Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips EverFlo Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. EverFlo
  6. Bedienungsanleitung

Philips EverFlo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EverFlo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

EverFlo
EverFlo Q
1053621 R05
LZ 02/09/2015
EN-INTL, DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips EverFlo

Inhaltszusammenfassung für Philips EverFlo

  • Seite 1 EverFlo EverFlo Q 1053621 R05 LZ 02/09/2015 EN-INTL, DE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Symbol Key ....................... 2 Abbreviations ....................2 Chapter 1: Introduction ..............3 Intended Use ....................3 About Your EverFlo / EverFlo Q ..............3 Parts of Your Concentrator ................3 Accessory Equipment and Replacement Parts ........4 Warnings and Cautions ................4 Chapter 2: Operating Instructions..........

  • Seite 3: Symbol Key

    Compliant with the Waste Electrical and Electronic Equipment/Restriction of the Use of European Declaration of Certain Hazardous Substances in Electrical and Conformity Electronic Equipment (WEEE/RoHS) recycling directives Abbreviations Light Emitting Diode Liters per Minute Oxygen Percentage Indicator © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.

  • Seite 4: Chapter 1: Introduction

    Intended Use The EverFlo / EverFlo Q Oxygen Concentrator is intended to provide supplemental oxygen to persons requiring oxygen therapy. The device is not intended to be life supporting or life sustaining. About Your EverFlo / EverFlo Q The device produces concentrated oxygen from room air for delivery to a patient requiring low flow oxygen therapy.

  • Seite 5: Accessory Equipment And Replacement Parts

    Note: When connected to the UltraFill Oxygen Filling Station, the EverFlo device disables its Low Flow Alarm when a cylinder is in the process of being filled. If you are breathing from the EverFlo at this time and an occlusion occurs in the cannula, the EverFlo will not sense the disruption of the flow of oxygen to you. If you are breathing from the EverFlo device while filling a cylinder, ensure that you place your oxygen cannula in a position to avoid it being kinked or crushed.
  • Seite 6 • Application accessories shall include a means to reduce the propagation of fire. • The use of accessories, transducers, and cables other than those specified by Philips Respironics may result in increased emissions or decreased immunity of the device. •...

  • Seite 7: Chapter 2: Operating Instructions

    Step 3-B4 Fill your humidifier bottle according to the manufacturer’s instructions. Mount the filled humidifier on the top of the EverFlo / EverFlo Q device inside the Velcro strap, as shown in the illustration on the right. Tighten the Velcro strap around the bottle and secure it so it is held firmly in place.
  • Seite 8 EverFlo / EverFlo Q User Manual Press the power switch to the On [I] position. Initially, all the LEDs will illuminate and the audible alert will beep for a few seconds. After that time, only the green LED should remain lit. You can begin breathing from the device immediately even though it typically takes 10 minutes to reach oxygen purity specifications.

  • Seite 9: Chapter 3: Cleaning & Maintenance

    Caution: Excess moisture may impair the proper operation of the device. Cleaning Periodically, use a damp cloth to wipe down the exterior case of the EverFlo / EverFlo Q device. If you use medical disinfectants, be sure to follow the manufacturer’s instructions.

  • Seite 10: Chapter 4: Alarms And Troubleshooting

    EverFlo / EverFlo Q User Manual Chapter 4: Alarms and Troubleshooting Alarm and Indicators The device has an audible alarm and three LED indicators, as shown below. NORMAL Green Power On Indicator Yellow Check System Indicator Red Alarm Indicator Audible Alarm / Colored LED...

  • Seite 11: Troubleshooting Guide

    EverFlo / EverFlo Q User Manual Troubleshooting Guide Problem Why it Happened What to Do Turn the flow rate down to your prescribed level. Wait at least 2 minutes. Yellow LED is blinking. The Red LED is off and the...

  • Seite 12: Chapter 5: Specifications

    EverFlo / EverFlo Q User Manual Chapter 5: Specifications Environmental Operating Transport & Storage Temperature 13 to 32° C -34 to 71° C Relative Humidity 15 to 95%, noncondensing 15 to 95%, noncondensing Altitude 0 to 2286 m Physical Dimensions 58 cm x 38 cm x 24 cm...

