Dräger Infinity Acute Care System Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Infinity Acute Care System:
- Gebrauchsanweisung (664 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (518 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (342 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dräger Infinity Acute Care System
Inhaltszusammenfassung für Dräger Infinity Acute Care System
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System Infinity Medical Cockpits WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Medizinprodukts diese Gebrauchsanweisung lesen und beachten.
-
Seite 2: Typographische Konventionen
Dräger verwendet den Begriff „Zubehör“ nicht nur für Zubehör im Sinne der IEC 60601-1, sondern auch für Verbrauchsteile, abnehmbare Teile und Anbauteile. Marken Marke Markeninhaber Infinity® Dräger Acute Care System Dräger Medical Cockpit Dräger Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 3: Definitionen Der Sicherheitsinformationen
Eintritt nicht verhindert wird. HINWEIS Eine zusätzliche Information, die dazu dient, Schwierigkeiten bei der Bedienung des Medizinprodukts zu vermeiden. Abkürzungen und Symbole Erläuterungen sind den Abschnitten „Symbole“ und „Abkürzungen“ auf Seite 22 zu entnehmen. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 4: Definition Der Zielgruppen
Medizinprodukten haben und das Produkt installieren, aufbereiten oder instandhalten. Fachleute Fachleute sind Personen, die am Produkt Instandsetzungen oder komplexe Instandhaltungsarbeiten durchführen dürfen. Fachleute müssen über Fachkenntnis und Erfahrung mit komplexen Instandhaltungsarbeiten an dem Produkt verfügen. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung ......45 Medizinprodukt entsorgen ....46 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Seite 6 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Seite 7: Zu Ihrer Und Ihrer Patienten Sicherheit
Verträglichkeit ......10 Virenschutz......12 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Zubehörliste genannt wird. Wenn anderes, nicht kompatibles Zubehör verwendet wird, können Patienten durch Fehlfunktionen des Medizinprodukts gefährdet werden. Dräger empfiehlt, das Medizinprodukt nur mit Zubehör aus der akutellen Zubehörliste zu verwenden. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 9: Kein Betrieb In Explosionsgefährdeten Oder Sauerstoffangereicherten Bereichen
Verträglichkeit) Verbindung zum IT-Netzwerk – IEC 60601-1-4 (Software-gesteuerte Funktionen) Das Medizinprodukt verfügt über Schnittstellen zu – IEC 60601-1-8 (Alarmsysteme) anderen Geräten oder Komponenten. Diese Schnittstellen sind nur für den Anschluss von Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 10: Gebrauchsanweisung Aufbewahren
Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können medizinische elektrische Geräte beeinflussen. WARNUNG Die Infinity Medical Cockpits sind nicht für den Betrieb in sauerstoffangereicherten Bereichen oder in Bereichen mit entflammbaren Anästhesiemittelgemischen geeignet. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Seite 11 Sie darauf, dass Sie die IEC 60601-1-4 und IEC 60601-1-2 sowie Vorderseite des Infinity Medical Cockpits nicht mit IEC 60601-1-8 entspricht. Wenden Sie sich bei spitzen oder scharfen Gegenständen berühren. Fragen an DrägerService. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Seite 12: Virenschutz
Firewall Ihrer Einrichtung, um den Zugriff auf infizierte Dateien zu verhindern. Berücksichtigen Sie bei der Konfiguration von IT-Anwendungen für den Zugriff auf Webseiten, dass diese eine potenzielle Gefahr für Virusinfektionen darstellen. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 13: Anwendung
Zweckbestimmung ..... 14 Einsatzbereich ......14 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 14: Zweckbestimmung
