstellung folgt dem allgemeinen – Registr. Speicherstatus für den Parameter. Einzelheiten zum Ändern der Speichereinstellungen eines – Speich. /Reg. Parameters finden Sie auf Seite 134. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 141 Alarmmeldung nicht konfiguriert werden. Die – Speich. Speichereinstellung folgt dem allgemeinen – Registr. Speicherstatus für den Parameter mittlerer Arterienblutdruck. Einzelheiten zum Ändern der – Speich. /Reg. Speichereinstellungen eines Parameters finden Sie auf Seite 134. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 142: Konfigurieren Der Arrhythmie-Alarmkonfiguration

    Ableitungen (siehe Seite 253). In den folgenden Schritten beziehen sich die Buchstaben in Klammern auf die Abbildung der Seite Grenzen > ARR. Die Alarmbereiche und Standardwerte sind ab Seite 171 aufgeführt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 143: Alarmkonfiguration Für St

    ST-Parameter. Jede Konfigurationszeile umfasst verschiedene Felder für die Konfiguration der einzelnen ST-Alarmeinstellungen. Wenn Sie ein Feld auf dieser Seite auswählen, wird die ausgewählte Zeile durch einen orangefarbenen Rahmen markiert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 144 C Spalte Alarm ein/aus D Spalte Untere Grenzen E Parameterwerte Aktuell F Spalte Obere Grenzen G Spalte Archiv H Registerkarte ST Schaltfläche Auto-Einstell. (alle) J Schaltfläche Ereignisdauer [s] K Schaltfläche ST Neulernen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 145: Konfigurieren Von St-Alarmeinstellungen

    5 Wählen Sie die entsprechende Konfigurations- ST-Alarmgrenzwert überschritten sein muss, Schaltfläche in der Spalte Untere Grenzen (D) bevor ein Alarm ausgelöst wird (siehe aus, um die unteren Alarmgrenzen Seite 117). anzupassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 146: Automatische Einstellung Aller Alarmgrenzen

    20 % darunter liegt HINWEIS Wenn die Funktion Auto-Einst. die Alarmgrenzen eines Parameters auf einen Wert außerhalb des zulässigen Bereichs des Monitors setzt, bleiben die Alarmgrenzen unverändert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 147: Alarmhistorie Und Gespeicherte Ereignisse

    Alarmfunktion deaktiviert ist). Nur die – Sie aktivieren den Standby-Modus Archivierungsfunktion muss auf Speich. oder (siehe Seite 89). auf Speich. /Reg. gesetzt sein. – Sie ändern die Patientenkategorie (siehe Seite 105). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 148: Alarmhistorie Nach Dem Abschalten

    Berichts der Alarmhistorie 2 Wählen Sie die Registerkarte Alarmhistorie aus. Schaltfläche für die Filterung der Alarmhistorie nach Zeit, Priorität oder Meldung J Schaltfläche für die Filterung der Alarmhistorie nach Kategorie Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 149 – Mittlere Priorität – Niedrige Priorität 4 Mit der zweiten Schaltfläche von links (I) können Sie die Alarmhistorie auf eine der folgenden Informationen einschränken: – Uhrzeit – Priorität – Meldung Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 150: Anzeigen Einer Momentaufnahme Eines Einzelnen Ereignisses

    Sie auf die Schaltfläche Ereignis wählen. Berichts des Alarmereignisses D Schaltfläche zum Verkleinern der Anzeige E Schaltfläche zum Vergrößern der Anzeige F Navigationspfeile zum Scrollen durch Ereignisse G Schaltfläche Ereignis wählen H Kurvenbereich Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 151: Anzeigen Der Aktuellen Alarme

    Die Einstellung Aus für die Alarmlautstärke ist nur unter den folgenden Umständen verfügbar: – Das Cockpit befindet sich im OP-Modus oder ist einer ICS zugewiesen. – Die Funktion Minimale Alarmlautstärke ist auf Aus gesetzt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 152: Konfigurieren Der Spo2-Alarmpriorität

    Beide Alarmeinstellungen werden als Bestandteil – Masimo rainbow SET MCable des Patientenprofils gespeichert. – Masimo SET MCable Informationen zur Konfiguration der Alarmpriorität für die Einstellung SpO2-Sensor ab, finden Sie auf Seite 487. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 153: Alarmfernsteuerung

    ICS kommuniziert, wird diese Einstellung Fernsteuerungsfunktion (siehe Seite 505) ist standardmäßig auf 50 % gesetzt. Sobald die aktiviert. Verbindung wiederhergestellt ist, wird die Alarmtonlautstärke wieder auf den ursprünglichen Wert gesetzt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 154: Alarmgruppen

    Farbschema jedoch ist abhängig von der Priorität des Cockpit-Alarms. Informationen zur Alarmpriorität finden Sie auf Seite 114. Die Remote-Alarmmeldungen werden wie folgt dargestellt: <Bettbezeichnung> -- <Alarmmeldung> bis zu 40 Zeichen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 155: Beschreibung

    (siehe Seite 490) und ein externes Gerät vom Cockpit dekonnektiert wird, geschieht an der ICS und am Cockpit Folgendes: – Ein Alarmton von niedrigerer Priorität wird ausgegeben. – Die Meldung Externes Gerät dekonnektiert erscheint. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 156: Die Notfall-Funktion

    Zusätzlich zur Aktivierung der vorkonfigurierten Funktionen wird ein rot hinterlegter Timer mit den beiden folgenden Schaltflächen in der Kopfleiste angezeigt: – Stopp zum Stoppen des Timers. Die Bezeichnung der Schaltfläche ändert sich in Start. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 157: Die Stoppuhr-Funktion

    Das Feld für den Timer verschwindet. HINWEIS Wird die Schaltfläche Notfall gedrückt, während die Stoppuhr aktiviert ist, verschwindet die Stoppuhr und Notfall wird angezeigt. Umgekehrt kann die Stoppuhr nicht aktiviert werden, wenn Notfall aktiv ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 158: Alarmbereiche Und Standardwerte

    Einstellschritt: 1 5 bis 144 Oberer Grenzwert: 120 (Erwachsen) 45 (Erwachsen) 35 bis 235 Einstellschritt 150 (Pädiatrisch) 50 (Pädiatrisch) von 5 Unterer Grenzwert: 180 (Neonatal) 80 (Neonatal) 30 bis 230 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 159 Wert 1 % unterhalb der Alarmgrenze für „SpO2 niedrig“ eingestellt. Es ist nicht möglich, die Alarmgrenze für den SpO2- Entsättigungsalarm auf oder unter den Wert für die Alarmgrenze für „SpO2 niedrig“ einzustellen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 160 50 mmHg Pädiatrisch 11 bis 170 mmHg 16 kPa 6,7 kPa Einstellschritt: 1,5 bis 22,7 kPa 1 mmHg oder Unterer Grenzwert: 0,1 kPa 10 bis 169 mmHg 1,3 bis 22,6 kPa Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 161 60 mmHg Erwachsen 11 bis 250 mmHg 16,7 kPa 8,0 kPa Einstellschritt: 1,4 bis 33,3 kPa 1 mmHg oder Unterer Grenzwert: 0,1 kPa 10 bis 249 mmHg 1,3 bis 33,2 kPa Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 162 –3,3 bis +39,9 kPa (4,7 kPa) für (10,0 kPa) PA S, RV S für LV S (ART S, – 10 mmHg PA S ) (1,3 kPa) für PA S, RV S Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 163 –3,3 bis +39,9 kPa (3,3 kPa) für (0,3 kPa) für LV D PA D, LV D, RV D (ART D, – 13 mmHg PA D) (1,7 kPa) für PA D, RV D Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 164 – 17 mmHg – 2 mmHg (2,3 kPa) für (0,3 kPa) für PA M, RV M RA, ICP – 12 mmHg – 0 mmHg (1,6 kPa) für (0,0 kPa) für LA, ZVD Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 165 (0,3 kPa) für LA, ICP, ZVD RA, ICP – 17 mmHg – 0 mmHg (2,3 kPa) für (0,0 kPa) für PA M, RV M LA, ZVD – 12 mmHg (1,6 kPa) für Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 166 Oberer Grenzwert: 100 % 10 % 11 bis 100 % Einstellschritt von 1 % Unterer Grenzwert: 10 bis 99 % Festeinstellung 82 % Nicht anwendbar Speich. (fest) (fest) 82 % Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 167: Standardwerte Standardfür Den Unteren Einstellung Archiv

    1 mmHg, 0,8 bis 13,3 kPa 0,1 kPa oder 0,8 bis 13,3 % 0,1 % Unterer Grenzwert: 5 bis 99 mmHg 0,7 bis 13,2 kPa 0,7 bis 13,2 % Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 168 8,5 kPa, 8,5 % 0,0 kPa, 0,0 % 0,1 bis 8,5 kPa Einstellschritt von 0,1 kPa 0,1 bis 8,5 % oder 0,1 % Unterer Grenzwert: 0,0 bis 8,4 kPa 0,0 bis 8,4 % Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 169 10 kPa, 10 % 0,0 kPa, 0,0 % 0,1 bis 10,0 kPa Einstellschritt von 0,1 kPa 0,1 bis 10,0 % oder 0,1 % Unterer Grenzwert: 0,0 bis 9,9 kPa 0,0 bis 9,9 % Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 170 0,1 % Unterer Grenzwert: 0,0 bis 19,9 kPa 0,0 bis 19,9 % xMAC hoch Die xMAC- Nicht anwendbar Nicht anwendbar Speich. Alarmgrenzen können durch den Anwender nicht verändert werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 171: Arrhythmiebereiche Und Standardwerte

    Einstellschritte von 10 Einstellschritte von 1 ≤30 bis 105 BRADY Nicht veränderbar (Erwachsen ≤ 50; (≥8) Pädiatrisch ≤60) Einstellschritt von 5 Pause 1 bis 3,5 (2,5) Nicht veränderbar Einstellschritte von 0,5 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 172 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 173: Dialoge Trends/Daten

    Konfiguration des tabellarischen Trends ..187 Konfiguration des in den tabellarischen Trends dargestellten Parameterinhalts..188 Drucken eines Trendtabellenberichts ..189 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 174: Übersicht

    Das Cockpit verwaltet eine Trenddatenbank je Trenddaten nicht dargestellt. Am Cockpit sind Patient. Wenn der Anwender einen M540 andockt, diese Daten jedoch sichtbar. der zuvor an einem anderen Cockpit angedockt war, werden die Trenddaten vom vorherigen Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 175: Unterstützte Parameter

    – Medibus X-kompatible Geräte: Dräger Evita V500, Dräger Babylog VN500, Savina 300, Carina, Dräger Evita V300, Oxylog 3000+, Infinity Perseus A500, Zeus IE, Primus-Familie, Apollo: Eine Liste der Trendparameter befindet sich auf Seite 432. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 176: Grafische Trends

    1 Drücken Sie auf die Schaltfläche ändern. Trends/Daten... in der Hauptmenüleiste. 2 Wählen Sie die Registerkarte Trends aus (sofern diese nicht bereits ausgewählt ist). 3 Wählen Sie eine der folgenden Grafischer- Trend-Seiten aus: Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 177: Das Layout Der Seiten Für Grafische Trends

    L Schaltfläche Ansicht für die Auswahl des anzuzeigenden Zeitraums M Felder für die Anzeige der grafischen Trends Direkt unter dem Trendfenster befindet sich eine Zeitskala, die dem ausgewählten Intervall entspricht. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 178: Nutzung Der Grafischer-Trend-Seiten

    K Gruppe von Parameterschaltflächen mit der Bezeichnung Drücke für die Auswahl von druckbezogenen Parametern. L Gruppe von Parameterschaltflächen mit der Bezeichnung Beatmungsgerät für die Auswahl von Beatmungsparametern von Medibus-Geräten unter Verwendung der Geräteanschlussoption Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 179: Navigieren Durch Die Grafischen Trends

    2 Berühren Sie einen beliebigen Punkt auf der Parameterinhalt der anderen Grafischer-Trend- Seite, um den Cursor anzuzeigen. Felder zu konfigurieren. 3 Verwenden Sie den Drehknopf, um den Cursor an einen bestimmten Punkt in den Trenddaten zu verschieben. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 180: Ändern Der Trendskalierungen

    4 Verwenden Sie den Drehknopf, um die 4 Std., 8 Std., 12 Std., 1 Tag, 2 Tage, 4 Tage. gewünschte Einstellung zu wählen. 5 Drücken Sie auf den Drehknopf, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 181: Drucken Eines Trendgrafikberichts

    Trendberichts von anderen Seiten aus finden Sie auf Seite 529. HINWEIS Wählen Sie alternativ die Schaltfläche Bildschirmausdruck in der Hauptmenüleiste, um einen Ausdruck der aktuellen Trendanzeige anzufordern. Der Bildschirminhalt wird auf dem angeschlossenen Laserdrucker ausgedruckt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 182: Analyse-Ansicht Seite

    H Schaltfläche Cursor zur Markierung des Anfangspunkts Die folgende Abbildung zeigt die Seite Analyse- Parameterfelder für die Grafischer-Trend- Ansicht. Parameter J Aktuelle, aus dem jeweiligen Gerät stammende Parameterwerte (Wert und Bezeichnung des Parameters) Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 183: Nutzung Der Seite Analyse-Ansicht

    8 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, um den Parameterinhalt der anderen Grafischer-Trend- Felder zu konfigurieren. So konfigurieren Sie den Parameterinhalt 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche Verfahren... in der Hauptmenüleiste. 2 Wählen Sie die Registerkarte Analyse-Ansicht aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 184: Verwendung Der Cursors

     Drücken Sie erneut auf die Schaltfläche Informationen für jeden Parameter entsprechend Stoppen (E). der Cursorpositionen: Der Bildschirm wird mit den jüngsten Daten – Δ-Wert – Zeitlicher Abstand zwischen den aktualisiert. beiden Cursors – Startwert – Endwert Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 185: Tabellarischer Trend

    Wert ist immer der zuletzt während dieses Intervalls erfasste Wert. Die Spalte rechts ist für die aktuellsten Daten reserviert. Bestimmte Parameter und besondere Zustände wie etwa Artefakte werden auf eindeutige Weise angezeigt (siehe Seite 175). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 186: Das Layout Des Tabellarischen Trends

    Registerkarte BIS für den Zugriff auf tabellarische BIS-Trends J Bildlauftasten und Bildlaufleiste K Schaltfläche Drucken L Schaltfläche Konfig. für die Auswahl der anzuzeigenden Parameter und deren Priorität M Schaltfläche Ansicht für die Auswahl des anzuzeigenden Zeitraums Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 187: Nutzen Des Tabellarischen Trends

    2 Verwenden Sie die Schaltfläche Ansicht (L), um die Intervalle der Trendspalten zu ändern. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: 1 Min, 5 Min, 10 Min, 15 Min (Standard), 30 Min, 1 Std. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 188: Konfiguration Des In Den Tabellarischen Trends Dargestellten Parameterinhalts

    Parameterprioritätsliste (siehe F Schaltfläche Abbrechen Seite 67). G Schaltfläche Alles löschen hebt die aktuelle oder Auswahl an Schaltflächen auf Wählen Sie die Parameter aus, die im tabellarischen Trend angezeigt werden sollen. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 189: Drucken Eines Trendtabellenberichts

    Trendberichts von anderen Seiten aus finden Sie auf Seite 529. HINWEIS Wählen Sie alternativ die Schaltfläche Bildschirmausdruck in der Hauptmenüleiste, um einen Ausdruck der aktuellen Trendanzeige anzufordern. Der Bildschirminhalt wird auf dem angeschlossenen Laserdrucker ausgedruckt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 190: Minitrends

    So konfigurieren Sie die Mini-Trend-Anzeige 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche Systemkonfiguration... in der Hauptmenüleiste, um das Dialogfeld Systemkonfiguration zu aktivieren. 2 Wählen Sie die Registerkarte Auto-Ansicht aus, die sich rechts im Dialogfeld Systemkonfiguration befindet. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 191: Datenübersichtsseiten

    Komplexe dar. Die Anzahl eines ST-Berichts der angezeigten ST- – Schaltfläche ST Komplexe hängt vom angeschlossenen – Referenz ein/aus für die Darstellung von Kabelsatz ab. Referenzkomplexen – Schaltfläche Iso – Schaltfläche Neulernen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 192 Beatmungswerte sowie Seitenreiter für PV-/FV- Loops. Seite Hämo > Alles Zeigt die aktuell Datenübersichtsseite mit Anzeige der aktuell anzeigen überwachten überwachten Hämodynamikparameterwerte Hämodynamikparameter einschließlich der bei Verwendung der Geräteanschlussoption verfügbaren Parameter. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 193 Wenn auf die Labordaten zugegriffen wird, wird die Meldung ausgeblendet. Labordaten sind für das Infinity-Netzwerk verfügbar. Sie können sie am Infinity- Gateway und an anderen Geräten aufrufen, die Remote-Ansicht- Funktionen unterstützen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 194: Berichte Registerkarte

    Bericht können Berichte angefordert werden (detaillierte Informationen zum Anfordern dieser Berichte befinden sich im Kapitel „Drucken von Berichten“ auf Seite 529). Die Seite Konfiguration dient der Konfiguration des Fallübersichtberichts (Details siehe Seite 533). Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 195: Kalkulationen

    Kalkulationen ......207 Benutzerdefinierte Medikamentenliste..207 Anpassen der Medikamentenliste ..208 Formeln für Medikament-Kalkulationen ..209 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 196: Übersicht

    BSA = Gew. x Gr Beatmungsparameter (siehe Seite 203). 0,0003207 DuBois-Gleichung 0,425 0,725 BSA = Gew. x Gr x 0,007184 Hinweis: Gew. = Gewicht, Gr = Größe, BSA = Körperoberfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 197: Aufrufen Der Kalkulationsfunktionen

    Messen Sie vor der Durchführung einer Kalkulati- on den pulmonalen Wedge-Druck und das Herz- zeitvolumen (falls gewünscht), da einige der be- rechneten Werte ohne diese Parameterwerte nicht bestimmt werden können. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 198 Laborparameterfelder mit den aktuellen 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für weitere Werten. Parameter. 8 Drücken Sie auf die Schaltfläche Ergebnisse berechnen (D). Die berechneten Werte werden aufgeführt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 199: Anzeigen Der Kalkulationsergebnisse

    Schritten als die einfachen Pfeile durch. Sie können auch die Navigationsleiste zwischen den Pfeiltasten an die gewünschte Position ziehen. Dieselbe Seite ist auch über den Seitenreiter Hämo (siehe Seite 193) verfügbar. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 200: Labordaten

    (C) auf der Seite Kalkulationen (siehe Sie können die Ergebnisse auf der Seite Seite 197). Ergebnisse überprüfen (siehe Seite 199). Auf dieser Seite können Sie auch die Kalkulationen speichern und die Anzeige konfigurieren. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 201: Herleitungen Und Formeln Für Die

