简体中文 - Philips 21093A Anwendungsinformation

简体中文
食道听诊器温度探头 21093A、 21094A 和 21095A
配有 400 系列热敏电阻
操作说明
说明
Philips Medical Systems 带温度探头的食道听
诊器为一次性设备，可精确测量人体核心
温度，并传输心音肺音。心音肺音穿过一
层袖带式的薄壁，通过导管侧面和末端的
开口传输。薄壁由特殊材料制成，保证导
音性能优异，线缆稳定、灵活 ; 同时保持
线缆完好，防止分泌物进入管路。食道听
诊器的近端连有一个外凸的 Luer 转接头，
可连接标准耳塞。听诊器线缆长 48.3 厘
米。导管、薄 壁和 Luer 转接头都由重 量
轻、无毒性、无热源的材料制成，并已通
过人体 （有创）测试。
温度传感器是一个电绝缘的热敏电阻，被
固定在食道听诊器内腔。热敏电阻位于管
路的远端，但尚未露出远端外。 Philips 温
度探头 （热敏电阻和听诊器）的泄漏电流
远在可以接受的范围内。
范围和精准度
在 25°C 到 45°C 范围内，热敏电阻的准确
性为 +0.1°C。
适用于
Philips 食道听诊器的温度探头适于与 Philips
温度监护模块配套使用，须通过延长电缆。
使用说明与注意事项
1. 如果病人必须插 E.T. 管，先插管，再
置入食道听诊器。
2. 插入前润滑听诊器，并按照正规医疗操
作放置探头。
3. 使用直接喉镜或其它技术检查听诊器
位置。
4. 对准听诊器的接头与电缆接头，然后用
力推，以保证接触良好。如果未能对好
而强行接合接头，会损坏接头并中断电
路的连续。
5. 在使用电灼的外科手术中，遵照目前认
可的医疗程序，尽量避免热敏电阻和导
联线成为射频电流返回地面的第二通
路，如果这样会造成局部组织烧伤。
以下几种方法有助于减小电外科手术的
灼伤危险：
令电灼系统带电电极和接地电极尽可能
靠近，以使食道听诊器位于射频电流场
以外。温度监护仪和相关电缆与电灼系
统尽量保持距离。
同时使用电灼系统时，温度读数会出现
异常、快速伪迹。
6. 重复使用会降低物理性能或介电性能。
切勿重复用于另一病人，以防交叉感染。
电磁兼容性
21093A、 21094A 和 21095A 电磁兼容性
(EMC) 的检验依据医疗设备的 EMC 国际标
准进行。更多信息，请见制造商声明。
25
避免电磁干扰
如果遇到电磁干扰 (EMI) 问题，可通过几
种方法减轻。
• 排除干扰源。关掉可能的干扰源，或移
开来减低强度。
• 减轻耦合。如果耦合是通过附属导线，
可移动或重新安排导线来降低干扰。
• 添加外部衰减器。如果电磁干扰非常严
重，可尝试外部装置。可咨询 Philips
用户工程师确定是否需要外部装备。
不良反应
有记载的使用食道听诊器 （有和无温度探
头）时的不良反应包括误入气管，或支气
管插管造成气道阻塞，食道擦伤，以及异
常的电灼射频电流路径造成的组织烧伤。
禁用于
食道听诊器禁止用于接受气管造口术或颈
内经脉置管术的新生儿和婴儿。
报废处理
请遵循当地相关规定。
无菌 - 一次性
0123
若包装破损，
切勿
请勿使用
重复使用
已经辐射灭菌
小心：
参见文件资料