Inhaltsverzeichnis
Werbung
Der veterinärmedizinische Zahnsteinentferner
Der 42-12 ist ein hochmoderner Zahnsteinentferner (Scaler). Die einzigartigen Titan-Spitzen, die hohe
Leistung (42.000 Hz) und Drehbewegung der Spitze (bei einer sehr kleinen Amplitude von 0,01-0,02 mm)
sind Komponenten eines Instruments für höchste Ansprüche. Das Gerät reinigt die Zähne nicht nur in der
Hälfte der Zeit, die bei konventionellen Reinigern mit „Presslufthammer-Methoden" aufgewendet werden
muss, sondern sorgt durch die Drehbewegung der Spitze auch für geringeren Schaden am Zahnschmelz.
Das Instrument kann auch für subgingivale Taschen bis zu einer Tiefe von 12 mm eingesetzt werden. Daher
rührt auch die Bezeichnung 42-12.
Wirtschaftsgenossenschaft
deutscher Tierärzte eG
Siemensstr. 14
D-30827 Garbsen
Tel: (05131) 705 - 111
Freefax: (0800) 088 88 88
Gebrauchsanleitung
iM3 42-12 © iM3Inc.
E-mail: info@wdt.de
www.wdt.de
www.im3vet.com
iM3 Pty Ltd
9/31-33 Chaplin Drive
Lane Cove NSW 2066 Australia
Tel (02) 9420 5766
Fax (02) 9420 5677
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iM3 42-12
Inhaltszusammenfassung für iM3 42-12
- Seite 1 Gebrauchsanleitung iM3 42-12 © iM3Inc. Der 42-12 ist ein hochmoderner Zahnsteinentferner (Scaler). Die einzigartigen Titan-Spitzen, die hohe Leistung (42.000 Hz) und Drehbewegung der Spitze (bei einer sehr kleinen Amplitude von 0,01-0,02 mm) sind Komponenten eines Instruments für höchste Ansprüche. Das Gerät reinigt die Zähne nicht nur in der Hälfte der Zeit, die bei konventionellen Reinigern mit „Presslufthammer-Methoden“...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Die Teile der iM3 Scalereinheit 42-12: 2 & 3 1. Inbetriebnahme 2. Handstück und Einsatz der Spitze 3. Corian Handstück-Halter 4. Leistungsregelung 5. Bedienung 6. Anwendung 7. Handhabung und Pflege 8. Instrumenten-Spitzen 9. Fehlersuche 10. Säubern und Sterilisieren 11. Service und Repara tur 12. -
Seite 3: Die Teile Der Im3 Scalereinheit
Die Teile der iM3 Scalereinheit 42-12... - Seite 4 18. Kühlmittelfilter WDT - Art.Nr.: 90122 19. Schnelltrennung des Kühlmittelzuflusses (Schraubverbindung) #I6760* * Original iM3-Artikelnummern. Diese Artikel werden von WDT nicht lagerwärts geführt. Zum Lieferumfang des iM3 42-12 gehören zwei Spitzeneinsätze: 1. Eine universelle Spitze von 12 mm Länge und 2.