    L/min HZV(c) Herzzeitvolumen (kontinuierlich) L/min Zentralvenöser Blutdruck mmHg, kPa Herzfrequenz Schläge/min PA M Mittlerer pulmonarterieller Blutdruck mmHg, kPa Pulmonaler Wedge-Druck mmHg, kPa HI(i) Herzindex (intermittierend) L/min/m HZV(i) Herzzeitvolumen (intermittierend) L/min/m Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 202 79,96 x (ART M – ZVD) / HI dyn x s/cm widerstandsindex Totaler pulmonaler 79,96 x PA M / HZV dyn x s/cm Gefäßwiderstand Totaler Gefäßwider- 79,96 x ART M / HZV dyn x s/cm stand Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 203: Oxygenierungs- Und Beatmungsparameter

    PEEP Positiver endexspiratorischer Druck , mbar Inspiratorischer Spitzendruck , mbar AFc, AF, AFi, AF Atemfrequenz /min SaO2 Arterielle Sauerstoffsättigung SvO2 Venöse Sauerstoffsättigung VTe / VTe Exspiratorisches Atemzugvolumen mL, L Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 204 10 x C(a-v)O2 x HZV mL/min VO2I Sauerstoffverbrauchs- 10 x C(a-v)O2 x HI mL/min/m index VO2 / BSA HINWEIS: Wenn mehrere Quellen verfügbar sind, lautet die AF-Prioritätsreihenfolge: AF, AFc, AFi. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 205: Medikament-Kalkulationen

    Sie den Patienten entlassen. Die in Zusammenhang mit Standardmedikamenten stehenden Daten werden bei Entlassung eines Patienten nicht gelöscht. Weitere Informationen über die Erstellung einer benutzerdefinierten Medikamentenliste finden Sie auf Seite 207. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 206: Aufrufen Der Medikament-Kalkulations

    A Registerkarte Medikamentdosierung B Pfeilschaltfläche Medikament wählen für Liste C Registerkarte Medikamentkalkulation D Schaltfläche Konfig. für die Anpassung der Medikamentenliste (siehe Seite 207) E Schaltflächen für die Eingabe von Werten Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 207: Benutzerdefinierte Medikamentenliste

    Platzhalter für allgemeine Medikament- Maßeinheit. Nach der Konfiguration werden das Dosierungskalkulationen. Medikament und seine Einstellungen als Standardwerte gespeichert. Sie sind dann auf der Seite Medikamentkalkulation (siehe Seite 206) verfügbar. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 208: Anpassen Der Medikamentenliste

    9 Wählen Sie die Schaltfläche Menge (E) an, um ein Popup-Fenster mit einem Tastenfeld für das Hinzufügen der Menge zu aktivieren. Verwenden Sie das Pfeilsymbol, um eine Liste der zugewiesenen Maßeinheiten zu aktivieren. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 209: Formeln Für Medikament-Kalkulationen

    Arzt verschreibt, standar- oder disiert nach Gewicht und Zeit Rate x Konzentration / Gewicht Gesamtdosis Gesamtdosierung über die Dauer Dosierung x Dauer Gesamtvolumen Gesamtvolumen über die Dauer Rate x Dauer Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 210 0,01 bis 100 M Unit/h Dosierung 0,01 bis 1666666666,66 µg/min, mEq/min, mUnit/min, mmol/min (je Minute) 0,01 bis 1666666,66 mg/min, Unit/min, mol/min 0,01 bis 1666,66 g/min, kUnit/min 0,01 bis 1,66 M Unit/min Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 211 0,01 bis 1,66 M Unit/kg/min Gesamtdosis 0,01 bis 100000000000 µg, mUnit, mEq, mmol 0,01 bis 100000000 mg, Unit, mol 0,01 bis 100000 g, kUnit 0,01 bis 100 M Unit Gesamtvolumen 0,01 bis 10000 mL Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 212 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 213: Ekg, Arrhythmie Und St-Segment

    (IEC/AHA)......225 12-Kanal-Konfiguration, zehn Elektroden für 12-Kanal-Ruhe-EKG-Monitoring (AHA) ..226 12-Kanal-Konfiguration, zehn Elektroden für 12-Kanal-Ruhe-EKG-Monitoring (IEC) ..226 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 214 Lernen/Neulernen des QRS-Musters ..253 Manuelles Neulernen ....254 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 215: Monitoring

    Das Arrhythmie-Monitoring und der ausgewählte Arrhythmie-Modus beeinflussen das Erscheinungsbild des Herzfrequenz- Parameterfelds. Ausführlichere Informationen befinden sich im Kapitel „Arrhythmieverarbeitung“ auf Seite 236. Parameterspezifische Fehlermeldungen sind in Kapitel „Fehlerbehebung“ ab Seite 543 zu finden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 216: Ekg-Sicherheitsvorkehrungen

    Artefakte wie etwa ein konventionellen Ableitung abweicht, immer Anfall können die Erkennung bestimmter die konventionelle Ableitung heranziehen. Arrhythmien verhindern. HINWEIS Für EKG-Signalqualität gemäß der diagnostischen Hochfrequenz-Spezifikation der IEC 60601-2-25 ist der Ruhe-EKG-Bericht erforderlich. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 217: Anschließen Der 3-, 5- Und 6-Adrigen Kabelsätze Für Das Ekg-Monitoring

    Pins des EKG-Anschlusses zu C Kabelsatz schützen. D Blindstecker 3 Schließen Sie die Elektrodenkabel am Patienten an. Informationen zum Anlegen der Elektroden am Patienten finden Sie in den Abbildungen ab Seite 224. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 218: Monitoring

    Einzelkabeln empfiehlt es sich, den 6-adrigen Kabelsatz auf dieselbe Weise zusammenzulegen wie den 4-adrigen Kabelsatz, um Artefakte zu verhindern. Beide Kabelsätze könnten beispielsweise zum Patienten hin oder vom Patienten weg zusammengelegt werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 219: Anschließen Der Elektrodenkabel Für Das Monitoring Neonataler Patienten

    Adapterkabel für Neonaten (B) an. Informationen zum Anlegen der Elektroden am Patienten finden Sie in den Abbildungen ab Seite 224. A M540 EKG-Anschluss B EKG-Adapterkabel für Neonaten C EKG-Elektroden für Neonaten D Blindstecker Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 220: Vorbereitung Des Patienten Für Das Ekg-Monitoring

    – Patienten mit Verbrennungen – Verwenden Sie zu einer Reduzierung der EKG-R-Zacke kom- sterile Elektroden. Reinigen Sie die Geräte men. gründlich und befolgen Sie die in Ihrem Hause üblichen Verfahren zur Verhinderung von Infektionen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 221: Ekg-Anzeige

    Weitere Informationen sind unter schrittmacherinduzierter Herzschlag erkannt „Parameterfelder“ auf Seite 62 zu finden. wird) Während kurzzeitiger Artefakt-Perioden zeigt das Das EKG-Parameterfeld umfasst die folgenden Parameterfeld keinen Herzfrequenzwert an. Elemente: Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 222: Ekg-Kurven

    Streifenregistrierung gedruckt. Bei Verwendung eines 6-adrigen Kabelsat- zes und eines 4-adrigen Kabelsatzes ergibt sich ein 12-Kanal-EKG. Informationen zur Auswahl der Anzahl von Ableitungen und des Kabelsatzes finden Sie auf Seite 228. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 223: Ekg-Farben

    V+/V5 Grau und Braun/Braun und Orange Weiß und Lila Braun und Lila Weiß und Braun Braun und Blau Weiß und Grün Braun und Grün Weiß und Rot Braun und Rot Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 224: Positionierung Der Elektroden

    EKG, Arrhythmie und ST-Segment Positionierung der Elektroden Standardkonfiguration, drei Elektroden (IEC/AHA) Standardkonfiguration, fünf Elektroden (IEC/AHA) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 225: Schrittmacherkonfiguration, Fünf Elektroden (Iec/Aha)

    EKG, Arrhythmie und ST-Segment Schrittmacherkonfiguration, fünf Elektroden (IEC/AHA) Standardkonfiguration, sechs Elektroden (IEC/AHA) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 226: 12-Kanal-Konfiguration, Zehn Elektroden Für 12-Kanal-Ruhe-Ekg-Monitoring (Aha)

    EKG, Arrhythmie und ST-Segment 12-Kanal-Konfiguration, zehn Elektroden für 12-Kanal-Ruhe-EKG-Monitoring (AHA) 12-Kanal-Konfiguration, zehn Elektroden für 12-Kanal-Ruhe-EKG-Monitoring (IEC) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 227: 12-Kanal-Monitoring

    Patienten“ auf Seite 132. Wenn die Registerkarte nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die beiden folgenden Symbole, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: -Symbol und die Anzeigefilterschaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 228: Parameter

    EKG-Signal oder einer anderen verfügbaren Quelle ab. Wenn kein EKG-Signal verfügbar ist, wechselt der M540 zunächst zu ART und dann zu SpO2. Kurven 1, 2 (Standard), 3 Wählt die Anzahl der angezeigten EKG-Kurven aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 229 Das 12-Kanal-Monitoring ist nicht verfügbar, Keine dieser wenn der HfC-Filter aktiviert ist. Entsprechend ist Filtereinstellungen ist von die Filteroption „HfC“ nicht verfügbar, wenn Sie diagnostischer Qualität. das 12-Kanal-Monitoring verwenden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 230 Kurvenkanälen 1 und 2 angezeigten Ableitungen. Alle EKGs 0,25, 0,5, 1 (Standard), 2, 4, 8 mV/cm Legt die Amplitude aller skalier. [mV/cm] angezeigten EKG-Ableitungen fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 231: Patienten

    – In der EKG-Kurve werden Schrittmacher- Bei deaktivierter Schrittmachererkennung wird im Markierungen durch blaue Markierungen oberen EKG-Kanal die Meldung Pacer aus identifiziert. angezeigt. Um das Schrittmacher-Monitoring zu optimieren, befolgen Sie die Richtlinien auf Seite 234. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 232: Schrittmacher - Sicherheitsvorkehrungen

    Alarme bezüglich einer zu hohen Frequenz Beobachten Sie Patienten, die diese Art von ausgegeben werden: Schrittmacher nutzen, besonders – Asynchrone Schrittmacher mit Impulsen mit aufmerksam. langem Impulsschwanz und bei niedriger Herzfrequenz (30/min) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 233: Schrittmacher-Fusionsmodus

    Der Pacer-Fusion-Modus bietet eine erhöhte 15 und 30 Schl./min (anstatt durchgängig bei Erkennungsempfindlichkeit gegenüber 30 Schl./min zu liegen). Schrittmacher-Fusionsschlägen und reduziert somit fälschliche Asystolie-Alarme und/oder fälschliche Alarme aufgrund einer zu niedrigen Herzfrequenz. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 234: Optimieren Der Schrittmacherverarbeitung

     Wählen Sie das Herzfrequenz-Parameterfeld Schrittmachererkennung. Wählen Sie die aus, um die Seite EKG direkt aufzurufen. Ableitung mit den geringsten Störsignalen und oder der höchsten R-Zacke für die Darstellung in EKG-Kanal 1. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 235: Übersicht Über Das Arrhythmie-Monitoring

    Seite 147). In der Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Infinity M540 finden Sie eine ausführliche Beschreibung der Arrhythmie-Funktionen des M540. Die Arrhythmie-Monitoringfunktionen verfügen über konfigurierbare parameterspezifische Konfigurationsseiten (siehe Seite 241). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 236: Auswählen Von Arrhythmie-Ableitungen

    Ereignisse nicht verändern; das Klinikpersonal hat jedoch die Möglichkeit, die Alarmstufe anzupassen, Eine Beschreibung der Arrhythmien und der damit damit auch aktive Alarme mit niedrigerer Priorität zusammenhängenden Ereignisse finden Sie unter gemeldet werden. Arrhythmiemodi. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 237: Arrhythmiemodi

    Innerhalb eines Zeitintervalls T = (60 * (N – 1)) / R werden N oder Tachykardie mehr VESs erkannt, wobei N die VT-Anzahl und R die VT-Frequenz 2), 4) ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 238 Im Modus „Neonatal“ legen Sie die Alarmgrenzen für BRADY auf der Konfigurationsseite „Alarm“ fest. Der M540 alarmiert dieses Ereignis als eine Grenzüberschreitung. Eine VES oder ein anderer abweichender Herzschlag unterbricht die Analysesequenz und startet die Analyse neu. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 239: Arrhythmie-Anzeige

    Parameter aktiviert sind. Weitere Informationen sind unter „Parameterfelder“ auf Seite 62 zu finden. Wenn eine oder zwei EKG-Ableitungen für die Anzeige ausgewählt sind und das Arrhythmie- Monitoring aktiviert ist, werden alle Arrhythmie- Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 240 F Anzahl der ventrikulären Extrasystolen (VES) je Minute G VES/min-Bezeichnung H Herzfrequenz Herzsymbol, das mit jedem erkannten Herzschlag blinkt (wenn die Schrittmachererkennung aktiviert ist, wird das Symbol als angezeigt, wenn ein schrittmacherinduzierter Herzschlag erkannt wird) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 241: Aufrufen Der Arrhythmie-Funktionen

    Seite EKG direkt aufzurufen. oder 1 Wählen Sie in der Hauptmenüleiste Sensorparameter... aus. Wählen Sie dann die Registerkarte > EKG aus, um die Seite EKG aufzurufen. 2 Wählen Sie die Registerkarte ARR-Einstell. aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 242: Parameter

    Abweichung vergleicht den isoelektrischen Punkt mit dem ST-Messpunkt. Die folgende Abbildung zeigt die gemessenen Elemente eines QRS- Komplexes. A Bezugspunkt B ST-Position C ST-Messpunkt D QRS-Ende E QRS-Beginn F Isoelektrischer Punkt Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 243: Standard-St-Monitoring

    Der Kabeltyp kann entweder auf Ableitungen für die Anzeige auswählen können, Auto gesetzt werden oder das EKG-Kabel kann können diese für die Arrhythmie- und QRS- entfernt werden. Verarbeitung nicht genutzt werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 244: 12-Kanal-St-Monitoring

    – TruST – Ermöglicht mit einem 6-adrigen Elektrodenkabel ein 12-Kanal-ST-Monitoring (siehe Seite 217). – 12-Kanal-ST-Monitoring – Verwendet die standardmäßige 12-Kanal-EKG-Konfiguration mit einem 6- und einem 4-adrigen Kabelsatz (siehe Seite 217). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 245: St-Anzeige

    Sensordekonnektion. Detaillierte Informationen C Werte der ausgewählten ST-Abweichungen zum Inhalt der Parameterfelder der einzelnen D Maßeinheiten (kann aktiviert/deaktiviert Parameter finden Sie im Kapitel „Fehlerbehebung“ werden) auf Seite 543. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 246: Überprüfen Von St-Komplexen

    2 Wählen Sie die Registerkarte EKG aus, um die Seite EKG aufzurufen. 3 Wählen Sie die Registerkarte EKG aus (sofern diese nicht bereits ausgewählt ist). 4 Wählen Sie die Registerkarte ST-Komplex aus (sofern diese nicht bereits ausgewählt ist). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 247: Vergrößern Eines St-Komplexes

    H Schaltfläche Ableitung für die Auswahl der gewünschten Ableitung Schaltfläche Iso J Schaltfläche Alles anzeigen – Ruft die Seite „Alle ST-Komplexe“ auf K Schaltfläche Neulernen (siehe Seite 253) L ST-Kennzeichen (individuell für jede ST- Ableitung) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 248: St-Messpunkte

    Werte grün angezeigt. wählen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Einstellung aus. 6 Wählen Sie die Schaltfläche ST (G) aus und passen Sie mit dem Drehknopf den ST- Messpunkt an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 249: St-Referenz

    Sie mit dem Drehknopf die gewünschten Werte ein. Zum Übernehmen der neuen Werte drücken Sie auf den Drehknopf. 6 Wählen Sie die Schaltfläche Referenz speichern aus (auf einer beliebigen ST-Komplex-Seite). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 250: St-Alarmeinstellungen

    Seite EKG direkt aufzurufen. oder 1 Drücken Sie in der Hauptmenüleiste auf Sensorparameter..2 Wählen Sie die Registerkarte EKG aus, um die Seite EKG aufzurufen. 3 Wählen Sie die Registerkarte ST-Einstell. aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 251: St-Konfigurationsfunktionen

    ST-Komplexe, löscht die (nicht verfügbar im Anzeige von gemittelten Modus „Neonatal“, ST-Komplexen und lernt das wenn kein EKG Arrhythmie und das dominante angeschlossen ist QRS-Muster neu. oder wenn das ST-Monitoring deaktiviert ist) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 252 STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STdV1, STV2, STdV3, STdV4, STV5, STdV6 – Zehn Elektroden: STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV1, STV2, STV3, STV4, STV5, STV6, STCVM, und STVM – Standard: STII Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 253: Lernen/Neulernen Des Qrs-Musters

    – Die Einstellungen für die ARR-Verarbeitung werden von EKG1 zu EKG1&2 geändert, wenn die für die Verarbeitung ausgewählten Ableitungen verfügbar sind. – Die Einstellung ARR-Ableitung 1 wird einer anderen verfügbaren Ableitung zugewiesen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 254: Manuelles Neulernen

    3 Wählen Sie die Registerkarte ARR-Einstell. aus. 4 Wählen Sie Neulernen. HINWEIS Bei entsprechender Konfiguration wird die Schaltfläche ARR neulernen auch in der Hauptmenüleiste angezeigt. Weitere Informationen siehe Seite 480. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 255: Impedanz-Atemfrequenz (Afi)

    Respirations-Messmodi ....264 Aufrufen der Respirationseinstellungen . . . 265 Konfigurationsfunktionen für Beatmungsparameter....265 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 256: Übersicht Über Das Respirationsmonitoring

    Der M540 kann das Respirationssignal für das zentrale Apnoemonitoring nutzen. AFi und 12-Kanal-EKG-Monitoring sind nicht ver- fügbar, wenn der M540 sich im OP-Modus befin- det und der EKG-Filter auf Monitor gesetzt ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 257: Respiration - Sicherheitsvorkehrungen

    Herzfrequenzgrenzwertalarme sollten ebenfalls aktiviert und richtig eingestellt werden. WARNUNG AFi und Schrittmachererkennung sind nicht verfügbar, wenn der HfC-Filter ausgewählt wurde. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im Abschnitt „Elektrochirurgie“ auf Seite 20. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 258: Anschließen Der 3-, 5- Und 6-Adrigen Kabelsätze Für Das Atemfrequenzmonitoring

    Pins des EKG-Anschlusses zu C Kabelsatz schützen. D Blindstecker 3 Schließen Sie die Elektrodenkabel am Patienten an. Informationen zum Anlegen der Elektroden am Patienten finden Sie in den Abbildungen ab Seite 224. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 259: Monitoring

    Einzelkabeln empfiehlt es sich, den 6-adrigen Kabelsatz auf dieselbe Weise zusammenzulegen wie den 4-adrigen Kabelsatz, um Artefakte zu verhindern. Beide Kabelsätze könnten beispielsweise zum Patienten hin oder vom Patienten weg zusammengelegt werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 260: Anschließen Der Elektrodenkabel Für Das Monitoring Neonataler Patienten