Fachpersonal versorgt werden. Einsatzbereich WARNUNG Explosions- und Brandgefahr Das Medizinprodukt ist nicht für den Betrieb in Bereichen zugelassen, in denen Sauerstoffkonzentrationen von mehr als 25 % bzw. brennbare oder explosive Gasgemische auftreten können. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 15: Systemübersicht
Symbole......21 Abkürzungen......22 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 16: Übersicht
Ausführung von IT-Anwendungen eingesetzt werden. Daher wird er über dieselbe Benutzeroberfläche gesteuert, die auch für andere IACS-Anwendungen verwendet wird. Ausführliche Informationen finden Sie in der jedem Gerät beiliegenden Gebrauchsanweisung für den C700 for IT. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 17: Infinity C500
Anwendung ab). Die in den Drehknopf G Umgebungslichtsensor (Verwendung hängt von integrierte LED leuchtet gelb, wenn Sie zur der Anwendung ab). Bestätigung einer Aktion auf den Drehknopf drücken müssen. H Netz-Ein-LED Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 18: Rückseite
C 3 x USB-Schnittstelle D 3 x Serielle RS-232-Schnittstelle (COM-Port) E 1 x DVI-Schnittstelle (Digital Visual Interface, Single Link) F 2 x Ethernet-LAN-Schnittstelle (10/100 Mbit/s, RJ45, galvanisch getrennt) G 3 x USB-Schnittstelle Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 19: Infinity C700
Anwendung ab). Die in den Drehknopf G Umgebungslichtsensor (Verwendung hängt von integrierte LED leuchtet gelb, wenn Sie zur der Anwendung ab). Bestätigung einer Aktion auf den Drehknopf drücken müssen. H Netz-Ein-LED Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 20: Rückseite
C 3 x USB-Schnittstelle D 3 x Serielle RS-232-Schnittstelle (COM-Port) E 1 x DVI-Schnittstelle (Digital Visual Interface, Single Link) F 2 x Ethernet-LAN-Schnittstelle (10/100 Mbit/s, RJ45, galvanisch getrennt) G 3 x USB-Schnittstelle Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 21: Symbole
Seriennummer des Geräts jeweiligen Anwendung ab) Hersteller Herstellungsdatum Warnzeichen Elektrostatische Achtung! Begleitunterlagen beachten Entladung (ESD) Warnung! Gebrauchsanweisung Achtung! Begleitunterlagen beachten genauestens beachten Umgebungsdruck Relative Luftfeuchtigkeit Temperaturbegrenzung LAN-Verbindung USB-Anschluss DVI-Anschluss Serielle Schnittstelle Schutzerde Funktionserde Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 22: Abkürzungen
Systemübersicht Abkürzungen Abkürzung Erläuterung Wechselstrom/ Wechselspannung Gleichstrom/Gleichspannung Digital Visual Interface Elektromagnetische Verträglichkeit Elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge) Hochfrequenz Leuchtdiode (Light-Emitting Diode) Universal Serial Bus VESA Video Electronics Standards Association Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 23: Hardwarefunktionen
Halterungsmöglichkeiten....28 Tischständer (nur IACS-Monitoring-Anwendungen) ... 28 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 24: Übersicht
– Rot bei Alarmbedingungen mit hoher Priorität (lebensbedrohlich) – Gelb bei Alarmbedingungen mittlerer Priorität (ernst) Die Alarmleiste blinkt außerdem während des Startens kurz auf und zeigt so die ordnungsgemäße Funktion des Alarmsystems an. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 25: Drehknopf
Navigation nach links zu blättern. 3 Durch Drücken des Drehknopfs bestätigen Sie den ausgewählten Einstellwert. HINWEIS Drücken Sie den Drehknopf, um eine Aktion zu bestätigen, wenn die Hintergrundbeleuchtung des Drehknopfs aufleuchtet. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 26: Fixtasten
Drücken der Ein-/Aus-Taste für mehr als vier Sekunden wird ein forciertes Herunterfahren des Infinity Medical Cockpits veranlasst. Diese Option sollte nur dann genutzt werden, wenn das normale Verfahren zum Herunterfahren des Infinity Medical Cockpits nicht möglich ist. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 27: Leds
