Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iM3 Vet-Tome V2000
Inhaltszusammenfassung für iM3 Vet-Tome V2000
- Seite 1 Vet-Tome BETRIEBSANLEITUNG UND TECHNISCHES HANDBUCH VET-TOME V2000...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG Der iM3 Vet-Tome ist ein automatisches, veterinär- WSAVA Richtlinien empfehlen, dass Zahnstatusaufnahmen als spezifisches Periotom mit Fusspedalbedienung, Teil der dentalen Patientendiagnostik im Rahmen der welches eine präzise Zahnentfernung mit minimalen Vorbereitung vorgenommen werden. Zahnröntgenaufnahmen oder gar ohne Verlust des Alveolarknochens und helfen der Diagnose und geben die Behandlung vor, sie sind Verletzungen ermöglicht. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Einstellen der Stärke Bauteile und Eigenschaften Anwendung Sicherheit Technik Hinweise zum Handstück Funktion der Arbeitsspitzen Montage des Handstücks Problemlösungen 14-15 Demontage des Handstücks Reinigung & Handling 16-17 Bedienung des Handstücks Handstück & Arbeitsspitzen Einsetzen der Arbeitsspitzen Sterilisation Bedienung der Arbeitsspitzen Entsorgung nicht mehr benutzter Teile Inbetriebnahme Produktspezifikationen... -
Seite 4: Bauteile Und Geräteeigenschaften
Prüfen Sie die Bauteile und die Verpackung auf Beschädigungen. Bei sichtbaren Beschädigungen incl. Beulen oder Kratzern, die entweder die Beschriftung oder die Lackierung betreffen, bei Auflagerungen, Verfärbungen oder Feuchtigkeit Vet-Tome nicht in Entriegelungswerkzeug Elektrisches Fußschalter Betrieb nehmen und iM3 oder lokalen Fachhändler und 4 Arbeitsspitzen Anschlusskabel kontaktieren. -
Seite 5: Bauteile Und Eigenschaften
BAUTEILE UND Intensitätsanzeige & Icon GERÄTEEIGENSCHAFTEN Intensitätsregler: Erhöhung der Stärke Intensitätsregler: Verringerung der Stärke Anzeigefenster/ Leuchtanzeige Display Standby Schalter Handstück Anschlussbuchse Handstück * grauer Ring Beim Wechseln der Sicherungen ausschließlich Sicherung gleichen Typs und gleicher Nennleistung verwenden Hauptschalter Anschlussbuchse Fußschalter Halterung für die Sicherungen 2 x T2A/250V... -
Seite 6: Sicherheit
Zur Vermeidung einer Überhitzung des Handstückes darf die in dieser Betriebsanleitung angegebene Einschaltdauer nicht überschritten werden. Keine nicht von iM3 gelieferten Zubehör- oder Ersatzteile verwenden. Heruntergefallene Handstücke müssen sofort auf Schäden untersucht werden. Bei sichtbaren Beschädigungen oder einer Funktionsänderung nicht verwenden und an iM3 einsenden. -
Seite 7: Demontage Des Handstücks
Handstück und Arbeitsspitzen sind bei Lieferung unsteril. Vor und nach jeder Verwendung müssen Handstück und Arbeitsspitzen nach Anweisung des Herstellers sterilisiert werden. * Nehmen Sie das Handstück in eine Hand und stecken Sie die Magnetsteckverbindung in das bereits mit dem Handstückkabel verbundene Handstück. -
Seite 8: Einsetzen Der Arbeitsspitzen
BEDIENUNG DER ARBEITSSPITZEN Prüfen Sie die Arbeitsspitzen auf Beschädigungen. Beschädigte Arbeitsspitzen nicht mehr verwenden, sondern neue Arbeitsspitze verwenden . Die Arbeitsspitzen und das Entriegelungswerkzeug sind Spanner Spitze bei Auslieferung unsteril und müssen vor und nach dem Gebrauch unter Beachtung der Herstellerhinweise sterilisiert werden (s. -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptschalter auf der Rückseite des Gehäuses in der Off (Aus) Stellung befindet. * Stecken Sie das Stromkabel in die hierfür vorgesehene Anschlussbuchse hinten am Gehäuse. * Stecken Sie das Kabel für den Fußschalter in die hierfür vorgesehene Anschlussbuchse hinten am Gehäuse. Stecken Sie das Handstückkabel in die hierfür vorgesehene Anschlussbuchse vorne am Gehäuse. -
Seite 10: Bedienfeld
BEDIENFELD Display IntensiIntensitätsanzeige Anzeigefenster Intensitätsregler; Erhöhung der Stärke Intensitätsregler: Verringerung der Stärke Leuchtanzeige Standby Schalter Handstück Anschlussbuchse für Handstück * grauer Ring... -
Seite 11: Einstellung Des Gerätes Über Das Bedienfeld