    Informationen zum Anlegen der Elektroden am Patienten finden Sie in den Abbildungen ab Seite 224. A EKG-Anschluss am M540 B EKG-Adapterkabel C Blindstecker D EKG-Adapterkabel für Neonaten E EKG-Elektrodenkabel für Neonaten Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 261: Vorbereiten Des Patienten Für Das Atemfrequenzmonitoring

    – Positionieren Sie die Elektroden für erwachsene und pädiatrische Patienten so, dass die größte Expansion und Kontraktion der Lungen erfasst wird. Dies ist insbesondere im Fall von starker Abdominalatmung wichtig. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 262 LL-Elektrode unterhalb von Zwerchfell und Nabel. Vermeiden Sie eine Positionierung im Bereich der Leber und der Herzventrikel, um Artefakte durch den Blutstrom zu vermeiden. Positionierung der Elektroden gemäß AHA Positionierung (Neugeborene) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 263: Respirationsanzeige

    Schwelle für die Atemzugerkennung so an, dass nur gültige Atemzüge gezählt werden. Atemzugsmarkierungen werden nicht über das Infinity-Netzwerk übertragen. Informationen zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Anzeige der Atemzugsmarkierungen finden Sie auf Seite 265. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 264: Anpassen Der Erkennungsschwelle Und Aktivieren Der Atemzugsmarkierung

    M540 legt zu Beginn der Atmungsüberwachung keine Schwelle für die Atemzugerkennung fest. Stattdessen verändern die Anpassungen, die Sie an der Kurvengröße vornehmen (siehe Seite 265), die Empfindlichkeit der Atmungserkennung des Monitors. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 265: Aufrufen Der Respirationseinstellungen

    Standard: 50 % Schwelle der Atemzugerkennung gemäß der ausgewählten Respirationseinstellung an. – Auto-Modus – Nur Kurvengröße, ohne Auswirkung auf den Atemzu- gerkennungsgrenzwert. – Man.-Modus – Kurvengröße und Schwelle der Atemzugerkennung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 266 Aufzeichnung ausgelöst. Bei einem Apnoe-Fehlalarm ist es ratsam, das Atemmuster des Patienten zu beobachten (Bauch oder Brust) und die Position der Elektroden entsprechend zu verändern oder den Erkennungsgrenzwert manuell anzupassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 267: Spo2 Und Puls-Co-Ox-Monitoring Mit Masimo Set Mcable

    Masimo rainbow SET Puls-CO-Ox- Parameter-Konfigurationsfunktionen..282 Passwortgeschützte Masimo rainbow SET- Konfigurationsfunktionen ....285 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 268: Ox-Monitoring

    7,530,955 sowie weitere einschlägige, auf der Wert PI gibt Auskunft über den Perfusionszustand folgenden Website aufgelistete Patente: des ausgewählten Anwendungsortes. Dies www.masimo.com/patents.htm erleichtert die Wahl des am besten geeigneten Ortes. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 269: Unterstützte Parameter

    Parameterfeld die während eines Atemzugs. PVI kann in direktem Parameterbezeichnung ohne Wert angezeigt. Zusammenhang zu endothorakalen Druckveränderungen, dem zirkulierenden Blutvolumen und dem Gefäßtonus stehen. Die Maßeinheit ist %. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 270: Spo2 Und Puls-Co-Ox - Sicherheitsvorkehrungen

    Patienten einer Gefahr aussetzen. WARNUNG Ein Puls-CO-Oxymeter ist als Frühwarneinrichtung zu betrachten. Wenn bei einem Patienten ein Trend zur Hypoxämie beobachtet wird, sollten Blutproben im Labor analysiert werden, um den Patientenzustand zu ergründen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 271 Ein SpO2-Sensor kann während einer Funktionstester kann dann messen, wie präzise Defibrillation verwendet werden, allerdings ein bestimmter SpO2-Sensor die können die Messwerte bis zu 20 Sekunden lang Kalibrierungskurve reproduziert. ungenau sein. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 272: Anschließen Des Masimo Set Mcable

    Informationen finden Sie auf Seite 274. A SpO2-Anschluss am M540 B MCable-Stecker C 14-poliger MCable-Anschluss D oder F Zwischenkabelanschluss für den Anschluss des MCable E oder G Zwischenkabelanschluss für den Anschluss des Sensors Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 273: Anschließen Des Masimo Rainbow Set

    Sie in der Gebrauchsanweisung „Infinity C MCable (20-poliger Konnektor) Acute Care System – Monitoring-Zubehör“. D Masimo rainbow SET-Zwischenkabel (Anschluss an das MCable) E LNCS-Zwischenkabel (Anschluss an das MCable) F Konnektoren für verschiedene Sensoren Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 274: Vorbereiten Des Patienten

    – Anbringung eines Sensors an einer Extremität mit Blutdruckmanschette, Arterienkatheter oder intravaskulärem Zugang Der Modus „Maximale Empfindlichkeit“ für Masimo MCable wird empfohlen, wenn der Patient eine schlechte Perfusion aufweist oder wenn in den Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 275: Spo2- Und Puls-Co-Ox-Anzeige

    Bis zu 60 s aktivierten Parametern angeschlossen ist). SpHb, SpOC Bis zu 90 s – SpO2-Pulsplethysmogramm-Kurve Bis zu 150 s HINWEIS Die Pulsplethysmogrammkurve ist direkt proportional zur Stärke der Pulsamplitude. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 276 – Anstelle eines Parameterwerts werden C Empfindlichkeitsmodusanzeige (siehe Leerzeichen angezeigt, wenn ein Sensor Seite 281) angeschlossen ist, der Parameter am MCable D PLS-(Puls)-Bezeichnung jedoch nicht aktiviert wurde. E PLS-Wert F Perfusionsindex-Bezeichnung G Perfusionsindexwert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 277 Elemente. F Parameter 2 Puls-CO-Ox-Wert G Symbol für „Alarm aus“, wenn die Alarme deaktiviert sind. Wenn die Alarme aktiviert sind, werden stattdessen die Alarmgrenzwerte angezeigt. H Parameter 1 Puls-CO-Ox-Wert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 278: Co-Ox

    Drücken Sie in der Hauptmenüleiste auf Sensorparameter... Wählen Sie dann die horizontale Registerkarte SpO2 aus, um die Konfigurationsseite Puls-CO-Ox auszuwählen. 2 Wählen Sie die Registerkarte Alles anzeigen aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 279: Aufrufen Der Spo2-Einstellungen

    Patienten“ auf Seite 132. Wenn die Registerkarte nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die beiden folgenden Symbole, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: -Symbol und die Anzeigefilterschaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 280: Spo2-Parameter-Konfigurationsfunktionen

    Aus (Standard) Ermöglicht die schnelle Verfolgung von Änderungen der arteriellen Sauerstoffsättigung. Wenn die Einstellung Zeit der Mittelwertbildung auf 2 bis 4 s festgelegt ist, ist die FastSat- Modus-Auswahl ausgegraut und inaktiv. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 281: Mittelwertbildung

    Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau, Lila, Orange, Legt die Farbe der Kurven und Weiß (Standard). Parameterbezeichnungen und -werte fest. HINWEIS Die passwortgeschützte Alarmeinstellung SpO2- Sensor ab ist eine zusätzliche Konfigurationsmöglichkeit für den SpO2-Alarm. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 282: Masimo Rainbow Set Puls-Co-Ox-Parameter-Konfigurationsfunktionen

    Standardauswahl, wenn ein Masimo rainbow SET-Sensor eines anderen Typs angeschlossen wird. Wenn die venöse Blutquelle für SpHb-Kalibrierung, ausgewählt wurde, ändert sich die Parameterbezeichnung von SpHb (arterielle Blutquelle) in SpHbv. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 283 Standardauswahl, wenn ein Masimo rainbow SET-Sensor eines anderen Typs angeschlossen wird. Hinweis: Wenn die venöse Blutquelle für SpHb-Kalibrierung ausgewählt wurde, ändert sich die Parameterbezeichnung von SpHb (arterielle Blutquelle) zu SpHbv. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 284 Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau, Lila, Orange, Legt die Farbe der Weiß (Standard). Parameterbezeichnungen und -werte fest. Wenn die venöse Blutquelle für SpHb-Kalibrierung, ausgewählt wurde, ändert sich die Parameterbezeichnung von SpHb (arterielle Blutquelle) in SpHbv. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 285: Passwortgeschützte Masimo Rainbow Set-Konfigurationsfunktionen

    Variabilitätsindex auf schnelle physiologische Veränderungen reagiert. Eine längere Mittelungsdauer liefert ein genaueres Ergebnis. In klinischen Situationen, in denen schnelle physiologische Veränderungen überwacht werden müssen, sollte eine kürzere Mittelungsdauer verwendet werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 286 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 287: Spo2 Und Pulsfrequenz Mit Nellcor Oximax Mcable

    Aufrufen der SpO2-Einstellungen..295 SpO2-Parameter- Konfigurationsfunktionen ....295 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 288: Übersicht Über Das Spo2-Monitoring

    Informationen über den Wellenlängenbereich können bei photodynamischer Therapie von Interesse sein. Ausführliche Informationen finden Sie im Kapitel zu den technischen Daten in der Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System – Infinity M540. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 289: Spo2 - Sicherheitsvorkehrungen

    Trend zur Hypoxämie beobachtet wird, sollten Blutproben im Labor analysiert werden, um den Patientenzustand zu ergründen. WARNUNG Die Pulsationen einer intraaortalen Ballonpumpe können die Pulsfrequenz erhöhen. Überprüfen Sie die Pulsfrequenz des Patienten anhand der Herzfrequenz. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 290 Kalibrierungskurve für dieses System präzise ist, kann ein Funktionstester den Gesamtfehler eines SpO2-Sensormonitors messen. Der Funktionstester kann dann messen, wie präzise ein bestimmter SpO2-Sensor die Kalibrierungskurve reproduziert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 291: Anschließen Des Nellcor Oximax Mcable

    Informationen finden Sie auf Seite 293. A SpO2-Anschluss am M540 B MCable-Stecker C 14-poliger MCable-Anschluss D Zwischenkabelkonnektor für den Anschluss des MCable E Zwischenkabelkonnektor für den Anschluss des Sensors Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 292: Vorbereitung Des Patienten Für Das Spo Monitoring

    – Der Patient leidet an Hypotonie, schwerwiegender Vasokonstriktion, schwerwiegender Anämie oder Hypothermie. – Arterienokklusion in der Nähe des Sensors – Der Patient hat einen Herzstillstand erlitten oder steht unter Schock. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 293: Anlegen Des Sensors

    Sensors nicht aufleuchtet, gehen Sie wie folgt vor: – Sehen Sie nach, ob am Monitor eine Meldung angezeigt wird, und verfahren Sie entspre- chend. – Ersetzen Sie den Sensor. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 294: Spo2-Anzeige

    G Meldungsbereich für SpO2-Meldungen Die Pulsplethysmogrammkurve ist direkt H SpO2-Sättigungswert proportional zur Stärke der Pulsamplitude. SpO2-Symbol, das mit jedem erkannten Puls pulsiert (nur wenn die ausgewählte Pulstonquelle SpO2 ist – siehe Seite 295). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 295: Aufrufen Der Spo2-Einstellungen

    (Standard), 50 %, 60 %, 70 %, Wenn die Amplitude der Kurve die 80 %, 90 %, 100 % Darstellungshöhe des Kanals überschreitet, wird die Kurve gekappt (davon wird jedoch die Verarbeitung des SpO2-Signals nicht beeinträchtigt). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 296: Antwortmodus

    Legt die Farbe der Kurven und Hellblau, Lila, Orange, Weiß Parameterbezeichnungen und -werte fest. (Standard). HINWEIS Die passwortgeschützte Alarmeinstellung SpO2-Sensor prüfen ist eine zusätzliche Konfigurationsmöglichkeit für den SpO2-Alarm. Für detailliertere Informationen siehe Seite 123. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 297: Temperatur

    Aufrufen der Temperatureinstellungen ..303 Konfigurationsfunktionen für den Temperaturparameter....303 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 298: Übersicht Über Das Temperaturmonitoring

    HINWEIS Nach Beginn der Körpertemperaturmessung dau- ert es einige Zeit, bis der Monitor den Istwert an- zeigt. Dieser Zeitraum ist von der Temperaturdif- ferenz zwischen Umgebung und Körper abhän- gig. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 299: Anschließen Der Temperatursensoren

    Temperatur Anschließen der Temperatursensoren Sie können die Temperatursensoren direkt an den M540 oder an einen der folgenden hämodynamischen Pods anschließen: – MPod – QuadHemo – Hemo4-Pod – Hemo2-Pod Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 300: Anschließen Der Temperatursensoren An Den M540

     Schließen Sie einen Temperatursensor (E) direkt an den Temperaturanschluss des M540 (A) an. A M540-Temperaturanschluss B Doppelkabel für Temperatursensoren C Sensoranschluss des Doppelkabels für Temperatursensoren D Einzel-Temperatur-Sensor E Direkt an den M540 anzuschließender Temperatursensor Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 301: Anschließen Der Temperatursensoren An Die Hämodynamischen Pods

    Pod und an den grauen Hemo-Anschluss am M540 an (siehe Seite 300). 2 Schließen Sie das Verbindungskabel an den Monitoranschluss (B) des MPod – QuadHemo und an den grauen Hemo-Anschluss am M540 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 302: Temperaturanzeige

    Temperaturparameter“ auf Seite 303 zu finden. Temperaturwerte in Parameterfeldern werden möglicherweise mit Dezimalpunkt statt mit Dezimalkomma angezeigt. Parameterfelder zeigen die Parameterwerte und den Alarmstatus der Parameter an. Parameterfelder können zudem über technische Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 303: Aufrufen Der Temperatureinstellungen

    Bestimmt, welche Parameter im Parameterfeld angezeigt – Ta - ΔT (T1a - ΔT1) werden. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau, Lila, Orange, Legt die Farbe der Weiß (Standard). Parameterbezeichnungen und -werte fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 304 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 305: Nicht-Invasiver Blutdruck (Nibp)

    Blutdruckmessung ... . . 318 Konfigurationsfunktionen für die Parameter der nicht-invasiven Blutdruckmessung ..... 318 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 306: Übersicht Über Das Monitoring Des Nicht-Invasiv Gemessenen Blutdrucks

    „Pädiatrisch“ dauert länger als 2 Minuten. – NIBP D – diastolischer nicht-invasiver Blutdruck – Die Messung im Modus „Neonatal“ dauert – NIBP M – mittlerer nicht-invasiver Blutdruck länger als 90 Sekunden Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 307: Nicht-Invasiver Blutdruck - Sicherheitsvorkehrungen

    Gliedmaßen mit einem intraarteriellen Katheter oder einer Gefäßprothese an, da der Manschettendruck die Perfusion behindern würde. WARNUNG Führen Sie eine Blutdruckmessung nicht am Oberarm auf der Seite einer Mastektomie aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 308 Aufpumpgrenzwert, wird möglicherweise eine Meldung ausgelöst, die besagt, dass der Aufpumpgrenzwert für die nicht- invasive Blutdruckmessung zu niedrig ist. Wenn diese Meldung angezeigt wird, überprüfen Sie manuell den Blutdruck des Patienten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 309: Anschließen Der Schlauchleitung Und Manschette Für Die Bestimmung Des Nicht-Invasiven Blutdrucks

    3 Schließen Sie die Schlauchleitung für die nicht- invasive Blutdruckmessung (B) an den NIBP- Anschluss (A) des M540 an. A Konnektor für den NIBP-Schlauch am M540 B NIBP-Schlauch C Blutdruckmanschette Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 310: Vorbereiten Des Patienten Für Das Monitoring Des Nicht-Invasiv Gemessenen Blutdrucks

    Vorhofs an. – Der Patient sollte möglichst entspannt sein und während der Messung nicht sprechen. – Warten Sie nach Möglichkeit 5 Minuten, bevor Sie die erste Messung ausführen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 311 Minuten, bevor eine weitere Messung an derselben Messstelle vorgenommen wird. So legen Sie die Manschette an Bevor Sie die Manschette am Patienten anlegen, lesen Sie erst die Warnhinweise des Herstellers in der Gebrauchsanweisung der Manschette. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 312: Blutdrucks

    Sensordekonnektion. Detaillierte Informationen zum Inhalt der Parameterfelder der einzelnen Parameter finden Sie im Kapitel „Fehlerbehebung“ auf Seite 543. Das Erscheinungsbild der Parameterfelder für nicht-invasive Blutdruckmessungen hängt außerdem vom ausgewählten NIBP-Modus ab. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 313: Kontinuierlicher Modus

    H Maßeinheit Messung wird die Bezeichnung durch eine Fortschrittsanzeige ersetzt, die die Zeit bis zum Aufpumpdruck Start der nächsten Messung angibt) J Bezeichnung Aufpumpdruck Systolischer und diastolischer Druckwert K Systolischer/diastolischer Druckwert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 314: Messmodi Für Nicht-Invasive Blutdruckmessung

    Hauptmenüleiste des Cockpits aus. neuen Intervalls der Intervall-Timer zurückgesetzt. Drücken Sie die Schaltfläche erneut, um die Wenn Sie nach der Deaktivierung des Messung zu stoppen. Intervallmessmodus eine andere Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 315 4 Drücken Sie auf die Schaltfläche NIBP abgebrochen. Außerdem wird der Intervallmodus Start/Stopp in der Hauptmenüleiste, wenn Sie am M540 deaktiviert. die Moduseinstellung von Aus auf eine andere Einstellung ändern möchten (andernfalls starten die Intervallmessungen nicht). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 316: Kontinuierliche Messungen

    Zeitraum von 5 Minuten kontinuierlich NIBP- Messungen durch. Ein Mindestabstand von10 Sekunden (±1 Sekunde) zwischen dem Ende einer Messung und dem Start der nächsten Messung ermöglicht eine minimale Perfusion der Gliedmaße. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 317: Venostase

    Meldung Stase angezeigt. Sobald die Venostase beendet ist, kehrt das Parameterfeld zur vorigen Anzeige zurück (siehe Seite 312). Intervallmessungen werden während venösen Stasen unterbrochen, jedoch unmittelbar nach dem Luftablassen aus der Manschette wieder aufgenommen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 318: Aufrufen Der Einstellungen Für Die Nicht-Invasive Blutdruckmessung

    Intervall- messungen.) Aufpumpmodus Erwachsen (Standard), Pädiatrisch, Legt den maximalen Neonatal Aufpumpwert fest. Kontinuierlicher Ein, Aus (Standard) Initiiert für die Dauer von Modus 5 Minuten aufeinanderfolgende nicht-invasive Blutdruckmessungen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 319: Beschreibung

    Zeitspanne den Blutfluss zum unteren Teil der mit der Manschette versehenen Gliedmaße. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau, Lila, Orange, Legt die Farbe der Weiß (Standard). Parameterwerte und -bezeichnungen fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 320 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 321: Invasiver Blutdruck (Ibp)

    Nullabgleichen eines Druckwandlers ..334 Nullabgleich eines bestimmten Wandlers..334 Nullabgleichen aller Druckwandler ..335 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 322: Übersicht Über Das Monitoring Des Invasiv Gemessenen Blutdrucks

