Yamaha 2006 FZ1-N Wartungsanleitung Seite 110

6. Demontieren:
• Kühlflüssigkeits-Ablassschrauben "1"
(samt Kupferscheiben)
7. Ablassen:
• Kühlflüssigkeit
(vom Wasserpumpenzu- und -ablaufrohr)
8. Kontrollieren:
• Kupferscheiben "1"
9. Montieren:
• Kühlflüssigkeits-Ablassschrauben "2"
Kühlflüssigkeits-Ablasss-
chraube
10 Nm (1,0 m·kg, 7,2 ft·lb)
10. Montieren:
• Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälters
11. Anschließen:
• Ausgleichsbehälterschlauch
12. Einfüllen:
• Kühlsystem
(mit der vorgeschriebenen Menge der emp-
fohlenen Kühlflüssigkeit)
Empfohlenes Frostschutzmittel
Hochwertiges Frostschutzmit-
tel auf Äthylenglykolbasis mit
Korrosionsschutz-Additiv für
Aluminiummotoren
Mischungsverhältnis
1:1 (Frostschutzmittel:
Wasser)
Füllmenge
Höchstmenge
2,25 L
(1,98 lmp qt, 2,38 US qt)
Fassungsvermögen des
Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
hälters
0,25 L
(0,22 lmp qt, 0,26 US qt)
Hinweise zum Umgang mit Kühlflüssigkeit
Kühlflüssigkeit ist schädlich und sollte
deshalb mit besonderer Vorsicht behandelt
werden.
GWA13040
• Falls Kühlfüssigkeit in die Augen spritzt,
diese gründlich mit Wasser ausspülen
und dann einen Arzt aufsuchen.
• Bei Kontakt mit der Kleidung diese sofort
mit Wasser ausspülen und danach mit
Seife waschen.
• Wurde Kühlflüssigkeit geschluckt, die
Person schnell zum Erbrechen bringen
und sofort einen Arzt aufsuchen.
GCA13480
• Wird Wasser anstelle von Kühlfüssigkeit
nachgefüllt, vermindert dies den Frosts-
chutzmittelgehalt. Falls Wasser anstelle
von Kühlflüssigkeit verwendet wird, kon-
trollieren und gegebenenfalls die Frosts-
chutzmittelkonzentration der
Kühlflüssigkeit korrigieren.
• Nur destilliertes Wasser, am besten
jedoch Kühlflüssigkeit verwenden. Ist
jedoch destilliertes Wasser nicht verfüg-
bar, kann auch weiches Wasser benutzt
werden.
• Kühlflüssigkeit greift lackierte Flächen
an. Verschüttete Kühlflüssigkeit deshalb
sofort mit Wasser abwaschen.
• Niemals verschiedene Sorten Frosts-
chutzmittel miteinander vermischen.
3-21
MOTOR