BEDIENFELD Hauptschalter: An/Aus. Stärkeregelung nach oben. Der Hauptschalter befindet sich hinten am Erhöht die Intensität der Arbeitsspitzenaktion. Gehäuse. Stärkeregelung nach unten. Standby Schalter für das Handstück. Reduziert die Intensität der Arbeitsspitzenaktion. Leuchtanzeige leuchtet Die folgenden Symbole können auf dem Bedienfeld durchgängig grün. -
Seite 12: Gerät Einschalten
GERÄT EINSCHALTEN Einschalten des Vet-Tome. * Hauptschalter hinten am Gehäuse einschalten. * Standbyschalter für das Handstück vorne am Gerät einmal drücken. * Gerät testet sich jetzt selbst, Leuchtanzeige leuchtet nach erfolgreichem Selbsttest grün. * Auf dem LCD Display erscheint nunmehr der Wert für die Intensität und das entsprechende Symbol. * Der Fußschalter ist jetzt in Betrieb und aktiviert bei Betätigung das Handstück. -
Seite 13: Anwendung
ANWENDUNGSTECHNIK Handstück und Arbeitsspitzen müssen vor und nach Gebrauch nach Anweisung des Herstellers sterilisiert werden. Nähern Sie sich dem Zahn in einem Winkel, der es der Spitze erlaubt, in die Zahnalveole (Zahnfach) einzudringen und folgen Sie dann parallel zur Wurzel (innerhalb des Ligament-Raums). Die grössere (breitere und dickere) Spitze (V2) kann zu erst verwendet werden, um eine Lücke zu bilden, und führen Sie dann die dünnere Spitze/Blatt (V1) ein, um tiefer voranzuschreiten. -
Seite 14: Funktion Der Arbeitsspitzen
Magnetsteckverbindung kontaktieren Sie bitte den iM3 10maligem Gebrauch/nach 10 Extraktionen auszutauschen. Kundendienst. Bei Einführung der Arbeitsspitze in den Periodontalspalt ändert sich das durch das Handstück erzeugte Geräusch, da die Arbeitsspitze dabei den Knochen berührt. Ein Demonstationsvideo finden Sie auf der iM3 Website... - Seite 15 * Schalten Sie den Hauptschalter wieder ein, falls immer wieder einstecken. noch ein Fehler angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an * Standby-Schalter auf EIN stellen. den iM3 Kundendienst. Bei defektem oder beschädigten Fußschalter kontaktieren Sie bitte den iM3 Kundendienst.
-
Seite 16: Reinigung & Handling
REINIGUNG & DESINFEKTION Beachten Sie bitte die länderspezifischen Vorschriften bezüglich Reinigung, Desinfektion und Sterilisation . Geräteeinheit & Fußschalter Geräteeinheit und Fußschalter dürfen nicht mit dem Patienten in Kontakt kommen. Gehäuse und Fußschalter können feucht mit einem Spray oder einem Tuch gereinigt werden. Ausschließlich zugelassene Desinfektionsmittel oder Alkohol verwenden. -
Seite 17: Handstück & Arbeitsspitzen
Temperatur von 134o Celsius. Für den Fall, dass Handstück oder Arbeitsspitzen Anzeichen einer Beschädigung, Verformung oder Verfärbung zeigen, Handstück bzw. Arbeitsspitze nicht mehr verwenden. iM3 empfiehlt den Austausch von beschädigten Handstücken und Arbeitsspitzen. * Handstück und Arbeitsspitzen vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur abkühlen lassen. -
Seite 18: Produktspezifikationen
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Technische Beschreibung Modell: Vet-Tome (product code V2000) Hersteller: iM3 Inc. 12414 NE 95th St, Vancouver, WA 98682 USA Anschlusswerte: 100 to 240 Volts AC, 500 mA max Netzfrequenz: 50/60 Hz Betriebsart: intermittierend mit max. 15 Sekunden kontinuierlichem Betrieb Sicherungen:... -
Seite 19: Garantie
Arbeitsspitzen sollten maximal 10mal verwendet werden (d.h. für 10 Zähne), danach müssen sie entsorgt werden. iM3 haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßen Gebrauchs und Schäden infolge Reparatur durch nicht von iM3 autorisierte Personen. iM3 haftet nicht für Neben- und Folgeschäden im Zusammenhang mit dem direkten oder indirekten Gebrauch des Gerätes. -
Seite 20: Service
Hersteller und Service: Das Vet-Tome enthält keine durch den Anwender austauschbare inneren Komponenten. Reparatur nur durch qualifiziertes iM3 Personal oder durch iM3 autorisierte Service Partner. www.im3vet.com iM3 Inc 12414 NE 95th St,Vancouver, WA 98682 USA Ph: +1 800 664 6348 Fax: +1 360 254 2940 Email: info@im3usa.com...