    Algorithmus die Differenz Die Anschlüsse für die Temperatur und das Herz- zwischen ICP und mittlerem ART und meldet zeitvolumen befinden sich an der Seite des hämo- ihn als CPP. dynamischen Pods. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 323 Die Anschlüsse für die Temperatur und das Herz- HINWEIS zeitvolumen befinden sich an der Seite des hämo- Die Anschlüsse für die Temperatur und das Herz- dynamischen Pods. zeitvolumen befinden sich an der Seite des hämo- dynamischen Pods. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 324: Invasiver Blutdruck - Sicherheitsvorkehrungen

    WARNUNG Führen Sie mit der Taste keinen gleichzei- tigen Nullabgleich aller Drücke durch, wenn eine Druckkurve flach (nahezu statisch) ist. Auf Seite 337 sind zusätzliche Warnungen zum pulmonalen Wedge-Druck aufgeführt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 325: Hemo2-Pod

    Hämodynamik-Anschluss (A) des M540 an. F Wandler-Adapterkabel 4 Setzen Sie die Wandler in die Wandlereinschübe (E) ein. G Adapterblock für die invasive Blutdruckmessung 5 Schließen Sie die Wandler-Adapterkabel (F) an die Wandlerkabel (D) an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 326: Anschließen Des Mpod - Quadhemo

    Rückseite des MPod – QuadHemo befestigt. A Hämodynamik-Anschluss am M540 B MPod – QuadHemo C Roter Stecker des Pod-Verbindungskabels D Wandlereinschub E Grauer Stecker des Pod-Verbindungskabels F Wandlerkabel G Wandler-Adapterkabel Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 327: Anschließen Des Dual Hemo Mcable

    MCable auszurichten ist, um das Eindringen von Flüssigkeiten in die Anschlüsse für die Wandlerkabel zu verhindern. A Hämodynamik-Anschluss am M540 B Dual Hemo MCable-Stecker C Wandler-Adapterkabel D Druckwandler E Wandlerkabel Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 328: Vorbereiten Des Patienten Für Das Monitoring Des Invasiv Gemessenen Blutdrucks

    Dreiwegehahn befinden. Anzeige des invasiv gemessenen Blutdrucks Am Cockpit besteht die Anzeige des invasiv gemessenen Blutdrucks aus: – Parameterfeld für die invasive Blutdruckmessung – Kurve des invasiven Blutdrucks Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 329: Parameterfeld Für Die Invasive Blutdruckmessung

    Wenn der M540 einen statischen Druck erkennt, ermittelt der Algorithmus nur den mittleren Druck. Eine statische Druckbedingung liegt vor, wenn die Maximal und Minimalwerte eines pulsierenden Blutdrucksignals um weniger als 3 mmHg (0,4 kPa) voneinander abweichen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 330: Große Anzeige Des Mitteldrucks

    Kurven miteinander zu kombinieren. Für jede IBP- Kurve wird ein entsprechendes Parameterfeld angezeigt. Informationen zur Aktivierung der überlappenden Anzeige für benachbarte Druckkurven finden Sie im Kapitel „Systemkonfiguration“ auf Seite 474. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 331: Zuweisen Der Druckmessorte Der Invasiven Blutdruckmessung

    (gekennzeichnet als GP1, GP2, GP3 oder gekennzeichnet. GP4) aus. 4 Drücken Sie auf die Schaltfläche neben Kennzeichen und wählen Sie den Druckmessort aus der Liste aus (siehe Tabelle auf Seite 332). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 332: Standard-Druckmessorte

    Zerebraler Perfusionsdruck Rechtsatrialer Blutdruck Linksatrialer Blutdruck Intrakranieller Druck Generische Druckmessorte GP1 bis GP4 Systolischer, diastolischer und Mitteldruck Der CPP-Wert wird nur berechnet, wenn die Druckwerte ICP und ART M verfügbar sind. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 333: Konflikte Zwischen Druckmessorten

    Pod gespeicherte Druckmessort Vorrang. Der M540 weist diese Parameterbezeichnung dem Druckmessort auf der Seite IBP zu. Wenn kein Wandler an den Pod angeschlossen ist, hat die im M540 gespeicherte Bezeichnung Vorrang. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 334: Nullabgleichen Eines Druckwandlers

    Sie den Wandler oder wenden Sie sich an von Dräger autorisiertes Instandhaltungspersona. Wenn der Achtungston aktiviert ist (siehe Seite 472), wird bei erfolgreichem Abschluss des Nullabgleichs ein Ton ausgegeben. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 335: Nullabgleichen Aller Druckwandler

    Meldung %0- Nullabgleich akzeptiert angezeigt. Wenn der Nullabgleich fehlschlägt, wird die Meldung %0 nicht abgeglichen angezeigt. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 3 bis 5. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 336 Während des Nullabgleichs von Drücken HINWEIS werden bestimmte IBP-Alarme unterdrückt. Bei entsprechender Konfiguration wird die Detaillierte Informationen befinden sich auf Schaltfläche Nullabgleich auch in der Seite 124. Hauptmenüleiste angezeigt. Weitere Informationen siehe Seite 480. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 337: Pulmonaler Wedgedruck

    Pulmonaliskatheter (PA-Katheter) in die Wedge-Position bewegen. Ein Anzeichen einer solchen „Katheterdrift“ ist eine keilförmige PWP-Kurve. Korrigieren Sie die Position des Katheters. Richten Sie sich dabei nach den in Ihrem Hause üblichen klinischen Richtlinien. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 338: Starten Einer Wedge-Messung Von Den Pods Aus

    Messung nimmt die PA-Kurve wieder ihre ursprüngliche Größe und Kurvengeschwindigkeit an. Die systolischen und diastolischen PA-Werte werden wieder angezeigt und die PA-Alarme werden auf die Werte zurückgesetzt, die sie vor Aufruf des Wedge-Modus hatten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 339: Cockpit Aus

    E Schaltfläche PWP abbrechen Messung des Wedge-Drucks gestartet wurde, F Meldungsfeld und ein gültiger PWP-Wert vorliegt. G PWP-Wert Verfahren H PWP-Ergebnisfenster Schaltfläche Skala J Schaltfläche Kurvengeschw. [mm/s] K Schaltfläche Referenzkurve Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 340 PA-Alarme werden wieder auf die Werte 7 Verwenden Sie die Schaltfläche zurückgesetzt, die sie vor dem Ablauf des Wedge- Referenzkurve (K), um eine Referenzkurve Modus hatten. auszuwählen (verfügbare Einstellungen: Kein, AFi). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 341: Aufrufen Der Einstellungen Für Die Invasive Blutdruckmessung

    ART, PA, ZVD, LA, LV, RV, RA, ICP, GP1 bis Ermöglicht Ihnen, jedem Druckkanal GP4. einen Druckmessort zuzuordnen. Die Standardeinstellungen lauten wie folgt: – Kanal 1: GP1 – Kanal 2: GP2 – Kanal 3: GP3 – Kanal 4: GP4 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 342: Beschreibung

    Standardwerte: – ART, GP1 bis GP4 = Rot – PA = Gelb – ZVD = Blau – ICP, LA = Lila – RA, RV = Orange – LV = Gelb Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 343 – Der obere Wert wird auf 25 mmHg (3k Pa) gesetzt – Die Auswahl Skala wird ausgegraut dargestellt. Nur PA-Seite PWP starten Keine Ermöglicht den Start einer Wedge- Druck-Messung (siehe Seite 338). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 344 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 345: Herzzeitvolumen (Hzv)

    Einstellungen ......359 Konfigurationsfunktionen für die Herzzeitvolumen-Parameter ... . . 359 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 346: Monitoring

    Verhältnis zum – T Blut – Bluttemperatur Herzzeitvolumen des Patienten. Je geringer der – Tinj – Injektattemperatur Wert des Herzzeitvolumens, desto stärker kühlt das Injektat das Blut. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 347: Hzv Sicherheitsvorkehrungen

    Gewicht des Patienten (und nicht das von ihm angegebene Gewicht) eingegeben haben. Wird nicht das genaue Gewicht eingegeben, kann dies zu ungenauen Kalkulationen führen und den Patienten einem Risiko aussetzen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 348: Anschließen Der Herzzeitvolumen-Hardware

    3 Schließen Sie den Pod-Stecker des Herzzeitvolumen-Zwischenkabels (E) an den Herzzeitvolumen-Anschluss des MPod – QuadHemo (F) an. 4 Schließen Sie das Katheter- und das Thermistorkabel (H) an den Thermistoranschluss des Herzzeitvolumen- Zwischenkabels (G) an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 349 Zwischenkabelanschlusses (G) an. A M540-Hämodynamikanschluss B Grauer Stecker des Hämo-Kabels C Roter Stecker des Hämo-Kabels D Hämodynamik-Pod-Anschluss E Herzzeitvolumen-Anschluss F Pod-Anschluss des Herzzeitvolumen- Zwischenkabels G Thermistoranschluss des Herzzeitvolumen- Zwischenkabels H Thermistorkabel Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 350: Vorbereiten Des Patienten Für Das Herzzeitvolumen-Monitoring

    – Überprüfen Sie die richtige Auswahl von allgemeinen Trend abweichen, und solche Kathetertyp und –größe. Wenn für den Ergebnisse, die mit unregelmäßig geformten Kathetertyp Anderer ausgewählt ist, Kurven verbunden sind. überprüfen Sie zudem die Berechnungskonstante. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 351: Herzzeitvolumen-Anzeige

    H Zuvor gespeicherter Herzzeitvolumen-Wert – zum Inhalt der Parameterfelder der einzelnen der Mittelwert einer Serie gespeicherter Parameter finden Sie im Kapitel „Fehlerbehebung“ Messungen auf Seite 543. Das Herzzeitvolumen-Parameterfeld umfasst die folgenden Elemente: Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 352: Herzzeitvolumen-Berechnungskonstante

    Ziehen Sie die im Lieferumfang des Katheters Tastenfelds, um den Wert zu bestätigen. enthaltene Dokumentation für Informationen über die Berechnungskonstante zu Rate und wählen Sie diejenige aus, die dem verwendeten Injektatvolumen und der verwendeten Injektattemperatur entspricht. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 353: Katheter-Injektat- Größe Volumen

    7,5F 5 cm³ 0,281 0,309 7,5F 3 cm³ 0,160 0,181 10 cm³ 0,579 0,628 5 cm³ 0,281 0,309 3 cm³ 0,160 0,181 5 cm³ 0,291 0,316 3 cm³ 0,170 0,188 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 354: Herzzeitvolumen-Messmodi

    Meldung Injizieren, wenn Sie bereit sind. durch deaktiviert ist, wird ein Ton ausgegeben, wenn der die Meldung Unbrauchbare Grundlinie ersetzt. Herzzeitvolumen-Wert berechnet wurde. Informationen zur Auswahl des automatischen Herzzeitvolumen-Modus finden Sie auf Seite 359. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 355 Mittelwertbildung ausgeschlos- sen. Wenn Sie erneut auf den Wertebereich drücken, wird der Wert wieder normal angezeigt und bei der Mittelwertbildung berücksichtigt. Informationen zum Speichern des Herzzeitvolumen-Mittelwerts finden Sie auf Seite 357. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 356: Manuelle Messungen

    Mittelwertbildung ausgeschlossen. Wenn Sie erneut auf den Wertebereich drücken, wird der Wert wieder normal angezeigt und bei der Mittelwertbildung berücksichtigt. Informationen zum Speichern des Herzzeitvolumen-Mittelwerts finden Sie auf Seite 357. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 357: Speichern Des Herzzeitvolumen-Werts

    2 Wählen Sie den Seitenreiter HZV aus, um die Seite Verfahren... > HZV aufzurufen. 3 Drücken Sie auf die Schaltfläche Mittelwert speichern. Der gespeicherte Herzzeitvolumen-Wert und die Zeitmarkierung werden in der Trendfunktion und im Parameterfeld gespeichert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 358: Überprüfen Der Herzzeitvolumen-Mittelwerte

    Schaltfläche Injektatvolumen [mL] Wenn Sie den Kathetertyp Anderer (siehe Seite 359) wählen, erscheint unten auf der Seite eine Schaltfläche. Bei Betätigung dieser Schaltfläche wird eine Tastatur für die Eingabe einer Berechnungskonstante angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 359: Aufrufen Der Herzzeitvolumen-Einstellungen

    Anderer ausgewählt ist, ist diese Schaltfläche nicht verfügbar. Injektatvolumen 3,0, 5,0, oder 10,0 (Standard) Zeigt das aktuell ausgewählte [mL] Injektatvolumen an. Wenn für die Kathetertyp-Einstellung Anderer ausgewählt ist, ist diese Schaltfläche nicht verfügbar. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 360: Beschreibung

    (siehe Seite 354) fest. HZV starten Keine Startet die Herzzeitvolumen-Messung (siehe Seite 354). Farbe Weiß (Standard); es gibt keine Legt die Farbe der Kurven, Farbauswahl für das Parameterbezeichnungen und Werte fest. Herzzeitvolumen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 361: Hauptstrom-Co 2 -Monitoring

    Ausführen einer Kalibrierprüfung..372 Erforderliches Zubehör ....372 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 362: Übersicht Über Das Hauptstrom-Co2-Monitoring

    Während die Atemgase durch den Atemwegsadapter strömen, analysiert der Sensor die vom Patienten ein und ausgeatmete Luft. Dazu werden durch die transparenten Sensorfenster im Atemwegsadapter ein Infrarotlichtstrahl geleitet und die Änderungen im CO2-Absorptionspegel bestimmt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 363: Co2-Sicherheitsvorkehrungen

    Atemzug nach dem Einschalten des Monitors oder nach dem Entlassen eines WARNUNG Patienten erkannt wird. Führen Sie bei Frühgeborenen keine CO2- Messungen aus, da die CO2-Küvette den Totraum beträchtlich erhöht. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 364: Anschließen Des Co 2 -Sensors

    A M540 CO -Anschluss 4 Lassen Sie den Hauptstrom-Atemwegsadapter (C) fest auf dem Atemwegsadapter einrasten B CO -Sensor-Kabel-Anschluss und achten Sie darauf, dass das Kabel vom C Hauptstrom-Atemwegsadapter Patienten weg führt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 365: Vorbereitung Des Patienten Für Das Co2-Monitoring

    Umgebungsdruck manuell auf den tatsächlichen Messwert einzustellen. Es ist kein automatischer Ausgleich des Umgebungsdrucks möglich. Werden die zusätzlich zugeführten Gase nicht kompensiert, hat dies ungenaue Messwerte zur Folge. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 366: Co2-Anzeige

    E Obere/untere Alarmgrenzen oder durchgestrichene Dreiecke, wenn die Alarme deaktiviert sind F AFc-Parameterbezeichnung (Atemfrequenz) G AFc-Wert – Vom CO2-Signal abgeleitete Atemfrequenz H etCO2-Wert – Höchster CO2-Wert in den Atemwegen während der Exspirationsphase Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 367: Co2-Kurven

    Das Alveolarplateau zeigt – Dichtung um den einen Abfall, der mit dem Endotrachealtubus absteigenden Schenkel unzureichend verschmilzt. – Undichte oder luftleere Endotracheal- oder Tracheostomie- Blockmanschette – Tubus zu klein für den Patienten Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 368 – Tubus partiell geknickt oder okkludiert – Herniation der Endotracheal- oder Tracheostomie- Blockmanschette – Bronchospasmus Erhöhte Grundlinie mit – Fehlerhaftes Ventil im ausgeprägter Neigung auf Beatmungskreislauf dem absteigenden – Rückatmung (siehe oben) Schenkel Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 369: Verwenden Des Co 2 -Dialogs

    Registerkarte nicht angezeigt wird, klicken Sie Hauptstrom als auch für Microstream. auf die beiden folgenden Symbole, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: -Symbol und die Anzeigefilterschaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 370: Co2-Parameterkonfiguration

    Gaskompensation Air (Standard), N O/O2, O2 > Kompensiert zusätzlichen Sauerstoff oder N2O 50 %, HeliOx oder Heliox. Wird der zusätzlich zugeführte Sauerstoff nicht kompensiert, hat dies ungenaue Messwerte zur Folge. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 371 Hauptstrom als auch für Microstream. Parameter ändern CO2 (Standard) Ändert das Parameterfeld auf einen anderen Parameter. Beispiele: HF, SpO2, PLS CO- Ox, CO2, NIBP, AFi, T, T1, GP1, GP2, GP3, GP4, ST Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 372: Ausführen Einer Kalibrierprüfung

    -Parameterfeld angezeigt wird. Erforderliches Zubehör – Prüffilter (am CO -Sensor angebracht und in der folgenden Abbildung dargestellt). Fragen Sie bei Bedarf bei dem Biomed oder dem Instandhaltungspersonal wegen dem erforderlichen Zubehör an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 373: Microstream Co 2 -Monitoring

    Kalibrierprüfung ..... . . 379 Erforderliches Zubehör ....379 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 374: Übersicht Über Das Microstream® Co

    Zubehör Patienten mit dem entsprechenden Zubehör – Richtlinien zur Probengasleitung gedacht. – Kalibrierprüfung Lesen Sie das Kapitel „Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit“ auf Seite 13, bevor Sie Monitoringfunktionen verwenden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 375: Co -Anzeige

    Minimalwert innerhalb des Messintervalls F Durchgestrichenes Dreieck bei deaktivierten inCO -Alarmen G Durchgestrichenes Dreieck bei deaktivierten AFc-Alarmen H AFc-Wert – vom CO -Signal abgeleitete Atemfrequenz. AFc-Parameterbezeichnung (Atemfrequenz) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 376: Fehlerbehebung

    – Tubus partiell geknickt oder okkludiert – Herniation der Endotracheal- oder Tracheostomie- Blockmanschette – Bronchospasmus Erhöhte Grundlinie mit – Fehlerhaftes Ventil im ausgeprägter Neigung Beatmungskreislauf auf dem absteigenden – Rückatmung (siehe oben) Schenkel Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 377: Verwenden Des Co 2 -Dialogfelds

    Registerkarte > Microstream aus, um die Seite Microstream aufzurufen. Wenn die Registerkarte nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die beiden folgenden Symbole, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: -Symbol und die Anzeigefilterschaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 378: Co 2 -Parameterkonfiguration

    Rot, Weiß, Gelb (Standard), Legt die Farbe der CO -Kurve und die Grün, Hellblau, Blau, Lila, Parameterbezeichnungen und -werte fest. Orange Letzte Nur zur Information Zeigt das Datum der letzten Kalibrierung an. Kalibrierung: Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 379: Kalibrierprüfung

    2 Befolgen Sie die im Fenster Kalibrierprüfung angezeigten Anweisungen. 3 Wenn die Kalibrierprüfung nicht erfolgreich ist, lesen Sie „Kalibrierung und Instandhaltung“ auf Seite 583 oder wenden Sie sich an von Dräger autorisiertes Instandhaltungspersonal. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 380 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 381: Scio-Monitoring

    (MAC, Vielfaches) ....403 Nullabgleich des Gasanalysegeräts ..404 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 382: Übersicht Über Das Scio-Monitoring