Batterie wird geladen (einschließlich Erhaltungsladung) Netzspannungs-LED (B) Durchgängig grün Netzspannungs-LED (B) Leuchtet nicht Keine Netzspannungsversorgung Durchgängig grün Netzspannungsversorgung vorhanden Netz-Ein-LED (C) Leuchtet nicht System ist ausgeschaltet Durchgängig grün System ist eingeschaltet Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 28: Halterungsmöglichkeiten
Integrität des Halterungssystems bei Installation der Infinity Medical Cockpits gewahrt bleibt. Eine vollständige Liste des verfügbaren Befestigungszubehörs erhalten Sie von Ihrem örtlichen DrägerVertreter. Wenden Sie sich bei Fragen an DrägerService. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 29: Bedienkonzept
Tages- und Nachtbetrieb ....35 Kalibrieren des Touchscreens ... . . 36 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 30: Benutzeroberfläche
Geräte angeschlossen sind. Durch Berühren bestimmter Felder in der Kopfleiste können Sie spezifische Dialogfenster öffnen. E Feld für Pat.-Kategorie: Patiententyp und zugehöriges Symbol (erwachsen, pädiatrisch oder neonatal) Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 31: Monitoringbereich
C Parameterwert immer in einer größeren Schrift als der D Bereich für bestimmte Symbole (z. B. ein sekundäre Wert und die zugehörige Herzsymbol, das bei jedem erkannten Bezeichnung angezeigt. Herzschlag blinkt) Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 32: It-Seitenreiter
Symbolen für den Schnellzugriff. Manche Schnellzugriffsfunktionen werden durch Drücken Anwendungen bieten auch eine entsprechende der entsprechenden Schnellzugriffssymbole (A) in Schnellzugriffs-Taskleiste. der Hauptmenüleiste aufgerufen. A Symbole für den Schnellzugriff B Hauptmenüleiste C Schnellzugriffs-Taskleiste Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 33: Dialogfenster
– gelangen Sie mit einem durch Strich F Schaltfläche für den Zugriff auf zusätzliche begrenzten Pfeil zum Anfang oder Ende der Setup-Seiten Liste/des Datensatzes G Vertikale Seitenreiter zum Öffnen zusätzlicher Setup-Seiten Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 34: Farben
Priorität. Alarmpriorität Parameterfeld Kopfleiste Alarmleiste Hoch Rot blinkender Hintergrund Roter Hintergrund Rot blinkend Mittel Gelb blinkender Gelber Hintergrund Gelb blinkend Hintergrund Niedrig Durchgängig blauer Blauer Hintergrund Kein optisches Hintergrund Signal Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 35: Benutzerdefinierte Anpassung Der Anzeige
Tastatur, um ihn anzuzeigen. Tages- und Nachtbetrieb Das Infinity Medical Cockpit unterstützt zwei Farbbetriebsarten: Tages- und Nachtbetrieb. Im Nachtbetrieb werden die Leuchtdichte und die Helligkeit des Bildschirms so weit reduziert, dass Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 36: Kalibrieren Des Touchscreens
Kalibrieren, oder drücken Sie erneut den Drehknopf, um den Kalibrierungsbildschirm aufzurufen. 3 Berühren Sie die roten Punkte, die nacheinander am Bildschirm angezeigt werden. 4 Wählen Sie das grüne Häkchen , um die Kalibrierung abzuschließen. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 37: Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation
Unkritische Medizinprodukte ....39 Reinigen des Infinity Medical Cockpits ..39 Reinigen von Maus und Tastatur ... 39 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 38: Sicherheitshinweise
Prüfung wiesen die folgenden Mittel eine gute Blick auf ihre Verträglichkeit mit den Materialien, Materialverträglichkeit und Wirksamkeit auf: sondern darüber hinaus auch hinsichtlich ihrer Wirksamkeit für die Desinfektion des Produkts hin validiert: Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 39: Unkritische Medizinprodukte
