Yamaha 2006 FZ1-N Wartungsanleitung Seite 79

M. Das Batterie-Pluskabel unter den Relais
entlangführen.
N. Das Kabel des Sicherungskastens unter
dem Kühlerlüftermotor-Relais entlang-
führen.
O. Das Batterie-Pluskabel über dem Kabel
des Sicherungskastens verlegen.
P. Das Kennzeichenbeleuchtung-Kabel und
das Blinker-Kabel unter dem Blinker-Relais
entlangführen.
Q. Das Blinker-Kabel (rechts) und das Kabel
der Kennzeichenbeleuchtung unter der
Halterung der Hinterradabdeckung entlang
und zwischen den Rippen des Batteriekas-
tens hindurch führen.
R. Das Blinker-Kabel (links) und das Rückli-
cht/Bremslichtkabel unter der Halterung
der Hinterradabdeckung entlang und zwis-
chen den Rippen des Batteriekastens hin-
durch führen.
S. Das Rücklicht-/Bremslichtkabel an der Inn-
enseite der Halterung der Hinterradab-
deckung und Außenseite der Rippen des
Batteriekastens entlangführen. Beim
Anmontieren der Hinterradabdeckung
darauf achten, dass zwischen dem hin-
teren Rahmen und der Oberfläche der Hal-
terung der Hinterradabdeckung nichts
eingeklemmt wird.
T. Nach dem Verdrahten des Steckverbinders
unbedingt den Anschluss mit der kal-
marförmigen Schutzabdeckung auf der
Kabelbaumseite versehen und dann in den
Raum an der Außenseite des hinteren
Rahmens und der Hinterradabdeckung
einsetzen. An dieser Stelle ist das Kabel
so hineinzudrücken, dass es sich nicht am
Lastakzeptor der Sitzbank verfangen kann.
U. Das Rücklicht-/Bremslichtkabel durch den
Raum zwischen der Oberseite des hin-
teren Rahmens und der Unterseite der
Sitzbankhalterung führen. Beim Einbauen
der Sitzbankhalterung darauf achten, dass
das Kabel nicht am hinteren Rahmen
eingeklemmt wird.
V. Das Pluskabel der Batterie von der Fahr-
zeuginnenseite zur Unterseite des Kabel-
baums führen. Das Kabel darf nicht über
dem Kabelbaum verlaufen.
W. Das Kabel so verlegen, dass sich die Abz-
weigung des Hauptsicherungskabels auf
der Oberseite befindet.
X. Zum Gleichrichter/Regler. Das Lichtm-
aschinen-Kabel und das Gleichrichter/
Reglerkabel innerhalb des Batteriekastens
führen.
Y. Zum Geschwindigkeitssensor
Z. Das Lichtmaschinen-Kabel unter dem Kup-
plungskabel entlangführen.
AA.Zur Kraftstoffpumpe
AB.So einsetzen, dass sich das Motor-
Massekabel unten und das Batterie-
Minuskabel oben befindet. Die Kabel so
einpassen, dass sich alle Überstände an
der Fahrzeugoberseite befinden.
AC.Zum Startermotor
AD.Die Kabel unter den Drosselklappenge-
häusen hindurchführen.
AE.Den Ansaugluft-Temperaturfühler an der
Oberseite des Luftfilter-Ablassschlauches
entlangführen.
AF.Zum Luftfiltergehäuse
AG.Überprüfen, ob das Kühlerlüftermotor-
Kabel (links) fest an der Führung der
Kühlerhalterung angebracht ist.
AH.Positionierungsband (schattierte Fläche)
AI. Den Protektor durch Ausrichten der Enden
des Positionierungsbandes und des Pro-
tektors für das Zündschloss-Kabel, das
Wegfahrsperren-Kabel und das linke Len-
kerarmatur-Kabel einsetzen. Die Toleranz
für die Fehlausrichtung der Enden beträgt
±5 mm (0,20 in).
AJ.Alle Kabel im Bereich des Positionierungs-
bandes (weiß) anklemmen und dann in die
Abdeckung einsetzen. (in beliebiger Anor-
dnung)
AK.Alle Kabel im Bereich des Positionierungs-
bandes (blau) anklemmen und dann in die
Abdeckung einsetzen. Beim Verlegen der
Kabel muss der Kabelbaum unten sein, bei
den anderen Kabeln ist eine beliebige
Anordnung möglich. Das Positionierungs-
band wird nur für den Kabelbaum und die
rechte Lenkerarmatur benutzt.
AL.Fahrzeugoberseite.
AM.Fahrzeuginnenseite.
AN.Die Kabel mit einer Klemme befestigen.
Die Schnittstelle der Klemmenspitze muss
auf der Fahrzeugoberseite sein. (Spitze
auf 2 bis 4 mm (0,08 bis 0,16 in) kürzen).
Die Kabel über der Rahmenplatte verlegen
und durch die Bohrung in die Innenseite
des Fahrzeuges einführen.
AO.Den Neigungswinkelsensor zur höchsten
Stelle des Fahrzeuges führen. Er darf nach
oben hin auch nicht über die Rippen des
Batteriekastens hinausragen.
AP.Es kann in beliebiger Anordnung verlegt
werden.
AQ.Den Kabelbaum so fest wie möglich
hineindrücken.
AR.Die Kabel mit einer Klemme befestigen.
Die Schnittstelle der Klemmenspitze muss
auf der Fahrzeugoberseite sein. (Spitze
auf 2 bis 4 mm (0,08 bis 0,16 in) kürzen).
Die Kabel über der Rahmenplatte verlegen
und durch die Bohrung in die Innenseite
des Fahrzeuges einführen. Den Kabel-
baum an der in der Abbildung gezeigten
Stelle vorbeiführen; die anderen Kabel
können in beliebiger Anordnung verlegt
werden. Das Band kann in jede Richtung
eingesetzt werden.
2-52
SEILZUGFÜHRUNG