    Verwendung geschultes und qualifiziertes medizinisches Personal. HINWEIS In diesem Kapitel werden alle Scio Four-Module (Scio Four, Scio Four Oxi, Scio Four plus und Scio Four Oxi plus) als „Gasanalysegeräte“ bezeichnet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 383 – Mischung mehrerer Anästhesiemittel nachdem ein Atemzug erkannt wurde. – %0 außerh. Bereich (hoch) – %0-Genauigkeit reduziert – %0-Sensorfehler – %0-Wert derzeit nicht verfügb. – Wasserfalle/Probengasleitung prüfen – Ausfall des Gassensors Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 384: Unterstützte Parameter

    – FiO2 (in den Parameterfeldern als inO angezeigt) – etO2 – inN – etN – inSev – etSev – inDes – etDes – inIso – etIso – inHal – etHal – inEnf – etEnf – xMAC Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 385: Verwenden Des Scio-Dialogs

    Symbole, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: Symbol und Anzeigefilterschaltfläche Alarmgrenzen Die Registerkarte CO zeigt oben links im Fenster Felder für etCO2, inCO2 und AFc die Alarmgrenzen-Einstellungen an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 386: Konfigurationsfunktionen Für Co 2 - Parameter

    – 100 Farbe – Rot Legt die Farbe der Kurven und die Parameterbezeichnungen und -werte fest. – Weiß – Gelb (Standard) – Grün – Hellblau – Blau – Lila – Orange Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 387: O2-Alarmgrenzen

    – 55-75 – 65-85 – 75-95 – 85-105 Minitrend – etO2 (Standard) Auswahl des Parameters, der in den mit dem Parameterfeld O in Zusammenhang – FiO2 stehenden Minitrends angezeigt werden soll. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 388: Alarmeinstellungen Für Anästhesiemittel

    4 Wählen Sie das entsprechende Feld in der Spalte Archiv (F). Mit dem Drehknopf eine der folgenden Einstellungen auswählen und festlegen, was als Reaktion auf einen Alarm A Spalte „Parameterbezeichnung“ geschehen soll: B Spalte Alarm ein/aus Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 389 Registrierung generiert und das Ereignis wird für eine spätere Überprüfung gespeichert. Wählen Sie die Schaltfläche Auto-Einstell. (alle) (J) aus, um die Alarmgrenzen aller Parameter automatisch anzupassen. Weitere Informationen siehe Seite 146. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 390: Konfigurationsfunktionen Für Anästhesiemittelparameter

    – Scio Four Oxi und Scio Four können keine Anästhesiegasgemische erkennen. Beim Mischen von Anästhesiegasen entstehen ungenaue Messungen. HINWEIS: Die Schaltfläche Anästhesiegas ist bei Anschluss eines Gasanalysegeräts mit automatischer Anästhesiemittelerkennung (Scio Four Plus, Scio Four Oxi Plus) ausgegraut. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 391: Beschreibung

    Dies gilt nur für Gasanalysegeräte mit automatischer Anästhesiemittelerkennung. HINWEIS: Die Schaltfläche Alarm "Zweites A- Gas erkannt" ist bei Anschluss eines Gasanalysegeräts mit manueller Anästhesiemittelerkennung (Scio Four, Scio Four Oxi) ausgegraut. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 392: Co2-Anzeige

    – Endtidales CO (etCO ) – CO -Konzentration in den Atemwegen am Ende der Exspirationsphase. – Atemfrequenz (AFc) – die Atemfrequenz des Patienten, abgeleitet aus dem etCO -Signal. etCO2 inCO2 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 393: Co2/O2-Parameterfeld

    -Konzentration in den D Beginn der Exspirationsphase Atemwegen während der Inspiration, bestimmt E Grundlinie während der Inspiration als Minimalwert innerhalb des Messintervalls F obere inCO -Alarmgrenze (durchgestrichenes Dreieck bei deaktiviertem inCO -Alarm) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 394: Fehlerbehebung

    Adaptertyp konfiguriert ist. – Kontaminierter Atemwegsadapter (verschmutztes Sensorfenster) – CO -Nulldrift – Unzureichende Exspirationszeit – Fehlerhaftes Exspirationsventil – Inadäquater Inspirationsfluss – Fehlfunktion eines CO Absorbers – Teilweise Verwendung von Rückatmungskreisläufen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 395 – Tubus partiell geknickt oder okkludiert – Herniation der Endotracheal- oder Tracheostomie- Blockmanschette – Bronchospasmus Erhöhte Grundlinie mit – Fehlerhaftes Ventil im ausgeprägter Neigung im Atemschlauchsystem absteigenden Schenkel – Rückatmung (siehe oben) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 396: O2-Anzeige

    – Inspiratorisches O (inO /FiO ) – -Konzentration in den Atemwegen während der Inspirationsphase. – Endtidales O (etO ) – O -Konzentration in den Atemwegen während der Exspirationsphase. B C D Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 397: O 2 /N2O-Parameterfeld

    F inO (FiO )-Alarmgrenzen (durchgestrichenes Dreieck bei deaktivierten inO -Alarmen) G Abkürzung für „exspiratorisch“ H etO -Wert – höchste Konzentration von O den Atemwegen während der Exspirationsphase innerhalb des Messintervalls Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 398: Anästhesiemittelanzeige

    K Wert des eingeatmeten sekundären Anästhesiemittels – Konzentration des 3.04 Anästhesiemittels in den Atemwegen während 3.04 10.1 der Inspirationsphase L Abkürzung für das sekundäre Anästhesiemittel 12.7 20.0 (für Gasanalysegeräte mit automatischer Erkennungsfunktion) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 399: A-Gas/Xmac-Parameterfeld

    Anästhesiemittels in den Atemwegen während der Inspirationsphase E Inspiratorische Alarmgrenzen für primäres Anästhesiemittel F Abkürzung für „exspiratorisch“ G Wert des ausgeatmeten primären Anästhesiemittels – Konzentration des Anästhesiemittels in den Atemwegen während der Exspirationsphase Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 400: A-Gas/N2O-Parameterfeld

    C Abkürzung für „inspiratorisch“ D Wert des eingeatmeten primären Anästhesiemittels – Konzentration des Anästhesiemittels in den Atemwegen während der Inspirationsphase E Inspiratorische Alarmgrenzen für primäres Anästhesiemittel F Abkürzung für „exspiratorisch“ Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 401: Manuelle Anästhesiemittelerkennung

    Erkennung fehlschlägt oder wenn eine Mischung aus drei oder mehr Anästhesiemitteln erkannt wurde (zum Beispiel aufgrund einer zu geringen Konzentration des Anästhesiemittels, einer Vaporleckage oder Spuren von Desinfektionsmitteln), bleibt das Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 402: Seite Scio - Alles Anzeigen

    – Aktuelle Messwerte - Gase  Air cons Diese Werte können von einem Scio-Modul  N2O cons oder einem MEDIBUS.X-Gerät bereitgestellt werden. Ist jedoch ein Scio-Modul angeschlossen, kommen diese Werte immer von dem Scio-Modul. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 403: Xmac (Mac, Vielfaches)

    Isofluran 1,15 Vol% 105 Vol% Sevofluran 2,1 Vol% Die alterskorrigierten MAC-Werte werden anhand einer von W. W. Mapleson (British Journal of Anaesthesia 1996, S. 179-185) entwickelten Gleichung berechnet. 40 Jahre Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 404: Nullabgleich Des Gasanalysegeräts

    Werte an. Dauert der das IACS mit dem Monitoringvorgang beginnt. Nullabgleich länger als 25 Sekunden, springt die Beim Aufwärmen wird außerdem ein Nullabgleich Anzeige der Parameterfelder auf „KAL“. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 405 Parameter ......410 Seite BIS Alles anzeigen ....410 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 406: Übersicht Über Das Bis-Monitoring

    Exportprotokoll zur können der vom Hersteller gelieferten Verfügung. Dokumentation entnommen werden. Die Einstellung Glättungsrate wird im Netzwerk unterstützt, steht aber nicht für das Exportprotokoll zur Verfügung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 407: Bis Sicherheitsvorkehrungen

    Die folgende Abbildung zeigt ein typisches Para- – 1 EEG-Kurve meterfeld. Die Anzeige sieht anders aus, wenn zusätzliche Parameter aktiviert sind. Weitere In- formationen sind unter „Parameterfelder“ auf Seite 62 zu finden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 408 C Zweiter Parameterwert D EMG-Bezeichnung E Elektromyografisches Balkendiagramm mit der aktuellen Stärke des EMG-Signals F Balkendiagramm des Signalqualitätsindex (SQI) mit der Qualität des ermittelten Signals G Bezeichnung für Signalqualitätsindex (SQI) H BIS-Wert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 409: Kurven

    D Alle Abschnitte sind gefüllt – > 55 dB D SQI-Wert zwischen 61 und 80 E SQI-Wert zwischen 81 und 100 Kurven Neben dem BIS-Parameterfeld wird eine EEG- Kurve (mit der Bezeichnung EEG T) angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 410: Aufrufen Der Bis-Einstellungen

    Nicht anwendbar Alarmsignale für optischen oder akustischen Alarmsignale dieses Gerät. verfügbar sind Seite BIS Alles anzeigen Auf dieser Seite werden, soweit vorhanden, alle unterstützten BIS-Parameter, Einstellungen, Bezeichnungen und Maßeinheiten angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 411: Externes Gerät - Neuromuskuläre Transmission (Nmt)

    NMT-Parameterfunktionen und - einstellungen ......419 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 412: Übersicht Über Das Nmt-Monitoring

    – TOF-Ratio – Train-of-Four-Verhältnis (%) – TOF-Anzahl – Train-of-Four-Anzahl (keine Maßeinheit) – PTC – Posttetanische Anzahl (keine Maßeinheit) Zu allen NMT-Parametern werden Trends erstellt, die im Infinity-Netzwerk und Exportprotokoll zur Verfügung stehen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 413: Unterstützte Modi

    – Empfindlichkeit – meldet die Empfindlichkeit des Beschleunigungswandlers. Diese Einstellung dient der manuellen Optimierung der prozentualen Zuckungshöhe. Alle NMT-Einstellungen werden an das Infinity- Netzwerk übertragen. Sie stehen nicht für das Exportprotokoll zur Verfügung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 414: Nmt - Sicherheitsvorkehrungen

    – TOF-Ratio oder TOF-Anz. (Anzeige des Parameterfelds hängt vom ausgewählten Parameterfelder melden Parameterwerte und Modus ab) geben bestimmte technische Informationen an wie Signalstärke und Zeitstempel (ausführliche – PTC Informationen siehe Seite 415). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 415: Nmt-Parameterfeld (Einzelmessmodus)

    Zeitstempel kennzeichnet die Zeit, zu der das die Anzahl der Zuckungen angeben Cockpit den Wert vom angeschlossenen Gerät empfangen hat) F Nicht kal.! Meldung zur Angabe, dass das NMT-Gerät nicht kalibriert war G Einzelzuckungswert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 416: Nmt-Parameterfeld (Tof/Tofs-Modus)

    Amplitude der ersten Zuckung ≥20 % beträgt. TOF-Anz. wird angezeigt, wenn die TOF- Anzahl ≤ drei Zuckungen beträgt oder wenn es vier Zuckungen gibt und die Stärke der ersten Zuckung <20 % beträgt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 417: Drucken Von Nmt-Informationen

    Seite NMT aufzurufen. Wenn die Registerkarte nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die beiden folgenden Symbole, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: -Symbol und die Anzeigefilterschaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 418: Die Nmt-Seite

    Im Gegensatz zu Trends können die Messungen Messungen und Einstellungen. auf der Seite NMT nicht übertragen werden. F Informationsmeldung Keine Alarmsignale für Die folgende Abbildung zeigt die Seite NMT. dieses Gerät. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 419: Nmt-Parameterfunktionen Undeinstellungen

    Bestimmt die Pulsbreite. Drucken Druckt die aktuellen NMT-Einstellungen und bis zu 500 der jüngsten Messungen. Keine Alarmsignale für Informationsmeldung, dass am Cockpit keine optischen oder akustischen dieses Gerät. Alarmsignale verfügbar sind. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 420 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 421: Externes Gerät - Kontinuierliches Herzzeitvolumen (Hzv(C))

    Parameter ......427 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 422: Übersicht Über Das Hzv(C)-Monitoring

    Referenzhandbuch Lesen Sie den Abschnitt „Zu Ihrer und Ihrer Eine vollständige Liste der verfügbaren Parameter Patienten Sicherheit“ auf Seite 13, bevor Sie erhalten Sie von Ihrem DrägerService Vertreter. Monitoringfunktionen verwenden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 423: Unterstützte Parameter

    Trend standsindex Berechnung des Werts die Größen- und Gewichtswerte. Schlagvolumen Das Cockpit Kontinuierlicher benötigt für die Trend Berechnung eine Schlagvolumen- mL/m Kontinuierlicher Überwachung der index Trend Herzfrequenz. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 424 Ejektionsfraktion % Nicht anwendbar Keine Trends Schlagvolumen- Berechneter Wert Kontinuierlicher Vigileo und variation am Cockpit; falls die Trend EV1000 erforderlichen Parameter nicht überwacht oder eingegeben werden, ist der Parameter leer. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 425: Hzv(C) Sicherheitsvorkehrungen

    Geräten" auf Seite 13 dieser nicht elektrisch vom Peripheriegerät selbst Gebrauchsanweisung finden Sie isoliert. Informationen zum sicheren Anschluss von Geräten. WARNUNG Das Cockpit signalisiert keine Alarme für Parameter von externen Geräten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 426: Hzv(C)-/Svo2-Anzeige

    2 Wählen Sie die Registerkarte HZV(c) aus. aus. Wenn die Registerkarte nicht angezeigt wird, wählen Sie die beiden folgenden Symbole aus, die sich in der oberen rechten Ecke des Dialogs befinden: -Symbol und die Anzeigefilterschaltfläche Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 427: Aufrufen Der Hzv(C)-/Svo2-Einstellungen

    SaO2, SVR (Standard), SVRI, EDV, EDVI, Parameterfeld HZV(c) aus. ESV, ESVI, EF, SV, SVI, SVV Minitrend HZV(c) SvO2, SVV, HZV(c) (Standard), HI(c), SVR, Wählt den Parameter für die SVRI, SV, SVI Mini-Trend-Anzeige aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 428 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 429: Externe Geräte - Medibus.x-Geräte

    Beatmungsparameter....443 CO2-Konfigurationsfunktionen ... 446 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 430: Externes Geräte-Monitoring

    Fehlermeldungen sind der Gebrauchsanweisung für das angeschlossene Beatmungsgerät zu entnehmen. HINWEIS Bei Anschluss eines Beatmungsgeräts, das kein CO2-Monitoring unterstützt, zeigt das Cockpit möglicherweise im Dialogfenster Beatmungsgerät immer noch eine CO2-Regi- sterkarte an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 431: Sicherheitsvorkehrungen

    Dräger Evita V500 2.31 Dräger Babylog VN500 2.31 Savina 300 4.02 Carina 3.21 Dräger Evita V300 2.31 Oxylog 3000+ 1.04 Anästhesiegeräte Primus-Familie, Apollo Infinity Perseus A500 1.11 Zeus IE 1.04 Fabius-Familie 3.35 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 432: Und Anästhesiedaten

    CO2-Kurve C20/Cdyn Verhältnis der Keine Beatmung Kontinuierlicher Nein Compliance zur Einheiten Trend dynamischen Compliance während der letzten 20 % der Inspiration DCO2 CO2-Eliminierungs- 10*mL^2/s Beatmung Kontinuierlicher Nein koeffizient während Trend Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 433 FiO2 Inspiratorischer Anästhesie und Kontinuierlicher Sauerstoffanteil Beatmung Trend (wie in O2 angezeigt) FlowGerät Durchschnittlicher L/min Beatmung Kontinuierlicher Nein Flow des Geräts Trend Hal cons Akkumulierter Anästhesie Kontinuierlicher Nein Halothan-Verbrauch Trend Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 434 Minutenvolumen L/min Beatmung und Kontinuierlicher Anästhesie Trend Minutenvolumen, L/min Beatmung Kontinuierlicher exspiriert Trend MVespon Spontanes L/min Beatmung Kontinuierlicher Nein exspiratorisches Trend Minutenvolumen MVleck Leckage- L/min Beatmung Kontinuierlicher Nein Minutenvolumen Trend Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 435 Kontinuierlicher Nein während APRV Trend Pmin Minimaler mbar Beatmung Kontinuierlicher Nein Atemwegsdruck Trend Pmittel Mittlerer mbar Beatmung und Kontinuierlicher Atemwegsdruck Anästhesie Trend Pplat Plateaudruck mbar Beatmung und Kontinuierlicher Anästhesie Trend Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 436 Kontinuierlicher Nein brauch Trend Tispon Spontane Inspirati- Beatmung Kontinuierlicher Nein onszeit Trend Zeitkonstante Beatmung Kontinuierlicher Nein Trend TFall Therapiefalldauer Anästhesie Keine Trends Nein Exspiratorische Zeit- Beatmung Kontinuierlicher Nein konstante Trend Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 437 Exspiratorisches Beatmung Kontinuierlicher Nein mean spontanes mittleres Trend Atemzugvolumen VThf Atemzugvolumen Beatmung Kontinuierlicher Nein während HFO Trend Inspiratorisches Beatmung Kontinuierlicher Atemzugvolumen Trend VTimand Mandatorisches Beatmung Kontinuierlicher Nein inspiratorisches Trend Atemzugvolumen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 438: Parameter-Beschreibung Bezeichnung

    Konzentration. Unterstützte Kurven Die folgenden MEDIBUS.X-Kurven werden am Cockpit angezeigt. Kurvenbezeichnung Beschreibung Maßeinheit Atemwegsdruck mbar Flow Inspiratorischer und exspiratori- L/min scher Flow Kohlendioxid-Konzentration mmHg, kPa, % Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 439: Anzeigen Der Medibus.x-Parameterdaten

    Parameterfeld für einen MEDIBUS.X-Parameter. C Zweiter Parameterwert D Dritte Parameterbezeichnung E Dritter Parameterwert F Erster Parameterwert HINWEIS Der Hintergrund des Paw-Parameterfelds ist Cyan, wenn die Verbindung mit dem Beatmungsgerät oder Anästhesiegerät getrennt wird. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 440: Anzeigen Von Loops

    Abhängig davon, welche Geräte an das Cockpit angeschlossen sind, werden möglicherweise zwei Registerkarten Beatmungsgerät angezeigt. Bei der Registerkarte MEDIBUS.X Beatmungsgerät wird die Meldung MEDIBUS.X- Beatmungsgeräte auf verschiedenen Seiten als Kopfzeile angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 441: Die Seiten Alles Anzeigen

    Auf die Seite Alles anzeigen können Sie über die Kopfzeile angezeigt. Registerkarten Beatmungsgerät oder Anästhesiegerät zugreifen. Welche Registerkarte angezeigt wird, hängt davon ab, ob ein Beatmungs- gerät oder ein Anästhesiegerät angeschlossen ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 442: Funktionen

