iM3 Revolution 4DC Bedienungsanleitung Seite 101

Stabilimento / Plant Cefla Dental Group
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653555
www.cefladentale.it - cefladentale@cefla.it
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ "CE / EU" / "CE / EU" CONFORMITY DECLARATION
DECLARATION DE CONFORMITÉ "CE / EU" / ERKLÄRUNG VON "CE / EU" ZUSTIMMUNG / DECLARACION DE CONFORMIDAD "CE / EU"
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE / EU" /  ΙΤΟΤΤΑ "CE / EU" / ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ "CE / EU"
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alla "Direttiva Bassa Tensione"
I
2006/95/CE e successivi emendamenti, alla "Direttiva EMC" 2004/108/CE (D.Lgs.194/2007) e successivi emendamenti, e alla "Direttiva Macchine"
2006/42/CE e successivi emendamenti, alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011, sulla restrizione dell'uso di
determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Rohs 2)
GB We declare, on our sole responsibility, that the products referred to herein are in compliance with the following directives: Low Voltage Directive
2006/95/EC and subsequent amendments, EMC Directive 2004/108/EC (Leg. Decree 194/2007) and subsequent amendments, Machine Directive
2006/42/EC and subsequent amendments, Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use
of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Rohs 2)
F Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que les produits auxquels cette déclaration fait référence sont conformes aux suivantes Directives:
"Directive Basse Tension" 2006/95/CE et ses modifications successives, "Directive CEM" 2004/108/CE (Décr.L. 194/2007) et ses modifications
successives, "Directive Machines" 2006/42/CE et ses modifications successives, Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011
relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Rohs 2)
D Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte, auf die sich die vorliegende Konformitätserklärung bezieht, konform mit den im
Folgenden genannten gesetzlichen Vorschriften sind: Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG und nachfolgende Änderungen, EMV-Richtlinie
2004/108/EG und nachfolgende Änderungen (Gesetzesverordnung 194/2007), Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und nachfolgende Änderungen und
Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten (Rohs 2).
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos a los que esta declaración se refiere, están conformes con la "Directiva Baja
E
Tensión" 2006/95/CE y sucesivas enmiendas, con la "Directiva CEM" 2004/108/CE (D. Leg. 194/2007) y sucesivas enmiendas, con la "Directiva Máquinas"
2006/42/CE y sucesivas enmiendas, y con la directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del día 8 de junio de 2011, sobre la restricción
del uso de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos (Rohs 2).
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que os produtos aos quais esta declaração se refere estão em conformidade com a "Diretiva Baixa
P
Tensão" 2006/95/CE e posteriores alterações, com a "Diretiva EMC" 2004/108/CE (em Itália, transposta pelo Decreto Legislativo 194/2007) e posteriores
alterações, e com a "Diretiva Máquinas" 2006/42/CE e posteriores alterações, com a diretiva 2011/65/UE do Parlamento europeu e do Conselho de 8 de
junho de 2011, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (Rohs 2)
Δηλώνουμε με την αποκλειστική ευθύνη μας ότι τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση είναι σύμφωνα με την «Οδηγία Χαμηλής Τάσης»
GR
2006/95/ΕΚ και μεταγενέστερες τροποποιήσεις, και την «Οδηγία EMC» 2004/108/ΕΚ (Ν. Διάτ. 194/2007) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις, και την
«Οδηγία Μηχανών» 2006/42/ΕΚ και μεταγενέστερες τροποποιήσεις, την οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωκοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8 Ιουνίου 2011,
για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Rohs 2)
Под нашу исключительную ответственность заявляем, что изделия, к которым относится эта декларация, отвечают «Директиве по низкому
PY
напряжению» 2006/95/ЕС с последующими поправками, «Директиве по ЭМС» 2004/108/ЕС (Законодательный указ № 194/2007) с последующими
поправками, и «Директиве по машинам» 2006/42/ЕС с последующими поправками, директиве 2011/65/ЕС Европарламента и Совета Европы от 8
июня 2011 года по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Rohs 2)
Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkty objęte niniejszym oświadczeniem są zgodne z „Dyrektywą niskonapięciową" 2006/95/WE
PL
wraz z późniejszymi poprawkami, z „Dyrektywą w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej" 2004/108/WE (D. z mocą ustawy 194/2007) wraz z
późniejszymi poprawkami oraz z „Dyrektywą maszynową" 2006/42/WE wraz z późniejszymi poprawkami oraz z dyrektywą 2011/65/WE Parlamentu
europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu w sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym określonych niebezpiecznych substancji (Rohs 2).
Bu beyannamenin atıfta bulunduğu ürünlerin 2006/95/CE sayılı "Düşük Gerilim Direktifi" ve sonraki değişikliklere, 2004/108/CE sayılı "Elektromanyetik
TR
Uyum Direktifi" (Kanun hükmünde Kararname 194/2007) ve sonraki değişikliklere, 2006/42/CE sayılı "Makine Yönetmeliği" ve sonraki değişikliklere, 8
Haziran 2011 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin "Elektrikli ve elektronik cihazlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanılmasına ilişkin kısıtlamalar"
2011/65/UE direktifine (Rohs 2) uygun olduğunu kendi münhasır sorumluluğumuz altında beyan ederiz.
Imola, lì____________________________
CEFLA sc
Via Selice Prov.le 23/a – 40026 Imola (BO) Italy
P. Iva/Vat It 00499791200 – C.F. 00293150371
Reg. Imprese n. 5089/BO – R.E.A. n.36186/BO
www.cefla.it – ceflaimola@cefla.it
DEKLARACJA ZGODNOSCI WE "CE / EU" / ''CE / EU'' UYGUNLUK BELGESİ
Prodotto tipo/ Product type :
Matr./ Serial N°:
Incollare in questo spazio l'etichetta del complesso
odontoiatrico o di altra apparecchiatura o indicare
modello e numero di matricola
Stick the label of the dental equipment or other device
into this space or write model and serial number
Mod. 97010045 - Rev.1 25/06/2014
Bussolari Paolo
Managing Director