  • Seite 13: Sound Level

    1039366, 1039364 1039365, 1039368 1039370, 1102443 1104000 1020007, 1020014 <40 dBA typical 1020015, 1039367 Classification The EverFlo / EverFlo Q Oxygen Concentrator is classified as: • IEC Class II Equipment • Type BF Applied Part • IPX1 Drip Proof •...

  • Seite 14: Appendix A: Emc Information

    EverFlo / EverFlo Q User Manual Appendix A: EMC Information ’ UIDANCE AND ANUFACTURER ECLARATION LECTROMAGNETIC MISSIONS This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this device should make sure it is used in such an environment.
  • Seite 15 EverFlo / EverFlo Q User Manual ’ UIDANCE AND ANUFACTURER ECLARATION LECTROMAGNETIC MMUNITY This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this device should assure that it is used in such an environment.

  • Seite 16: Limited Warranty

    (3) years from the date of sale by Respironics, Inc. to the dealer. Respironics warrants that the EverFlo / EverFlo Q units serviced by Respironics, or an authorized service center, will be free from defects in serviced materials for a period of 90 days and free from defects in workmanship for a period of 90 days from the time of service.
  • Seite 17 EverFlo / EverFlo Q User Manual...
  • Seite 18 Symbole ......................2 Abkürzungen ....................2 Kapitel 1: Einführung ..............3 Verwendungszweck ..................3 Informationen zu EverFlo / EverFlo Q ............3 Bestandteile des Konzentrators..............3 Zubehör- und Ersatzteile ................4 Warn- und Vorsichtshinweise ..............4 Kapitel 2: Betriebsanleitung ............6 Kapitel 3: Reinigung und Instandhaltung ........

  • Seite 19: Symbole

    Allgemeiner Alarm Systembenachrichtigung Konform mit den WEEE/RoHS-Richtlinien für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten CE-Konformitätserklärung und zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen in solchen Geräten Abkürzungen Leuchtdiode l/min Liter pro Minute Sauerstoffprozentanzeige © 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 20: Kapitel 1: Einführung

    Betreuer dazu angewiesen. Vor der Verwendung des Gerätes sollten Sie das Handbuch vollständig lesen und verstehen. Verwendungszweck Der EverFlo / EverFlo Q Sauerstoffkonzentrator versorgt Patienten, die eine Sauerstofftherapie benötigen, mit zusätzlichem Sauerstoff. Das Gerät ist nicht für lebenserhaltende Zwecke geeignet. Informationen zu EverFlo / EverFlo Q Mithilfe des Gerätes wird der Sauerstoff aus der Raumluft gefiltert und in konzentrierter Form an Patienten...

  • Seite 21: Zubehör- Und Ersatzteile

    Füllens eines Zylinders der Alarm für niedrigen Durchfluss deaktiviert. Wenn Sie während dieses Vorgangs den EverFlo benutzen, um zu atmen, und es zu einer Verstopfung der Kanüle kommt, kann der EverFlo die Unterbrechung Ihres Sauerstoffzuflusses nicht erkennen. Wenn Sie während des Füllens eines Zylinders den EverFlo benutzen, um zu atmen, achten Sie bitte darauf, die Sauerstoffkanüle so zu positionieren, dass...
  • Seite 22 • Anwendungszubehör muss Vorrichtungen zur Hemmung der Brandausbreitung enthalten. • Der Einsatz von Zubehör, Messwandlern und Kabeln, die nicht von Philips Respironics aufgeführt sind, kann zu verstärkten Emissionen oder verminderter Störfestigkeit des Geräts führen. • Tragbare und mobile Geräte für die Hochfrequenzkommunikation können Beeinträchtigungen der medizinischen elektrischen Geräte hervorrufen.