    Abhängig davon, welche Geräte an das Cockpit angeschlossen sind, werden möglicherweise zwei Registerkarten Beatmungsgerät angezeigt. Bei der Registerkarte MEDIBUS.X Beatmungsgerät wird die Meldung MEDIBUS.X- Beatmungsgeräte auf verschiedenen Seiten als Kopfzeile angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 443: Paw-Konfigurationsfunktionen

    Volumenskala 5, 10, 25, 50 (Standard im Modus Legt die Skalierung der „Neonatal“), 75, 100, 250, 500, 1000 angezeigten Volumenkurve fest. (Standard in den Modi „Pädiatrisch“ und „Erwachsen“), 1500 mL Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 444 Parameter abhängig vom Quellgerät: fische, vom Quellgerät unterstütz- AF, AFf, AFp) te Parameter wird automatisch – VT auto – (verfügbare Parameter entsprechend der Prioritätsliste abhängig vom Quellgerät: VTe, VT, zugewiesen. VTi) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 445 Prioritätsliste Parameter abhängig vom Quellgerät: zugewiesen. VTe, VT, VTi) Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau Legt die Farbe aller Beatmungs- (Standard), Lila, Orange, Weiß. Parameterfelder, Kurven und Loops fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 446: Co2-Konfigurationsfunktionen

    – Aus A-Gas-Parameter- – A-Gas Bestimmt das Aussehen des feld Anästhesiemittel- – A-Gas/ xMAC (Standard) Parameterfelds. – A-Gas/N2O Hinweis: Wenn zwei – Aus Anästhesiemittel erkannt werden, werden automatisch beide angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 447: Externe Geräte - Beatmungsgerät Servo-I

    Beatmungsparameter....456 CO2-Parameter- Konfigurationsfunktionen ....457 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 448: Übersicht Über Das Beatmungsmonitoring

    Softwareversion VF8 aufgenommen wurde und die Option Vent Central aktiviert ist, können Sie die oben genannten Daten an der ICS einsehen. Detailliertere Informationen finden Sie in der VF8- Anweisung mit dem Titel „Infinity CentralStation“. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 449: Sicherheitsvorkehrungen

    Mit der Cockpit-Geräteanschlussschnittstelle können vom Beatmungsgerät Servo-i I mit der Softwareversion 7 Daten wie Parameter, Einstellungen und Kurven auf dem Cockpit angezeigt werden. Die unterstützten Parameter können der folgenden Tabelle entnommen werden. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 450: Unterstützte Servo-I-Parameter

    Minutenvolumen PEEP Endexspiratorischer cmH2O Kontinuierlich Atemwegsspitzen- druck Inspiratorischer cmH2O Kontinuierlich Spitzendruck und Minitrend Pmittel Mittlerer cmH2O Kontinuierlich Atemwegsdruck Atemfrequenz /min Kontinuierlich V'CO2 Kohlendioxid- mL/min Kontinuierlich Nein Produktion Atemzugvolumen, Kontinuierlich exspiriert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 451: Anzeigen Der Parameterdaten

    – Kurve des exspiratorischen Flows und das zugehörige Parameterfeld Flow/Volumen (Vent) – Seiten Trends (siehe Seite 175) – CO2-Kurven und das zugehörige – Seiten Alles anzeigen (siehe 454) Parameterfeld – Loops (Flow-Volumen, Druck-Volumen) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 452: Parameterfelder

    Inhalt der Parameterfelder der einzelnen Parameter finden Sie im Kapitel „Fehlerbehebung“ auf Seite 543 A Erste Parameterbezeichnung B Zweite Parameterbezeichnung C Zweiter Parameterwert D Dritte Parameterbezeichnung E Dritter Parameterwert F Erster Parameterwert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 453: Anzeigen Von Loops

    Loops übereinander gezeichnet werden, bevor der Bildschirm gelöscht wird. 6 Wählen Sie die Schaltfläche Referenz speichern unten auf der Seite aus, wenn Sie einen Loop für zukünftige Analyse und Vergleichszwecke speichern möchten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 454: Die Seite Alles Anzeigen

    Registerkarten Beatmungsgerät angezeigt. Wenn Sie die Registerkarte Beatmungsgerät auswählen und auf der ausgewählten Seite die Meldung MEDIBUS.X-Beatmungsgeräte in der Kopfzeile angezeigt wird, haben Sie die falsche Beatmungsgerät -Registerkarte ausgewählt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 455: Ventilator - Paw-Konfigurationsfunktionen

    Pmittel, PEEP (Standard), PIP Wählt den dritten Parameter im Parameterfeld Paw aus. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau (Standard), Lila, Legt die Farbe aller Beat- Orange, Weiß. mungs-Parameterfelder, Kurven und Loops fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 456: Konfigurationsfunktionen Für Beatmungsparameter

    Wählt den dritten Parameter im Parameterfeld „Vent“ aus. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau (Standard), Li- Legt die Farbe aller Beat- la, Orange, Weiß. mungs-Parameterfelder, Kur- ven und Loops fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 457: Co2-Parameter-Konfigurationsfunktionen

    16 % Luftdruck 570 bis 800 mmHg Legt die Umgebungsdruckein- stellung fest. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb (Standard), Hellblau, Bestimmt die Farbe des CO2- Lila, Orange, Weiß. Parameterfelds und der Kurve. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 458 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 459: Xl (Medibus)

    Beatmungsparameter....468 -Parameter- Konfigurationsfunktionen ....468 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 460: Übersicht Über Das Beatmungsmonitoring

    Softwareversion VF8 aufgenommen wurde und die Option „Vent Central“ aktiviert ist, werden die oben genannten Daten an der ICS angezeigt. Detailliertere Informationen finden Sie in der VF8- Anweisung mit dem Titel „Infinity CentralStation“. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 461: Sicherheitsvorkehrungen

    Softwareversionen mit Medibus unterstützt werden sind. Unterstütztes Gerät Unterstützte Soft- wareversion Gerät Softwareversion Dräger Evita 2D 1.00 und höher Dräger Evita 4 1.00 und höher Dräger Evita XL 5.00 und höher Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 462: Unterstützte Medibus-Beatmungsgerätedaten

    Kontinuierlich exspiriert und Minitrend MVspon Minutenvolumen, L/min Kontinuierlich Nein exspiratorisch, spontan P0.1 Okklusionsdruck mbar oder Keine Anzeigeunter- Keine Trends Nein cmH2O stützung. PEEP Endexspiratorischer mbar oder Kontinuierlich Atemwegsspitzen- cmH2O druck Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 463 Netzwerk gesendet V'CO2 Kohlendioxid- mL/min Kontinuierlich Nein Produktion Serieller Totraum Kontinuierlich Nein Vds/VTe Verhältnis serieller Keine Trends Nein Totraum zu exspiratorischem Atemzugvolumen Exspiratorisches Kontinuierlich Atemzugvolumen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 464: Anzeigen Der Medibus-Parameterdaten

    – Seiten Loops (siehe Seite 465) zugehörige Parameterfeld Flow/Volumen (Vent) – Seiten Trends (siehe Seite 175) – CO -Kurven und das zugehörige Parameterfeld – Seiten Alles anzeigen (siehe 466) – Loops (Flow-Volumen, Druck-Volumen) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 465: Parameterfelder

    Im Modus „Neonatal“ sind am Cockpit keine Be- Spontanatemzug im Uhrzeigersinn angezeigt wird. atmungsgeräte-Loops verfügbar. Die Inspiration startet an einem Punkt, der durch den Basisliniendruck und das Volumen zu Beginn der Inspiration definiert ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 466: Die Seite Alles Anzeigen

    Kopfzeile angezeigt wird, haben Sie die falsche Alles anzeigen Beatmungsgerät -Registerkarte ausgewählt. oder 3 Wählen Sie die Registerkarte Alles anzeigen 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche aus. Sensorparameter... in der Hauptmenüleiste. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 467: Funktionen

    Pmittel, PEEP (Standard), PIP Wählt den dritten Parameter im Parameterfeld „Paw“ aus. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Hellblau (Standard), Lila, Legt die Farbe aller Orange, Weiß. Beatmungs- Parameterfelder, Kurven und Loops fest. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 468: Konfigurationsfunktionen Für Beatmungsparameter

    16 % Luftdruck 570 bis 800 mmHg Legt die Umgebungsdruckein- stellung fest. Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb (Standard), Hellblau, Bestimmt die Farbe des CO Lila, Orange, Weiß. Parameterfelds und der Kurve. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 469: Systemkonfiguration

    Berichteinstellungen ....497 Bericht-Konfiguration – Seite Berichte ..497 Konfiguration von Registrierern ... . 498 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 470 Netzwerk ......519 Importieren und Exportieren von Profilen mit einem USB-Stick ....520 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 471: Übersicht

    2 Wählen Sie die Registerkarte Ansicht aufzurufen.) Bildschirmkonfig. aus (sofern diese nicht bereits ausgewählt ist). – Ansichten (Passwort erforderlich) – Konfigurierb. Schaltflächen (Passwort erforderlich) – Multi-Tab-Bildschirm – Ansichtseditor (Passwort erforderlich) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 472: Bildschirmlayout - Allgemeine Einstellungen

    00:00 bis 24:00 Legt die Start und Endzeit des Modus „Nachtzeit“ fest. Während des Modus „Nachtzeit“ wird der gesamte Hintergrund des Bildschirms nahezu schwarz angezeigt. Außerdem werden alle Schaltfläche dunkelgrau angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 473: Bildschirmlayout - Auto-Ansicht-Funktionen

    F Schaltfläche Layout (für Kurven) G Schaltflächen Drucküberlagerung ein und aus H Schaltfläche Parameterfelder Schaltfläche Layout (für Parameterfelder) J Schaltfläche Geteilter Bildschirm K Auswahlschaltfläche Minitrends L Schaltfläche NIBP-Trend M Schaltfläche Symbolleiste N Parameterauswahlfenster Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 474: Konfigurieren Der Einstellungen Für Die Automatische Ansicht

    Drücken Sie auf die Schaltfläche Layout (F). Drücken Sie auf die Schaltfläche Links oder Rechts (Standard) um anzugeben, ob die Kurven links oder rechts von den Parameterfeldern angezeigt werden sollen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 475: Konfigurieren Der Parameter Für Die Anzeige

    Parameterfeld) oder ob er von der Anzeige ausgenommen wird. Informationen zum Aufrufen dieser Seite finden Sie auf Seite 471. A Registerkarte Auto-Ansicht B Schaltfläche Auto C Schaltfläche Manuell D Parameterauswahlfenster Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 476: Das Parameter-Auswahlfenster

    Bezeichnung grau angezeigt. Anders als im Auto-Modus nehmen die Parameterbezeichnung und/oder die Kurve aber ihre Position am Bildschirm ein, selbst wenn der entsprechende Parameter noch nicht angeschlossen ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 477: Konfigurieren Der Parameterpriorität Und -Anzeige

    Parameterbezeichnung stehen für die drei 3 Wählen Sie mit der Schaltfläche verschiedenen Anzeigemodi. Dieselben Symbole Parameterfelder (H) die Anzahl der werden im Parameter-Auswahlfenster auf der Seite anzuzeigenden Parameterfelder aus. Auto-Ansicht angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 478 Wenn Sie beispielsweise fünf Kurvenfelder und Konfiguration der automatischen Ansicht drei Parameterfelder auf der Seite Auto-Ansicht angezeigt wird. Das Symbol ändert sich wie auswählen, besteht die Symbolleiste der folgt: Konfigurationsseite Auto-Ansicht aus fünf Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 479: Bildschirmlayout - Konfigurieren Von Ansichten

    3 Wählen Sie die Registerkarte Ansichten aus. Ein Pop-up-Fenster zur Eingabe des Passworts wird angezeigt. 4 Geben Sie das klinische Passwort ein und drücken Sie auf die Schaltfläche Eingabe. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 480: Bildschirmlayout - Konfigurieren Der Schaltflächen Der Hauptmenüleiste

    D Schaltfläche Ansichten... E Schaltfläche Bildschirmausdruck F Schaltfläche Kurven stoppen G Schaltfläche Trends/Daten... H Schaltfläche Verfahren... Schaltfläche Sensorparameter... J Schaltfläche NIBP Start/Stopp K Schaltfläche Nullabgleich L Schaltfläche Systemkonfiguration... M Schaltfläche Start/Standby... Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 481: Beschreibung

    Kehrt zur Hauptseite zurück und schließt alle Dialoge. Ereignis markieren Speichert 20 Sekunden der Kurven- und Parameterdaten in der Alarmhistorie. NIBP Start/Stopp Startet oder stoppt eine nicht-invasive Blutdruckmessung. NIBP kontinuierlich Startet oder stoppt eine kontinuierliche nicht-invasive Blutdruckmessung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 482 Druckt den Inhalt des tabellarischen Trendfensters gemäß der Trendbericht ausgewählten Einstellung Tabellenintervall [min]. Venostase Aktiviert den Venostase-Modus. Lautstärke... Öffnet die Seite Einstellungen zum Konfigurieren der Lautstärke verschiedener Töne. Nullabgleich Führt einen Nullabgleich der invasiven Blutdrücke durch. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 483 Schaltflächen aus. Ein Pop-up-Fenster zur Eingabe des Passworts wird angezeigt. 4 Geben Sie das klinische Passwort ein und drücken Sie auf die Schaltfläche Eingabe. 5 Drücken Sie auf die Schaltfläche Auf Standard zurücksetzen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 484: Bildschirmkonfiguration - Konfigurieren Des Geteilten Bildschirms Mit Mehreren Registerkarten (Multi-Tab)

    Bildschirmkonfig. aus (sofern diese nicht – ST-Parameter bereits ausgewählt ist). – Beatmung - alles anzeigen 3 Wählen Sie die Registerkarte Multi-Tab- – Trendtabelle Bildschirm aus. – Beatmung - alles anzeigen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 485: Bildschirmlayout - Der Ansichtseditor

    Mit dem Ansichtseditor können die folgenden Funktionen ausgeführt werden: – Ändern bestehender Ansichten – Speichern von Änderungen an einer Ansicht – Ändern des Namens der ausgewählten Ansicht – Zuweisen einer Ansicht zu Profilen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 486 Bereich einen der folgenden 5 Wählen Sie alle Profile aus, denen die aktuell Inhalte zuzuweisen: ausgewählte Ansicht zugewiesen werden soll. – Parameter 6 Wählen Sie OK. – Kurven – Anwendungen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 487: Konfigurieren Der Alarmeinstellungen

    – Lautstärke/ Ton 2 Wählen Sie die Registerkarte Alarme aus. – Notfall – M540- Einstellungen Alarmkonfiguration – Allgemeine Einstellungen In der folgenden Tabelle sind die auf der Seite Allgemein verfügbaren Einstellungen aufgeführt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 488 Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Alarmbedingungen über eine bestimmte Zeit überprüft, bevor akustische und optische Alarmsignale ausgegeben werden (siehe Seite 117). Durch diese Funktion werden störende Alarme verringert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 489 – Immer Ein (Standard) Immer Ein – Die ASY-/VF-Alarmfunktionen sind immer aktiviert. – HF-Alarm folgen HF-Alarm folgen – Die ASY- und VF- Alarmeinstellungen richten sich nach der Einstellung der Herzfrequenz-Alarme. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 490: Alarmkonfiguration - Konfigurieren Der Alarmtonlautstärke Und Der Alarmtöne

    – 10 % bis 100 % (in Alarmlautstärkeeinstellungen. Diese Einstellschritten von 10 %) Einstellung wirkt sich nicht auf die Lautstärke 50 % (Standard) des Hinweis- oder Pulstons aus. – Aus Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 491 (in Einstellschritten von 10 %) Achtungston- – Aus Legt die Lautstärke des Achtungstons fest oder Lautstärke deaktiviert den Achtungston. – 5, 10 (Standard) bis 100 % (in Einstellschritten von 10 %) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 492 Erinnerungston selbst ein, um stets die Alarmbedingung mit der höchsten Alarmpriorität zu melden. – Aus – Es ertönt kein Alarmton, wenn die Alarmlautstärke deaktiviert ist und ein Alarm auftritt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 493 Alarmmonitoring deaktiviert ist und ein Alarm auftritt. Toneinstellung – Infinity Legt den verwendeten Alarmtontyp fest (ausführlichere Informationen finden Sie unter – IEC schnell (Standard) „Akustische Alarmsignale“ auf Seite 120). – IEC langsam Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 494: Alarmkonfiguration - Notfallfunktionen

    – Ein – Es wird eine kontinuierliche Registrierung Aufzeichnung gestartet, wenn Sie auf die – Aus (Standard) Schaltfläche Notfall drücken. – Aus – Es wird keine Registrierung gestartet, wenn Sie auf die Schaltfläche Notfall drücken. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 495 Bei erneutem Auswählen der Schaltfläche Notfall werden sofort alle bestehenden Alarmzustände gemeldet. – Aus – Wenn Sie die Schaltfläche Notfall drücken, werden alle bestehenden Alarme weiterhin optisch und akustisch gemeldet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 496: Alarmkonfiguration - Konfigurieren Der M540-Einstellungen

    – Ja – Der M540 behält den Gerätenamen übernehmen des Cockpits bei, wenn er abgedockt wird. – Nein – Nein – Der M540 behält den im Wireless- Menü des M540 konfigurierten Gerätenamen bei. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 497: Konfigurieren Der Aufzeichnungs- Und Berichteinstellungen

    – ST-Bericht Berichte. Alarme Alarmhistorienbericht Trends/Daten – Grafischer Trendbericht – Tabellarischer Trendbericht – Kalkulationsbericht Laserbericht – Kontinuierl. Kurvenbericht – Zeitl. begrenzter Kurvenbericht Registrierung – Zeitl. begrenzte Registrierung – Kontinuierliche Registrierung Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 498: Konfiguration Von Registrierern

    Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Kurve eines Alarm auslösenden Parameters – Aus von mittlerer oder hoher Priorität im zweiten Aufzeichnungskanal gedruckt, sofern die Archivfunktion aktiviert ist (siehe Seite 137). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 499: Konfiguration Des Ruhe-Ekgs

    – Der Patient ist nicht an der ICS aufgenommen. – Die Ruhe-EKG-Analysefunktion ist an der ICS nicht aktiviert. – Die 12-Kanal-EKG-Option ist nicht entsperrt. – Das erforderliche 12-Kanal-Kabel ist nicht angeschlossen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 500: Biomed-Konfiguration

    – IT-Konfig. (Wählen Sie den gewünschten 2 Wählen Sie die Registerkarte Biomed aus. Seitenreiter aus, z. B. Webbrowser, 3 Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie Innovian usw.) auf Eingabe. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 501: Biomed-Konfiguration - Länderspezifische Einstellungen

    Ermöglicht es Ihnen, die automatische /Winterzeit Aktivierung der Zeitumstellung auf Grundlage – Aus (Standard) der regionalen Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. Zeit Zeit- und Datumsfelder Ermöglicht Ihnen die Einstellung der regionalen Uhrzeit und des Datums. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 502: Biomed-Konfiguration - Maßeinheiten

