Entretien Périodique; Nettoyage Et Désinfection; Fin De Vie De L'appareil - iM3 Revolution 4DC Bedienungsanleitung

7. Entretien périodique
ATTENTION!
Si une intervention technique devait être nécessaire, elle doit être effectuée par du personnel qualifié ou par le technicien autorisé par le
constructeur.
La responsabilité d'effectuer un entretien périodique préventif au moins tous les 2 ans incombe à l'utilisateur.
Les modalités d'entretien sont détaillées dans le Livret d'Instructions du Service Après Vente et sont en possession des Techniciens auto-
risés.
8. Nettoyage et désinfection
L'appareil de radiographie peut être un vecteur de transmission d'infections croisées de patient à patient.
Pour ce motif, on recommande de le désinfecter extérieurement quotidiennement lorsque l'on a fini de l'utiliser.
En cas d'utilisation de capteurs digitaux à rayons X, on recommande de toujours les utiliser recouverts par une protection hygiénique à usage unique.
Pour la désinfection de l'appareil de radiographie, utiliser un papier doux à usage unique, en évitant d'employer des substances corrosives et en em-
pêchant tout liquide de pénétrer dans l'appareil.
Pour éviter d'endommager les plastiques, on conseille d'utiliser des produits qui contiennent:
• Ethanol à 96%.
Concentration: maximum 30g pour 100g de désinfectant.
• Propanol.
Concentration: maximum 20g pour 100g de désinfectant.
• Combinaison de éthanol et propanol.
Concentration: la combinaison des deux produits ne doit pas dépasser 40g pour 100g de désinfectant.
Ont été réalisés, sans conséquences négatives, des tests de compatibilité entre les plastiques et les produits suivants:
• Incidin Spezial ( Henkel Ecolab ).
• Omnizid ( Omnident ).
• Plastisept ( ALPRO ) (non tuberculostatique puisque le produit n'est pas à base d'alcool).
• RelyOn Virkosept ( DuPont).
• Green & Clean SK ( Metasys ) (non tuberculostatique puisque le produit n'est pas à base d'alcool).
ATTENTION!
• Ne pas utiliser de produits contenant de l'alcool isopropylique (2-propanol, iso-propanol).
• Ne pas utiliser de produits contenants de hypochlorite de sodium (eau de javel).
• Ne pas utiliser de produits contenant des phénols.
• Ne pas vaporiser le produit choisi directement sur les superficies plastiques de l'appareil.
• Ne pas mélanger les produits mentionnés ci-dessus entre eux ou avec des liquides différents.
• L'utilisation de tous les produits doit être faite dans le respect des dispositions données par le fabricant.
• Instructions pour le nettoyage et la désinfection.
Pour le nettoyage et la désinfection, utiliser du papier jetable doux, non abrasif ou de la gaze stérile.
On déconseille l'utilisation de chiffon éponges et tout matériau ré-utilisable.
ATTENTION!
• Il est recommandé d'éteindre l'ensemble avant de procéder aux opérations de nettoyage et de désinfection des parties externes.
• Il est conseillé de ne lubrifier d'aucune manière que ce soit l'articulation de la tête radiographique car cela pourrait compromettre le bon
fonctionnement du système de blocage
• Ce qui est utilisé pour le nettoyage et la désinfection doit être jeté à la fin de l'opération.

9. Fin de vie de l'appareil

Selon les termes des Directives 2002/95/ EC, 2002/96/ EC et 2003/108/ EC, relatives à la réductions de l'utilisation de substances dangereuses dans
les appareillages électriques et électroniques, ainsi qu'au retraitement des déchets, il est obligatoire ne pas considérer ces derniers comme des déchets
ménagers mais de les traiter en effectuant le tri sélectif.
Au moment de l'achat d'un nouvel appareillage de type équivalent, en raison de un à un, l'appareillage arrivé en fin de vie devra être renvoyé au
revendeur qui se chargera du retraitement.
En ce qui concerne la réutilisation, le recyclage et les autres formes de retraitement des déchets ci-dessus, le fabricant endosse les fonctions définies
par chacune des Législations Nationales.
Une sélection différentiée adaptée pour l'envoi successif de l'appareillage destiné au recyclage, au retraitement et à la récupération environnementa-
lement compatible contribue à éviter les éventuels effets négatifs possible sur l'environnement et sur la santé et favorise la recirculation des matériaux
qui composent l'appareillage.
Le symbole de la benne à ordure barré reporté sur l'appareillage indique le produit doit être retraité séparément des autres déchets lorsqu'il est arrivé
en fin de vie utile.
ATTENTION!
Un traitement abusif du produit implique l'application des sanctions définies par chacune des Législations Nationales.
16 16 INSTRUCTIONS DE SERVICE
FR