-
Seite 5: Inbetriebnahme
Halter zu stecken. Auf diese Weise verringert sich die Gefahr, dass es zum Bruch des Ferritstabs kommt. 3.2 Die Dentaleinheit iM3 2000 Professional hat vorn einen Handstück-Halter für den 42-12. 4. Leistungsregelung 4.1 Die tatsächliche Leistung (17) kann auf der Lichtanzeige des Steuerzentrums abgelesen werden. Ein Licht bedeutet geringe Leistung und fünf Lichter zeigen die maximale Leistung an. -
Seite 6: Bedienung
5. Bedienung 5.1 Der 42-12 wird auf der Rückseite des Steuerzentrums (16) an- oder ausgestellt. Steht der Schalter auf ON/EIN, leuchtet er rot. Die Anzeigen für die Leistung leuchten ebenfalls. Vorsicht: Die Einheit sollte nicht von Personen mit Herzschrittmacher bedient werden. -
Seite 7: Anwendung
6. Anwendung Es ist wichtig, den 42-12 ordnungsgemäß einzusetzen, um von seinen Funktionen voll zu profitieren. 6.1 Die Spitze muss beim Arbeiten parallel zum Zahn angesetzt werden, wobei sich die Seite der Spitze auf dem Zahn befindet. 6.2 Setzen Sie die Spitze nicht als Pickel oder Meißel rechtwinklig am Zahn ein, da auf diese Weise der Zahnschmelz beschädigt wird. -
Seite 8: Auswechseln Der Spitzen
Hinweis: Der 42-12 Scaler darf nur mit CLS oder destilliertem Wasser benutzt werden. Der Gebrauch anderer Flüssigkeiten führt zu Garantieverlust. CLS wurde seit 1993 erfolgreich bei Druckluft betriebenen Dentaleinheiten und Ultraschall-Scalern eingesetzt. 6.7 Auswechseln der Spitzen: a) Halten Sie die Spitze am Metallkragen fest und drehen sie aus dem Handstück. Eine Drehbewegung ist die einfachste Methode, um die Scaler-Spitze freizugeben und einen neuen Spitzen-Einsatz durch den Handstück-Dichtungsring (O-Ring) einzusetzen... -
Seite 9: Handhabung Und Pflege
7. Handhabung und Pflege 7.1 Scaler-Spitzen-Einsätze: Die Form der Spitze ist für die Wirksamkeit der Kreisbewegung und den Ultraschall-Effekt von größter Bedeutung. DIE SPITZE DARF NICHT GESCHÄRFT, GEBOGEN ODER IN IHRER FORM IN IRGENDEINER WEISE VERÄNDERT WERDEN. Es ist wichtig, dass der Ferritstab mit der Spitze fest verbunden ist. Benutzen Sie Schlüssel (8) und Stahlstift (9), um den Ferritstab (7) zu wechseln und zu verankern. -
Seite 10: Fehlersuche
8.1 . Universelle Spitze Art.Nr.: 90123 Zur Entfernung von supra- und subgingivalem Zahnstein in allen Bereichen. Zum generellen Einsatz bei mäßigem Zahnstein. 8.2. Perio Spitze Art.Nr.: 90124 Zur Entfernung von supra- und subgingivalem Zahnstein in allen Bereichen. Besonders wirkungsvoll für subgingivale Taschen bis zu einer Tiefe von 13 mm. -
Seite 11: Säubern Und Sterilisieren
Bezeichnung Ursache Grund Fehlerbeseitigung der Teile Kühlflüssigkeit läuft Beschädigter O-Ring in O-Ring ersetzen 90126 zwischen Handstück und der Handstück- Verbindungsstücken aus Verbindung Kühlmittel-Leck zwischen Beschädigter O-Ring in O-Ring ersetzen 90126 Handstück und Scaler- der Handstück- Spitzen-Einsatz Verbindung Kühlmittel im Innern des Beschädigter O-Ring in O-Ring ersetzen 90126... -
Seite 12: Service Und Reparatur
Versuchen Sie nicht, das Gerät (1) zu öffnen. Service und Reparatur können nur durch einen autorisierten iM3-Händler vorgenommen werden. Das Gerät darf nur gemäß den Bestimmungen des Herstellers benutzt werden. Jegliche Veränderung oder Reparatur, die ohne Zustimmung von iM3 durchgeführt wird, führt zum Verlust der Garantie. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler: Wirtschaftsgenossenschaft deutscher Tierärzte eG... -
Seite 13: Gewährleistung
Grafik, industrielles Design und Konstruktionszeichnungen wurden von Lehman Bloom angefertigt, der als Industriedesigner bei iM3 Australien tätig ist. iM3 ist d e r Partner für den Dentalmediziner im Veterinärbereich. iM3 ist die einzige Firma, die eigene Produkte entwirft, herstellt, verkauft und wartet. Auf diese Weise können wir durch verlässliche Qualität und Kundenzufriedenheit unserem guten Ruf gerecht werden.