    (nur Masimo – mmol/L rainbow SET) A-Gas – kPa (Standard) – % Gewicht – kg (Standard) – lb (Erwachsen, Pädiatrisch) – oz, g (Neonat) Größe – cm (Standard) – in Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 503: Biomed-Konfiguration - Patientenmonitorkonfiguration

    Wählt die Ausgabe für die externe Anzeige aus. – Digital (Standard) Patientenprofil – Ein Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie anpassbar ein Profil und eine Patientenkategorie im – Aus (Standard) Dialogfeld Start auswählen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 504: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Funktion HLM-Modus manuell aktiviert werden (siehe Seite 489). Werkseinstellun- Keine Setzt alle Patienten und gen wiederher- Monitoringeinstellungen auf die stellen Werkseinstellungen zurück. Stellen Sie während der Überwachung eines Patienten keine Werkseinstellungen wieder her. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 505: Biomed-Konfiguration - Namensdiensteinstellungen

    Alarmpause durchzuführen. Remote- – Ein (Standard) Wenn diese Funktion aktiviert ist, erlaubt das Alarmtonpause Cockpit, dass seine Alarme von anderen – Aus zulassen Geräten im Netzwerk aus stummgeschaltet werden können. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 506: Biomed-Konfiguration - Netzwerkkonfiguration

    Bestimmt, ob das Cockpit einen Alarmton und Erkennung eine Meldung ausgibt, wenn es die Verbindung – Aus zum Infinity-Netzwerk verliert. Weitere Informationen finden Sie in „Kommunikation mit dem Infinity-Netzwerk“ auf Seite 47. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 507: Biomed-Konfiguration - Druckerkonfiguration

    Registrierer für den Druck von sie mit dem Netzwerk Registrierungen aus. verbunden sind. Sekundärregistrierer Wählt den sekundären Registrierer für den Druck von Registrierungen aus, wenn der primäre Registrierer nicht verfügbar ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 508: Systemkonfiguration

    Funktion stehen. Schaltfläche Service für den Zugriff auf servicebezogene Funktionen wie etwa das Entsperren von Optionen (weitere Informationen finden Sie in der technischen Dokumentation, die auf Anfrage bei DrägerService erhältlich ist). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 509: Biomed It-Konfiguration

    1 Rufen Sie die Seite IT-Konfig. auf (siehe Seite 500). 2 Drücken Sie auf die Schaltfläche IT-Kartenreiter. 3 Drücken Sie auf die Schaltfläche Ein oder Aus neben der Option IT-Kartenreiter. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 510: Hinzufügen Einer Browserseite

    (G) aus, um die Anzeige E Schaltfläche URL von Pop-ups auf dieser Webseite F Schaltflächen Standard ein und aus zuzulassen oder zu verhindern. G Schaltflächen Popups blockieren ein und aus Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 511: Löschen Einer Browserseite

    C Symbol und Feld Name D Spalte Name E Spalte Wert F Liste der Objekteigenschaften des Citrix-Clients G Schaltflächen Automatisches Ausloggen ein und aus H Schaltflächen Kartenreiter sichtbar ein und Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 512: Konfigurieren Von It-Registerkarten

    B IT-Registerkarten für den Zugriff auf die Konfigurationsseiten der entsprechenden IT-Anwendungen. C Schaltfläche und Beschreibungsfeld Name D Schaltfläche und Beschreibungsfeld URL E Schaltflächen ein/aus Volles Vertrauen F Schaltflächen ein/aus Popups blockieren G Schaltflächen ein/aus Kartenreiter sichtbar Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 513 Mal eingeschaltet wird. Nach erfolgreicher Konfiguration einer IT-Anwendung kann über die entsprechende IT-Registerkarte auf die Webseite zugegriffen werden (weitere Informationen befinden sich im Kapitel „Aufrufen von IT-Registerkarten“ auf Seite 537). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 514: Profil-Konfiguration

    4 Drücken Sie auf die Pfeilschaltfläche neben der Menüoption Profil (F), um eine Liste der Profile innerhalb der ausgewählten Patientenkategorie anzuzeigen. Falls verfügbar, wird eine Beschreibung des ausgewählten Profils im Beschreibungsfeld (G) angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 515: Speichern Von Profilen

    In den folgenden Schritten beziehen sich die Buchstaben in Klammern auf die Abbildung der D Auswahlschaltfläche Pädiatrisch Seite Profil speichern. E Auswahlschaltfläche Neonatal F Profil-Pfeilschaltfläche G Feld mit einer Beschreibung des ausgewählten Profils Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 516: Speichern Eines Neuen Profils

    Speichern eines neuen Profils Sie können im Pop-up-Fenster Profil speichern ein Profil auch unter einem neuen Namen speichern und einer vorhandenen Ansicht zuweisen. A Feld und Konfigurationsschaltfläche Profilname B Feld und Konfigurationsschaltfläche Beschreibung Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 517: Konfigurieren Von Profilen

    2 Wählen Sie die Registerkarte Profile aus. 3 Wählen Sie die Registerkarte Profile/ Ansichten aus. 4 Wählen Sie eine der Registerkarten Erwachsen (A), Neonatal (B) oder Pädiatrisch (C) aus, um die patientenkategoriespezifischen Seiten aufzurufen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 518: Konfigurieren Von Patientenspezifischen Profilen

    Sie die Ansicht, die Sie als Standardansicht Patientenkategorie ausgewählt wird. festlegen möchten. – Drücken Sie auf die Schaltfläche Profil löschen (F), um das ausgewählte Profil zu löschen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 519: Übertragen Von Profilen

    B Spalte Gerätename einer Liste der angeschlossenen Geräte innerhalb C Spalte Status der Monitoringeinheit. D Registerkarte Profil übertragen E Schaltfläche Übertragung starten F Schaltfläche Auswahl löschen G Schaltfläche Alle auswählen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 520: Importieren Und Exportieren Von Profilen Mit Einem Usb-Stick

    Zusammenhang Systemkonfiguration... in der mit der nicht freigeschalteten Option stehenden Hauptmenüleiste. Einstellungen nicht aktiv, solange die Option am Ziel-Cockpit nicht entsperrt wird. 3 Wählen Sie die Registerkarte Biomed aus. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 521 USB-Stick auf das Cockpit zu übertragen. die Systemprofile importiert wurden, wird das Cockpit neu gestartet. Im Textfenster erscheint eine Meldung, die angibt, ob die Patientenprofile erfolgreich importiert wurden oder nicht. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 522 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 523: Berichte/Registrierungen

    Drucken von Berichten ....529 Konfigurieren eines Fallübersichtberichts ....533 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 524: Übersicht

    4 Erstellen Sie eine zeitbegrenzte Registrierung, um sicherzustellen, dass der Registrierer ordnungsgemäß funktioniert und das Papier richtig eingelegt ist. A Stopp-Taste – Stoppt eine laufende Registrierung mm/s -Taste – Nicht in Funktion Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 525: Zeitbegrenzte Registrierungen

    Registrierung enthält sowohl A Patientenname F Ausgewählte Verzögerungszeit B Patienten-ID G Ausgewählte Registrierungsgeschwindigkeit C Monitoring Unit H Ursprung der Registrierungsanforderung (z. B. Monitor zeitl.) D Datum Parameterbezeichnungen und Maßeinheiten E Uhrzeit Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 526: Remote-Registrierungen

    2 Drücken Sie auf die Schaltfläche neben der Einstellung Archiv und wählen Sie entweder Speich., Speich. /Reg. oder Registr., um eine Registrierung zu generieren, oder Aus, um die Funktion zu deaktivieren. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 527: Kontinuierliche Registrierungen

    – Wenn die Verbindung zwischen dem Cockpit und dem Netzwerk unterbrochen wird. Die Registrierungen werden fortgesetzt, wenn die Netzwerkverbindung wiederhergestellt ist. – Wenn Sie das Cockpit in den Standbymodus versetzen – Wenn Sie einen Patienten entlassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 528: Anfordern Von Registrierungen

    Die Berichte werden auf der Grundlage von vorkonfigurierten Einstellungen gedruckt (siehe – Datum Seite 500). Die Titelzeile aller Berichte enthält – Seitennummer folgende Informationen: – Berichtsname – Patientenname und ID-Nummer – Krankenhausname – Station Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 529: Drucken Von Berichten

    Sie dann auf > Ruhe-EKG- Bericht Dieser Bericht weist keine  Drücken Sie auf die Schaltfläche Trends/Daten... in diagnostische Qualität auf. der Hauptmenüleiste > Trends > Berichte > Allgemeine Berichte > EKG-Bericht Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 530: Beschreibung

    Trends/Daten... in der Hauptmenüleiste. Drücken (druckt maximal fünf Seiten). Sie dann auf > Kontinuierl. Kurvenbericht  Wählen Sie die Schaltfläche Trends/Daten... in der Hauptmenüleiste > Trends > Berichte > Allgemeine Berichte > Kontinuierl. Kurvenbericht Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 531 Tabellenintervall [min] Hauptmenüleiste > Trends > Tabelle > Drucken (siehe Seite 500).  Wählen Sie die Schaltfläche Trends/Daten... in der Hauptmenüleiste > Trends > Berichte > Allgemeine Berichte > Tabellarischer Trendbericht Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 532 Hauptmenüleiste > Trends > Berichte > Allgemeine Berichte > Fallübersicht drucken  Wählen Sie die Schaltfläche Trends/Daten... in der Hauptmenüleiste > Trends > Berichte > Allgemeine Berichte >OP-Bericht > Fallübersicht drucken Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 533: Konfigurieren Eines Fallübersichtberichts

    EKG-Bericht, Ruhe-EKG- Bericht, ST- Bericht, Alarmhistorienbericht, Grafischer Trendbericht, Tabellarischer Trendbericht, Anästhesie-Trendbericht, Kalkulationsbericht, Zeitl. begrenzter Kurvenbericht, OP-Bericht Der Ausdruck des Fallübersichtberichts kann auf verschiedene Arten angefordert werden (siehe Seite 532). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 534 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 535: It-Anwendungen (Optionen)

    Einhaltung von EG 60601-1:2005 und 60601- 1:2012 Klausel 14.13 ....540 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 536: Übersicht

    Zugriff auf Webseiten, dass diese eine potenzielle Webbrowsers aufrufen, können Sie alle unter der Gefahr für Vireninfektionen darstellen. Biomed-Registerkarte vorkonfigurierten Webseiten auswählen. IT-Registerkarten stehen auch im geteilten Bildschirmmodus (siehe Seite 72) zur Verfügung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 537: Aufrufen Von It-Registerkarten

    Sie sich erneut anmel- den müssen. B Rückwärts- und Vorwärts-Navigieren auf einer Website C Laden der Webseite unterbrechen D Bildschirm aktualisieren E Aufrufen der Hauptseite F Adresseingabefeld Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 538: Unterstützte It-Anwendungen

    PatientWatch-Bildschirm des M540 im WLAN-Modus befindet. PatientWatch wird nur auf Englisch unterstützt. Anwendung Citrix XenApp- Ermöglicht den Fernzugriff auf IT-Anwendungen auf dem Server Versionen Citrix-Server. 5, 6 und 6.5 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 539: Verbinden Mit Dem Netzwerk

    – Registrierungen und Druck über das Netzwerk – Fernbedienung (z. B. Alarmmanagement) – Fern-Bettansicht – Überprüfung der Patientenarchivdaten (Trends, Ereignisse, grafische Daten) – Geräteeinstellung und Übertragung von Patientendaten – Servicezugriff (Geräte- und Komponentenstatusdaten; Zugriff auf Protokolldatei) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 540: Einhaltung Von Eg 60601-1:2005 Und 60601- 1:2012 Klausel 14.13

    Organization (HDO) unterstützt. Weitere Geräteschnittstellenkonfigurationen sind in der Informationen erhalten Sie von Ihrer Gebrauchsanweisung zum entsprechenden DrägerService Vertriebsorganisation. Produkt beschrieben. – Neben direkten Netzwerkverbindungen gibt es u. a. die folgenden weiteren Kommunikationsschnittstellen: Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 541 Alarmsystem zuverlässig verteilt ist  Keine Datenversendung oder Versendung von Daten an das falsche Gerät  Fehlende Daten  Abfangen von Patientendaten/beschädigte Patientendaten  Falscher Zeitstempel auf den Daten Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 542 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 543: Fehlerbehebung

    Scio ....... . . 592 Statusmeldungen ..... . . 602 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 544: Übersicht

    M500 getrennt. wieder an. Keine Doppelte IP-Adresse Die IP-Adresse wird bereits Weisen Sie eine eindeutige IP- verwendet. Adresse zu. Keine Doppelter Gerätename Doppelte Domäne. Weisen Sie einen eindeutigen Do- mänennamen zu. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 545: Priorität Meldung

    Fehlerhaftes Netzteil. Trennen Sie die Hardwarefehler Spannungsversorgung und wenden Sie sich an ® DrägerService Netzteil-Überhitzung Das Netzteil ist überhitzt. Trennen Sie die Spannungsversorgung und wenden Sie sich an ® DrägerService Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 546 Alarmfernstopp von der Informationsmeldung – keine Alarmtonpause Zentrale oder einem Aktion erforderlich. anderen Cockpit initiiert. Keine Von M540 getrennt Der M540 ist von der M500 Docken Sie den M540 an. getrennt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 547: Meldungen

    Diese Meldung wird in der Mitte des Berühren Sie den Cockpit-Bildschirms angezeigt, wenn Bildschirm, um die Bildschirm antippen, der Patient entlassen wurde (siehe Überwachung fortzusetzen um Monitoring Seite 95). und einen neuen Patienten fortzusetzen aufzunehmen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 548 Alarme auf Immer Ein (siehe Seite 489) eingestellt ist. – Wenn die Alarmgrenzen für die Herzfrequenz deaktiviert sind, die Arrhythmie-Funktion Einfach aktiviert und die Funktion ASY/VF-Alarme auf HF-Alarm folgen gesetzt ist (siehe Seite 489). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 549 Kurven gestoppt Diese Meldung wird über allen Betätigen Sie die Kurven angezeigt, wenn in der Schaltfläche erneut, um die Hauptmenüleiste die Schaltfläche Meldung auszublenden. Kurven stoppen gedrückt wird (siehe Seite 90). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 550: Ekg

    %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung HF oder EKG. Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 551 Monitoring tem Elektroden- von Goldberger- Ableitungen die Anzahl der ausge- EKG-Kabel vom wählten Ableitun- M540 getrennt. gen auf der EKG- Konfigurationssei- – Kabel und Anschlüsse überprüfen – Ggf. Kabel austauschen Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 552 Zentrale aufgenommen ist. – Überprüfen Sie, ob an der Zentrale die Option „Ruhe- EKG“ aktiviert ist. Keine EKG-Bericht Parameterwert Der Ruhe-EKG- Informationsmeldung abgeschlossen Bericht wurde – keine Aktion gedruckt erforderlich. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 553 %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung HF oder EKG. HINWEIS AFi und 12-Kanal-EKG-Monitoring sind nicht ver- fügbar, wenn der M540 sich im OP-Modus befin- det und der EKG-Filter auf Monitor gesetzt ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 554 Sie sicher, dass die Haut des Patienten ordnungsgemäß vor- bereitet ist. – Wählen Sie eine ande- re ST-Ableitung für die Verarbeitung aus, wenn die Ableitung bzw. Elektrode nicht neu positioniert wer- den kann. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 555 Sie sie dekonnektiert. gegebenenfalls aus. Keine ST Neulernen Der Parameterwert ST-Neulernen läuft Informationsmeldung – wird als leeres Feld keine Aktion erforderlich. angezeigt. %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung ST. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 556: Arr

    Komplex des Aktion erforderlich. Patienten, um ein Referenzmuster zu erstellen. Außer bei der Meldung ARR Neulernen unmöglich wird im Parameterfeld statt des Werts eine ARR- Abkürzung (siehe Seite 36) angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 557 %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung ARR. Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 558: Atmung (Afi)

    Po- sition. – Führen Sie die Neulernfunktion aus oder setzen Sie die Empfind- lichkeit der At- mungserkennung im manuellen Mo- dus zurück. %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung AFi. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 559 Sie ei- nen Neulernvor- gang im automati- schen Modus ein. AFi wird neugelernt LERNEN Neulernen läuft Informationsmeldung – keine Aktion erfor- derlich. %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung AFi. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 560 Wert für diesen Parameter empfangen wurde. HINWEIS AFi und 12-Kanal-EKG-Monitoring sind nicht ver- fügbar, wenn der M540 sich im OP-Modus befin- det und der EKG-Filter auf Monitor gesetzt ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 561: Spo2

    SpO2-Sensor ordnungsgemäß am Patienten an- gebracht ist. – Überprüfen Sie alle Kabelan- schlüsse. %0 ist ein Platzhalter für die folgenden Parameterbezeichnungen: PVI, SpHb (SpHbv), SpMet, SpOC, SpCO. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 562 Masimo rainbow SpHbv > (Alarmgrenze) Sie ihn gegebe- SET) nenfalls. SpMet > (Alarmgrenze) – Ändern Sie die SpOC > (Alarmgrenze) Alarmgrenzen. SpO2 > (Alarmgrenze) (Beliebiges PLS > (Alarmgrenze) SpO2 MCable) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 563 SpMet und PVI wird „***“ angezeigt. HINWEIS: SpHb, SpOC, SpCO, SpMetund PVI werden nur vom Masimo SET unterstützt. SpO2-Kabel läuft bald Kabel läuft bald Kabel fast abgelaufen. Kabel austauschen. (Beliebiges Masimo MCable) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 564 Meldung SpO2 sucht. Keine SpO2-Entsättigung Parameterwert -Wert unter – Untersuchen Sie Entsättigungsgrenze. den Patienten (Beliebiges und behandeln SpO2 MCable) Sie ihn gegebe- nenfalls. – Ändern Sie die Alarmgrenzen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 565 Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Im Parameterfeld wird der Parameterwert durch „***“ ersetzt Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 566 (Beliebiges austauschen Masimo Parameterwerte – Klebesensor MCable) abgelaufen. Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 567 SpO2-Sensor ab Sensor ab Das Masimo MCable Befestigen Sie den hat festgestellt, dass SpO2-Sensor Statt der der SpO2-Sensor nicht wieder. Parameterwerte mehr am Patienten wird „***“ befestigt ist. angezeigt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 568 „***“ – Ein wiederver- sich an ® angezeigt. wendbarer Masimo DrägerService rainbow SET- SpHb-Sensor ist an ein Masimo rain- bow SET MCable angeschlossen, das den Parameter SpHb nicht unter- stützt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 569: Nicht-Invasiver Blutdruck (Nibp)

    Aufpumpgrenze aus. folgt die Meldung maximal zulässige Aufpumpgrenze Manschettenaufp niedrig umpdruck. Statt der Parameterwerte wird „***“ angezeigt. %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung NIBP. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 570 – Starten Sie die „***“ angezeigt. ist zu kurz. Messung neu. Wenn die Meldung nicht verschwindet, wenden Sie sich an ® DrägerService %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung NIBP. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 571 „***“ angezeigt. Überdruck- behandeln Sie ihn Grenzwert über- gegebenenfalls. schritten. – Überprüfen Sie die Manschette auf Obstruktionen. – Wiederholen Sie die Messung. %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung NIBP. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 572: Temperatur