So reinigen Sie Maus und Tastatur 1 Wischen Sie die Maus und die Tastatur mit einem mit Seifenlösung angefeuchteten Tuch 2 Trocknen Sie die Flächen mit einem fusselfreien Tuch sorgfältig ab. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Seite 40 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Seite 41: Instandhaltung
Sicherheitstechnische Kontrollen ..44 Umfang der sicherheitstechnischen Kontrollen für das Cockpit ....44 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 42: Übersicht
Zustands eines Medizinprodukts dienen Inspektion Maßnahmen zur Beurteilung des Istzustands eines Medizinprodukts Wartung Regelmäßige, spezifizierte Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des funktionsfähigen Zustands eines Medizinprodukts Instandsetzung Maßnahmen zur Wiederherstellung des funktionsfähigen Zustands eines Medizinprodukts nach einer Fehlfunktion Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 43: Instandhaltung Des Cockpits
Medizingeräte aufgeführt. Zusätzliche Anleitungen Kontrollen Intervall Verantwortliche Personen Inspektion und Alle 12 Monate Instandhaltungspersonal sicherheitstechnische Kontrollen 1) Bezeichnung gilt in der Bundesrepublik Deutschland, entspricht in der Republik Österreich der „Wiederkehrenden sicherheitstechnischen Prüfung“ Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 44: Sicherheitstechnische Kontrollen
3 Überprüfen Sie, dass sich das Gerät sowie die anderen Systemkomponenten in einem einwandfreien Betriebszustand befinden. Überprüfen Sie insbesondere die folgenden Punkte: – Alle Beschriftungen sind vollständig und lesbar – Es liegen keine sichtbaren Beschädigungen Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 45: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Medizinprodukt entsorgen....46 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 46: Medizinprodukt Entsorgen
Rücknahme zu initiieren oder um nähere Informationen zu erhalten, im Internet www.draeger.com aufrufen und bei der Suchfunktion „WEEE“ eingeben. Wenn der Zugang zur Dräger Internetseite nicht möglich ist, an die zuständige nationale Dräger Organisation wenden. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Seite 47: Technische Daten
Risikovermeidung ..... . . 50 Infinity C700 for IT ..... 50 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 48: Infinity C500/C700
Systemanschluss Anschluss für das Systemkabel (22-polig) Trennung vom Stromnetz: Durch Ziehen des Netzsteckers des angeschlossenen medizinischen Geräts (Netzstecker muss gut zugänglich sein, um im Notfall aus der Steckdose gezogen werden zu können). Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 49: Elektrische Anforderungen
Infinity C500: 150° (typisch) Infinity C700: 160° (typisch) Leuchtdichte Infinity C500: 250 cd/m (typisch) (bei maximaler Helligkeit) Infinity C700: 300 cd/m (typisch) Alarmleiste In die Frontblende integriert Betrachtungswinkel der Alarmleiste Sichtbar aus 360° Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 50: Infinity C700 For It
Das Cockpit allein ist lediglich auf die Einhaltung der 60601-1-8 vorbereitet (Systemintegration erforderlich). Infinity C700 for IT Die technischen Daten des C700 for IT finden Sie in der Gebrauchsanweisung für den Infinity C700 for IT. Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Seite 51: Index
Sicherheitsvorkehrungen ....7 Kurvenbereich ......31 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Seite 52 C700 ......19 Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
- Seite 53 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Gebrauchsanweisung Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
- Seite 54 Diese Gebrauchsanweisung gilt nur für Infinity Medical Cockpits mit der folgenden Serial-Nr.: Ohne von Dräger eingetragene Serial-Nr. informiert diese Gebrauchsanweisung nur unverbindlich und gilt nicht für ein bestimmtes Medizinprodukt. Diese Gebrauchsanweisung dient ausschließlich der Kundeninformation und wird nur auf Kundenanforderung aktualisiert oder ausgetauscht.