Yamaha 2006 FZ1-N Wartungsanleitung Seite 286

a. Seite der bearbeiteten Oberfläche
b. Druckflächen (4 Flächen vorn und hinten)
e. Die Pleuel-Schraube lösen, den Pleuel und
Pleuel-Lagerdeckel entfernen und diese
Teile an die Kurbelwelle montieren,
während das Pleuellager in der gegenwär-
tigen Lage gehalten wird.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
10. Montieren:
• Kolben-Baugruppe "1"
(in den Zylinder)
HINWEIS:
Während die Kolbenringe mit der einen Hand
zusammengedrückt werden, die Pleuel-
Baugruppe mit der anderen Hand in den Zylin-
der einbauen.
11. Montieren:
• Zylinderbaugruppe "1"
• Pleuel-Lagerdeckel "2"
HINWEIS:
• Sicherstellen, dass die "Y"-Markierungen "a"
auf den Pleueln zur linken Seite der Kurbel-
welle weisen.
• Die Kennzeichen auf Pleuel und Lagerdeckel
müssen auseinander ausgerichtet sein.
12. Festziehen:
• Pleuel-Schrauben
Pleuel-Schraube
20 Nm (2,0 m·kg, 14 ft·lb)
+150°
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
GCA14980
Die Pleuelschrauben mit der Anzugswinkel-
methode für Kunststoffbereiche festziehen.
a. Die Pleuel-Schrauben säubern.
b. Die Pleuel-Schrauben festziehen.
c. Eine Markierung "1" an die Pleuel-Mutter
"2" und an den Pleuel-Lagerdeckel "3"
anbringen.
d. Die Schraube weiter festziehen, um den
vorgeschriebenen Winkel (150°) zu erz-
ielen.
5-79
KURBELWELLE