    – Ändern Sie die Δ T1 > (Alarmgrenze) Alarmgrenzen. T1a < (Alarmgrenze) T1b < (Alarmgrenze) Ta < (Alarmgrenze) Tb < (Alarmgrenze)) T < (Alarmgrenze) Δ T < (Alarmgrenze) Δ T1 < (Alarmgrenze) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 573 %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung „T“ für Temp. Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 574: Invasiver Blutdruck (Ibp)

    Führen Sie einen Nullab- prüfen cherte IBP-Nullwert gleich des Wandlers durch. ist verlorengegan- gen, es muss ein Nullabgleich des Wandlers durchge- führt werden. %0 ist ein Platzhalter für die entsprechende IBP-Bezeichnung (einschließlich CPP). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 575 – Befolgen Sie die in Ihrem – einer Katheter- Hause üblichen Verfah- spitze, die an ei- ren zum Befreien der Ka- ner Gefäßwand theter von geronnenem anliegt Blut. – eines Gerinn- sels an der Katheterspitze Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 576 %0 ist ein Platzhalter für die entsprechende IBP-Bezeichnung (einschließlich CPP). Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 577 Wert zu Messung speichern, um die Wedge- speichern. abzuschließen. Messung abzuschließen. Diese Meldung wird nur im Wedge-Dialogfeld angezeigt. %0 ist ein Platzhalter für die entsprechende IBP-Bezeichnung (einschließlich CPP). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 578: Hauptstrom-Co

    – Wenn die Meldung weiter- hin angezeigt wird, obwohl der Atemwegsadapter sauber ist, führen Sie ei- nen Nullabgleich für den Sensor durch. %0-HW-Fehler Hardwarefehler des CO Wenden Sie sich an ® Sensors. DrägerService Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 579 – Prüfen Sie das Gerät und tauschen Sie es gegebe- nenfalls aus. Keine CO2-Nullabgleich Anweisung nur für den Führen Sie einen Nullabgleich durchführen Hauptstromsensor. für den Hauptstromsensor durch. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 580 -Sensor ist Die CO -Verbindungen dekonnektiert dekonnektiert. prüfen. CO2-MCable Fehler Die CO -Sensor-Hardware Wenden Sie sich an ® ist aufgrund eines fehlerhaf- DrägerService ten EPROM-Chips (lösch- barer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) ausge- fallen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 581 Meldung länger als 15 Minuten bestehen bleiben. In diesem Fall ist es möglich, einen Nullab- gleich für den Sensor durchzuführen, nachdem die Meldung mindestens 10 Minuten lang angezeigt wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 582 Es wurde eine Apnoe er- – Untersuchen Sie den Pati- kannt enten und behandeln Sie ihn gegebenenfalls. – Überprüfen Sie die Posi- tionierung des Sensors. Im Parameterfeld wird der Parameterwert durch „***“ ersetzt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 583: Microstream Co

    %0-Nullabgleich läuft Das Microstream MCable Informationsmeldung – keine wird auf null zurückgesetzt. Aktion erforderlich. Keine CO2 zeroing succesful Das Microstream MCable Informationsmeldung – keine wurde erfolgreich auf null Aktion erforderlich. zurückgesetzt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 584: Co2-Monitoring

    – fehlerhafte Flowrate, die dazu geführt hat, dass der automa- tische Nullabgleich fehlge- schlagen ist. %0-MCable: Der Microstream MCable-Ga- Wenden Sie sich an ® Gasauslass sausgang ist blockiert. DrägerService blockiert Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 585 Messbe- und behandeln Sie ihn gegebe- reichs des Patientenmonitors. nenfalls. – Prüfen Sie das Gerät und tau- schen Sie es gegebenenfalls aus. Im Parameterfeld wird der Parameterwert durch „***“ ersetzt Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 586: Probengasleitung Wird Gereinigt

    Ersetzen Sie die Probengaslei- blockiert während des Reinigungsvor- tung. gangs blockiert. Probengasleitung Die Probengasleitung ist vom Schließen Sie die Probengas- dekonnekt. Microstream MCable ge- leitung sicher an das Mi- trennt. crostream MCable an. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 587: Herzzeitvolumen (Hzv)

    %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung HZV Nach Entlassung eines Patienten oder Starten des Geräts wird der Alarm nur aktiv, nachdem ein numerischer Wert für diesen Parameter empfangen wurde. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 588 –5 °C bis +30 °C (– 23 °F bis +86 °F). – Prüfen Sie das Ge- rät und tauschen Sie es gegebenen- falls aus. %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung HZV Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 589 Bluts und der des Injektats beträgt weniger als 5 °C (41 °F). – Die Injektattem- peratur beträgt mehr als 25 °C (77 °F). %0 ist ein Platzhalter für die Parameterbezeichnung HZV Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 590: Statusmeldungen Bei Registrierungen

    Registrierers. oder Sekundärregistrierer - Klappe offen Keine Primärregistrierer Die Registrierungsanforde- Wenden Sie sich an ® Fehler rung wurde aufgrund eines DrägerService Hardwarefehlers im Regi- oder strierer nicht angenommen. Sekundärregistrierer Fehler Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 591 überprü- rung wurde ignoriert. fen. Keine Registrierung Die Registrierungsanforde- Überprüfen Sie die EKG-Elek- abgebrochen, rung wurde aufgrund eines trodenverbindungen, wenden ® Artefakte Artefakts nicht angenom- Sie sich an DrägerService men. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 592: Scio

    – Bei Bedarf Wasserfalle sanalysegeräten mit manueller oder Probengasleitung Anästhesiemittelerkennung auf. austauschen. – Automatischen Nullab- gleich abwarten. – Gasanalysegerät aus- und wieder einschal- ten. – Wenden Sie sich an ® DrägerService Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 593 ® – DrägerService nachrichtigen. Niedrig Wasserfalle/Probeng – Die Probengasleitung ist – Probengasleitung asleitung prüfen verstopft oder nicht prüfen. angeschlossen. – Wasserfalle prüfen. – Die Wasserfalle ist voll oder nicht installiert. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 594 Dieser Alarm tritt nur die untere Alarmgrenze ge- – Atemsystem auf größe- für das primäre Anäs- fallen. re Undichtigkeiten thesiemittel auf. – Der Atemkalk ist eingetrock- überprüfen. net. – Atemkalk austauschen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 595 (ohne Atemphasen) prüfen. Mittel > # Die inspiratorische O -Konzen- Überprüfen Sie die O tration hat die obere Alarmgren- Konzentration und die ze länger als 15 Sekunden über- Frischgaseinstellungen. schritten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 596 Frischgaseinstel- Hinweis Alarmgrenze überschritten: lungen. Dieser Alarm tritt nur für das primäre – Mindestens 15 Sekunden Anästhesiemittel auf. (mit Atemphasen). – Mindestens 30 Sekunden (ohne Atemphasen). Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 597 2,5 xMAC für mehr als 30 Sekunden überschritten. Mittel %0 außerh. Bereich Die N O-Konzentration über- Überprüfen Sie den Vapor, (hoch) steigt den oberen Grenzwert des die Frischgaseinstellun- Scio-Messbereichs. gen und die Beatmung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 598 Gründe versagt: – Strahlung aussenden- – Verstopfte Probengaslei- de Geräte entfernen tung. (z. B. Telefon). – Elektrische Störung. – Alternatives N Messsystem verwen- – Interner Fehler. den. – DrägerService benach- richtigen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 599 – Wasserfalle und Pro- bengasleitung prüfen. – Bei Bedarf Wasserfalle oder Probengasleitung austauschen. – Automatischen Nullab- gleich abwarten. – Gasanalysegerät aus- und wieder einschal- ten. ® – DrägerService nachrichtigen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 600 ® – DrägerService nachrichtigen. Mittel AFc > # Die Atemfrequenz hat den Beatmung überprüfen. Grenzwert überschritten. Mittel AFc < # Die Atemfrequenz ist unter den Beatmung überprüfen. Grenzwert gefallen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 601 Dieser Alarm ist zu erwarten, – System spülen, sofern bei Gasanalysegeräten wenn der Klinikmitarbeiter stan- erforderlich. mit automatischer dardmäßig im Verfahren zwei – Frischgaseinstellun- Anästhesiemittelerken Anästhesiemittel verwendet. gen überprüfen. nung auf. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 602: Statusmeldungen

    Bereich nach oben über- schreiten. – der exspiratorische xMAC- Wert höher ist als 10. Statusmeldungen Meldung Zustand Vorgeschlagene Maßnahme Scio-Nullabgleich Nullungszyklus wird Warten, bis der Nullungszyklus läuft durchgeführt. abgeschlossen ist. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 603: Instandhaltung

    Wartung ......608 Neustart für Wartung ....609 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 604: Übersicht

    Nutzung, die von der Beschreibung in die- ser Gebrauchsanweisung abweicht, können Störungen anderer Geräte verursachen. Sie können auch zu Verletzungen des Patienten und des Anwenders einschließlich elektri- schem Schlag, Verbrennungen oder Tod füh- ren. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 605: Inspektion

    2 Alle Zubehörteile inspizieren (zum Beispiel hin inspizieren. Sicherstellen, dass die Sensoren und Kabel). Zubehörteile nicht Verbinder an beiden Enden fest und sicher verwenden, wenn sie Beschädigungszeichen eingesteckt sind. aufweisen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 606: Inspektion / Sicherheitstechnische Kontrollen

    Werten funktionieren ordnungsgemäß. überein – C500/C700 werden ordnungsgemäß 4 Komponenten und Zubehör entsprechend gespeist. Gebrauchsanweisung auf Vollständigkeit prüfen. – Die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Infinity MCable – Schwesternruf prüfen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 607: Umfang Der Inspektion/Sicherheitsüberprüfungen Für Den M540

    – Nicht-invasiver Blutdruck 4 Anforderungen an die elektrische Sicherheit nach IEC62353alle zwei Jahre durch qualifiziertes DrägerService-Personal prüfen lassen. 5 Die folgenden Sicherheitsfunktionen überprüfen: – Die Netzstrom-LED und die Batterie-LED funktionieren ordnungsgemäß. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 608: Wartung

    Batterie ent- zerlegt werden. Diese Batterie erfordert sprechend öfter geprüft werden. abgesehen von der für das gesamte IACS empfohlenen Wartung im Abstand von zwei Jahren keine zusätzliche routinemäßige Wartung. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 609: Neustart Für Wartung

    Schwel- lenwert erreicht ist. Während der IACS wird neu Anzeige dieser gestartet. Meldung wird Meldung keine „Neustart Maßnahme erforderlich“ ergriffen. wird in der Alarmhistorie aufgezeichnet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 610 Ein Alarm mit mittlerer Alarmhistorie Priorität wird aktiviert. aufgezeichnet. Während der IACS wird neu Anzeige dieser gestartet. Meldung wird Alarmereignis keine „Neustart Maßnahme erforderlich“ ergriffen. wird in der Alarmhistorie aufgezeichnet. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 611: Aufbereitung

    Validierte Aufbereitungsverfahren ..617 Desinfektion mit Reinigung....617 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 612: Auseinanderbauen

    Sie es wieder in Betrieb nehmen. ACHTUNG Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifmittel, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Tauchen Sie elektrische Anschlüsse nie in Wasser oder andere Flüssigkei- ten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 613: Informationen Zur Aufbereitung

    – Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zu Reinigungsmitteln, Desinfektionsmitteln und zur Aufbereitung von Geräten. Informationen zu Desinfektionsmitteln  Verwenden Sie Desinfektionsmittel, die national zugelassen und für das jeweilige Aufbereitungsverfahren geeignet sind. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 614: Desinfektionsmittel

    Zeitpunkt der Validierung materialverträglich. Die Hersteller der Flächendesinfektionsmittel haben mindestens die folgenden Wirkspektren nachgewiesen: – Bakterizid – Levurozid – Viruzid oder begrenzt viruzid Die Angaben der Hersteller der Desinfektionsmittel beachten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 615: Einteilungen Für Die Aufbereitung

    Beachten Sie die Gebrauchsanweisung für die Komponenten. Die folgende Einteilung ist eine Empfehlung von Dräger. Unkritisch – PS250 – P2500 Semikritisch A – Keine Semikritisch B – Keine Kritisch – Keine Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 616: Aufbereitungsliste

    Dampfsteri- Besondere mit Reinigung von Hand Reinigung lisation Aufberei- gefolgt von mit thermi- tungsmaß- Tauchdesin- scher Desin- nahmen fektion fektion PS250 Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt P2500 Entfällt Entfällt Entfällt Entfällt Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 617: Aufbereitungsverfahren

    3 Nachdem das Produkt über die angegebene Einwirkzeit dem Desinfektionsmittel ausgesetzt wurde, entfernen Sie noch verbleibendes Desinfektionsmittel. 4 Wischen Sie es mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch ab (vorzugsweise Trinkwasserqualität). Lassen Sie das Produkt gut trocknen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 618 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 619: Entsorgung

    Elektroaltgeräte nicht zulässig. Dräger hat ein Unternehmen autorisiert, die Abholung und Entsorgung dieses Geräts vorzunehmen. Wenden Sie sich an die Dräger-Niederlassung Ihres Landes, wenn Sie eine Abholung veranlassen oder weitere Informationen erhalten möchten. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 620 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 621: Technische Daten

    Zweite Anzeige ......629 Elektromagnetische Verträglichkeit ..629 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 622: Übersicht

    – IEC 60601-1, 3. Ausgabe (allgemeine Gebrauchs- und Montageanweisungen aller Festlegungen für die Sicherheit, verbundenen Geräte genauestens beachten. Gerätekombinationen, softwaregesteuerte Funktionen) – IEC 60601-1-2 (elektromagnetische Verträglichkeit) – IEC 60601-1-8 (Alarmsysteme) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 623: Infinity Ps250 Netzteil

    Lagerung: 375 bis 795 mmHg (50 bis 106 kPa) Schutz gegen eindringende IPX1 gemäß IEC 60529 – bei senkrechter Montage mit den Flüssigkeiten Anschlüssen nach unten vor Schäden durch Tropfwasser geschützt. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 624 100 bis 240 V AC (50/60 Hz) Eingangsstrom 3,0 bis 1,3 A Betriebsart Kontinuierlich Batterien Dräger NiMH-Batteriesatz Betriebszeit: Ungefähr 5 Min. Aufladezeit: 8 Stunden Gleichspannungsausgang +24 V Nennspannung, SELV gemäß IEC 60601-1 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 625: Infinity P2500

    Aufladezeit: max. 12 Stunden Gleichspannungsausgang – 250 W (INSGESAMT bei zwei Systemkabelausgängen) – +28 V DC (bei Versorgung mit Netzspannungsversorgung) – +24 V DC (mit voll geladenen Batterien) – SELV gemäß IEC 60601-1. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 626 – Ausgangsspannung: mehr als 32 V – Temperatur: – interne Temperatur übersteigt 75 °C (167 °F) – Batterietemperatur übersteigt nach 1 Minute im Ladestatus 50 °C (122 °F). Elektrischer Schutz Klasse 1 Einschaltstrom 37 A Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 627: Infinity Mcable - Schwesternruf

    375 bis 825 mmHg (50 bis 110 kPa) Lagerung Temperaturbereich –20 bis +60 °C (–4 °F bis +140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 %, nicht kondensierend Umgebungsdruck 375 bis 825 mmHg (50 bis 110 kPa) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 628: Infinity R50N

    550 bis 775 mmHg (73 bis 103 kPa) Lagerung Temperaturbereich –20 bis +40 °C (–4 bis +104 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 95 %, nicht kondensierend ohne Verpackung Umgebungsdruck 375 bis 795 mmHg (50 bis 106 kPa) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 629: Schalldruck

    Cockpit. Die angegebenen Zahlen elektrische Geräte, und ältere Geräte können garantieren keinen absolut fehlerfreien Betrieb, störungsanfälliger sein. bieten jedoch eine gewisse Sicherheit. Diese Daten Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 630 Abstand zwischen elektrischen Geräten ist. HINWEIS Das Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Der Anwender dieses Geräts muss sicherstellen, dass es in der angegebenen Umgebung eingesetzt wird. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 631 Die Stromqualität des Versorgungsnet- Leitungen: ±2 kV elektrische zes muss der einer typischen techni- ±1 kV Störgrößen / Burst schen oder klinischen Umgebung ent- längere Eingangs- / sprechen. (IEC 61000-4-4) Ausgangsleitungen: ±1 kV Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 632 3 A/m Geräte, die hohe netzfrequente Ma- energietechni- gnetfelder (über 3 A/m) aussenden, schen Frequenzen sollten entfernt aufgestellt werden, um 50/60 Hz die Gefahr möglicher Störungen zu verringern. (IEC 61000-4-8) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 633 Betriebsdauer der Batterien über >95 % Einbruch, >95 %, der Dauer des erwarteten Spannungs- 5 Sekunden 5 Sekunden ausfalls liegt, oder stellen Sie eine zu- sätzliche unterbrechungsfreie Span- nungsversorgung bereit. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 634 Betrieb sicherzustellen. Bei ungewöhnlichem Verhalten sind ggf. zusätzliche Maßnahmen wie Änderung der Ausrichtung oder des Standorts des Geräts erforderlich. b) Im Frequenzbereich von150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken unter 3 V/m liegen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 635 Mobiltelefone, WLAN 5600 (nicht in Europa) 2000 3,25 Zum Beispiel: GSM 900 Mobiltelefone 3,000 2,08 3,98 10,00 7,27 100,00 HINWEIS: Informationen bezüglich der Schutzabstände (IEC 60601-1-2:2007, Tabellen 4 und 6) Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 636 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...

  • Seite 637: Stichwortverzeichnis

    Ändern der Alarmgrenzen ... . . 136 Analyse-Tool-Seite ..... 182 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 638 OP-Bericht anfordern ....533 Apnoe-Speicherung, CO2 ... . 371, 386 Ruhe-EKG-Bericht anfordern ..530 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 639 QRS-Sync.-Markierung, Ein/Aus ..230 DHCP ein/aus ......506 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 640 Fusionmodus ......233 Injektatvolumen, auswählen ... 359 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 641 ......372 M540, Andocken ..... . . 46 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 642 ......475 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 643 Pausieren von Alarmtönen ....128 Primärer Registrierer, auswählen ..507 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 644 „Alle anzeigen“ ..... . 402 elektrischen Nervenstimulatoren ..234 Anästhesiemittelanzeige ....398 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 645 Bildschirmmodus ..... . . 189 Verbindung zur Zentralstation, Ein-/Ausschalten ..... . 505 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 646 Zuweisen einer Standardansicht zu einem Profil ......518 Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 647 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung – Infinity Acute Care System – Überwachungsanwendungen SW VG6.n...
  • Seite 648 Diese Gebrauchsanweisung gilt nur für das Infinity Acute Care System SW VG6.n mit der Serial-Nr.: Wenn keine Serial-Nr. von Dräger angegeben wurde, dient diese Gebrauchsanweisung nur zu Informationszwecken und ist nicht für die Verwendung mit einer speziellen Maschine oder einem speziellen Gerät vorgesehen.

Inhaltsverzeichnis