  • Seite 23: Kapitel 2: Betriebsanleitung

    4. Positionieren Sie den Luftbefeuchter wie in der Abbildung rechts gezeigt im Klettverschlussband oben auf dem EverFlo / EverFlo Q-Gerät. Schritt 3-B7 5. Führen Sie den Klettriemen um die Flasche und stellen Sie sicher, dass der Riemen die Flasche sicher...
  • Seite 24 EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung 6. Schließen Sie den Luftbefeuchter-Anschlussschlauch (zuvor von der Filterabdeckung abmontiert) am Sauerstoffausgangsanschluss (wie in Schritt 3-A oben dargestellt) an. 7. Schließen Sie das andere Ende des Luftbefeuchter-Anschlussschlauchs mit dem Winkelstück im Schlauch wie hier abgebildet nach vorn zeigend oben am Luftbefeuchter an.

  • Seite 25: Kapitel 3: Reinigung Und Instandhaltung

    Vorsicht: Zu viel Feuchtigkeit kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Reinigung Wischen Sie von Zeit zu Zeit das Gehäuse des EverFlo / EverFlo Q mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Sie medizinische Desinfektionsmittel verwenden, folgen Sie bitte den Anweisungen des Herstellers.

  • Seite 26: Kapitel 4: Alarme Und Fehlerbehebung

    EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Kapitel 4: Alarme und Fehlerbehebung Alarme und Anzeigen Das Gerät verfügt wie unten gezeigt über einen akustischen Alarm und drei LED-Anzeigen. NORMAL Green Power On Indicator Grüne Stromanzeige Gelbe Systemprüfanzeige Yellow Check System Indicator Rote Alarmanzeige...

  • Seite 27: Hinweise Zur Fehlerbehebung

    EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Hinweise zur Fehlerbehebung Problem Ursache Maßnahme Die Durchflussrate auf Ihren verschriebenen Wert reduzieren. Mindestens 2 Minuten lang warten. Gelbe LED blinkt. Die rote LED leuchtet nicht (Aus) Das Gerät hat einen hohen Sauerstofffluss Wenn das Problem weiterhin besteht, das Gerät und der akustische Alarm ertönt in Intervallen.

  • Seite 28: Kapitel 5: Technische Daten

    EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Kapitel 5: Technische Daten Umgebungsspezifikationen Betrieb Aufbewahrung Temperatur 13 bis 32 °C -34 bis 71 °C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 95 %, nicht-kondensierend 15 bis 95 %, nicht-kondensierend Höhe 0 bis 2286 m Physische Spezifikationen Maße 58 cm x 38 cm x 24 cm...

  • Seite 29: Geräuschpegel

    1039366, 1039364 1039365, 1039368 1039370, 1102443 1104000 1020007, 1020014 <40 dBA typisch 1020015, 1039367 Klassifikation Der EverFlo / EverFlo Q Sauerstoffkonzentrator ist wie folgt klassifiziert: • IEC-Gerät der Klasse II • Anwendungsteil vom Typ BF • IPX1 Tropfwassergeschützt • Dieses Gerät darf bei Anwesenheit brennbarer Mischungen von Anästhetika und Luft, Sauerstoff oder Stickoxid nicht verwendet werden.

  • Seite 30: Anhang A: Emv-Informationen

    EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung Anhang A: EMV-Informationen – E EITLINIEN UND ERSTELLERERKLÄRUNG LEKTROMAGNETISCHE MISSIONEN Dieses Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer des Gerätes sollte gewährleisten, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Seite 31 EverFlo / EverFlo Q Gebrauchsanweisung – E EITLINIEN UND ERSTELLERERKLÄRUNG LEKTROMAGNETISCHE TÖRFESTIGKEIT Dieses Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer des Gerätes sollte gewährleisten, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. IEC 60601 –...

  • Seite 32: Eingeschränkte Garantie

    Produktspezifikationen festgelegten Leistungen erbringen wird. Respironics garantiert, dass die EverFlo / EverFlo Q Geräte, die durch Respironics oder ein autorisiertes Kundendienstcenter gewartet wurden, für einen Zeitraum von 90 Tagen frei von Materialfehlern an den gewarteten Teilen und für einen Zeitraum von 90 Tagen frei von Verarbeitungsfehlern sind.

Diese Anleitung auch für:

Everflo q

Inhaltsverzeichnis